← 성경사전

G5138 · τραχύς 트라퀴스trachýs

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역trachýs
발음원본에 없음
Strong 뜻 uneven, rocky (reefy)
KJV 뜻rock, rough

어근·파생 관계

perhaps strengthened from the base of G4486 (ῥήγνυμι) (as if jagged by rents);

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 2절

누가복음 3:5 본문 보기

모든 골짜기가 메워지고 모든 산과 작은 산이 낮아지고 굽은 것이 곧아지고 험한 길이 평탄하여 질 것이요

원어 · 헬라어
#πᾶσα 파사 G3956#φάραγξ 파랑크스 G5327#πληρωθήσεται 플레로테세타이 G4137#πᾶν 판 G3956#ὄρος 오로스 G3735#βουνὸς 부노스 G1015#ταπεινωθήσεται 타페이노테세타이 G5013#ἔσται 에스타이 G1510#σκολιὰ 스콜리아 G4646#εὐθείαν 에우테이안 G2117#τραχεῖαι 트라케이아이 G5138#ὁδοὺς 호두스 G3598#λείας 레이아스 G3006

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주이사야 40:4이사야 42:16이사야 45:2이사야 49:11에스겔 17:24히브리서 12:12히브리서 12:13누가복음 1:51누가복음 1:52누가복음 1:53
사도행전 27:29 본문 보기

암초에 걸릴까 하여 고물로 닻 넷을 주고 날이 새기를 고대하더니

원어 · 헬라어
#φοβούμενοί 포부메노이 G5399#τε 테 G5037#μή 메 G3361#που 푸 G4458#κατὰ 카타 G2596#τραχεῖς 트라케이스 G5138#τόπους 토푸스 G5117#ἐκπέσωμεν 에크페소멘 G1601#πρύμνης 프륌네스 G4403#ῥίψαντες 리프산테스 G4496#ἀγκύρας 앙퀴라스 G45#τέσσαρας 테스사라스 G5064#ηὔχοντο 에우콘토 G2172#ἡμέραν 헤메란 G2250#γενέσθαι 게네스타이 G1096

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주사도행전 27:17히브리서 6:19신명기 28:67시편 130:6사도행전 27:26사도행전 27:30사도행전 27:40사도행전 27:41

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

📲 바탕화면에 추가 구글 로그인