설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다

← 성경사전

Lemuel

Lemuel

히브리어 לְמוּאֵל

인물 남성 한글 표기 확인 대기

[이스턴] 하나님께 바친 자, 그의 어머니가 훈계한 왕 (잠 31:1-9). 그에 관하여는 확실히 알려진 바가 없다. 랍비들은 그를 솔로몬으로 동일시하였다. [스미스] (하나님께 바친 자), 그의 어머니가 (잠 31:1-9) 에 실린 신중한 격언들을 그에게 말한 미지의 왕의 이름이다. 랍비적 주석가들은 레무엘을 솔로몬으로 동일시하였다. 다른 이들은 그를 팔레스타인 국경에 거주하는 아랍 부족의 왕 또는 수령이며, (잠 30:1) 의 머리 부분에 이름이 실려 있는 아굴의 형제로 간주한다. [히치콕] 그들과 함께 하신 하나님, 또는 그분 [네이브] –(왕) –아마도 솔로몬을 가리킨다 잠 31:1,4 [STEPBible TIPNR] 통일 왕정 시대에 살았던 왕으로, 잠 31:1 에서 처음 언급되며, 오직 레무엘 (לְמוּאֵל) 로만 지칭된다. [더오그래픽] 하나님께 바친 자, 그의 어머니가 훈계한 왕 (잠 31:1-9). 그에 관하여는 확실히 알려진 바가 없다. 랍비들은 그를 솔로몬으로 동일시하였다.

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] Dedicated to God, a king whom his mother instructed (Prov. 31:1-9). Nothing is certainly known concerning him. The rabbis identified him with Solomon. [Smith] (dedicated to God), the name of an unknown king to whom his mother addressed the prudential maxims contained in (Proverbs 31:1-9) The rabbinical commentators identified Lemuel with Solomon. Others regard him as king or chief of an Arab tribe dwelling on the borders of Palestine, and elder brother of Agur, whose name stands at the head of (Proverbs 30:1) [Hitchcock] God with them, or him [Nave] –(A king) –Probably refers to Solomon Pr 31:1 , 4 [STEPBible TIPNR] A king living at the time of United Monarchy, first mentioned at Pro.31.1) only referred to as Lemuel (לְמוּאֵל). [Theographic] Dedicated to God, a king whom his mother instructed (Prov. 31:1-9). Nothing is certainly known concerning him. The rabbis identified him with Solomon.

항목 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0

등장 구절 10절

잠언 30:1 본문 보기

이 말씀은 야게의 아들 아굴의 잠언이니 그가 이디엘과 우갈에게 이른 것이니라

원어 · 히브리어·아람어

#דִּבְרֵי 디브레 H1697#אָגוּר 아구르 H94#בִּן 빈 H1121#יָקֶה 야케 H3348#הַמַּשָּׂא 하마사 H4853#נְאֻם 느움 H5002#הַגֶּבֶר 하게베르 H1397#לְאִיתִיאֵל 르이티엘 H384#וְאֻכָל 브우할 H401

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

잠언 31:1 베드로후서 1:19 베드로후서 1:20 베드로후서 1:21

잠언 31:1 본문 보기

르무엘왕의 말씀한바 곧 그 어머니가 그를 훈계한 잠언이라

원어 · 히브리어·아람어

#דִּבְרֵי 디브레 H1697#לְמוּאֵל 르무엘 H3927#מֶלֶךְ 멜레흐 H4428#מַשָּׂא 마사 H4853#יִסְּרַתּוּ 이스라투 H3256#אִמּוֹ 이모 H517

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

잠언 6:20 디모데후서 1:5 잠언 1:8 잠언 30:1 디모데후서 3:15

잠언 31:2 본문 보기

내 아들아 내가 무엇을 말할꼬 내 태에서 난 아들아 내가 무엇을 말할꼬 서원대로 얻은 아들아 내가 무엇을 말할꼬

원어 · 히브리어·아람어

#מַה 마 H4100#בְּרִי 브리 H1121#וּמַה 우마 H4100#בַּר 바르 H1121#בִּטְנִי 비트니 H990#וּמֶה 우메 H4100#נְדָרָי 느다라이 H5088

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

이사야 49:15 사무엘상 1:11 사무엘상 1:28

잠언 31:3 본문 보기

네 힘을 여자들에게 쓰지 말며 왕들을 멸망시키는 일을 행치 말지어다

원어 · 히브리어·아람어

#אַל 알 H408#תִּתֵּן 티텐 H5414#לַנָּשִׁים 라나쉼 H802#חֵילֶךָ 헬레하 H2428#וּדְרָכֶיךָ 우드라헤하 H1870#לַמְחוֹת 람호트 H4229#מְלָכִין 믈라힌 H4428

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

신명기 17:17 느헤미야 13:26 잠언 5:9 잠언 5:10 잠언 5:11 잠언 7:26 잠언 7:27 열왕기상 11:1 호세아 4:11

잠언 31:4 본문 보기

르무엘아 포도주를 마시는 것이 왕에게 마땅치 아니하고 왕에게 마땅치 아니하며 독주를 찾는 것이 주권자에게 마땅치 않도다

원어 · 히브리어·아람어

#אַל 알 H408#לַמְלָכִים 람라힘 H4428#לְמוֹאֵל 르모엘 H3927#שְׁתוֹ 쉬토 H8354#יָיִן 야인 H3196#וּלְרוֹזְנִים 울로즈님 H7336#אֵי 에 H335#שֵׁכָר 셰하르 H7941

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#왕 #포도주

관주

잠언 20:1 전도서 10:17 이사야 5:22 호세아 4:11 호세아 4:12 열왕기상 20:16 열왕기상 20:17 열왕기상 20:18 열왕기상 20:19 열왕기상 20:20

잠언 31:5 본문 보기

술을 마시다가 법을 잊어버리고 모든 간곤한 백성에게 공의를 굽게 할까 두려우니라

원어 · 히브리어·아람어

#פֶּן 펜 H6435#יִשְׁתֶּה 이쉬테 H8354#וְיִשְׁכַּח 브이쉬카흐 H7911#מְחֻקָּק 므후카크 H2710#וִישַׁנֶּה 비샤네 H8138#דִּין 딘 H1779#כָּל 칼 H3605#בְּנֵי 브네 H1121#עֹנִי 오니 H6040

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

관주

잠언 31:6 본문 보기

독주는 죽게된 자에게, 포도주는 마음에 근심하는 자에게 줄지어다

원어 · 히브리어·아람어

#תְּנוּ 트누 H5414#שֵׁכָר 셰하르 H7941#לְאוֹבֵד 르오베드 H6#וְיַיִן 브야인 H3196#לְמָרֵי 르마레 H4751#נָפֶשׁ 나페쉬 H5315

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#마음 #포도주

관주

디모데전서 5:23 시편 104:15 사무엘상 1:10 사무엘상 30:6 열왕기하 4:27 욥기 3:20 욥기 29:13

잠언 31:7 본문 보기

그는 마시고 빈궁한 것을 잊어버리겠고 다시 그 고통을 기억지 아니하리라

원어 · 히브리어·아람어

#יִשְׁתֶּה 이쉬테 H8354#וְיִשְׁכַּח 브이쉬카흐 H7911#רִישׁוֹ 리쇼 H7389#וַעֲמָלוֹ 바아말로 H5999#לֹא 로 H3808#יִזְכָּר 이즈카르 H2142#עוֹד 오드 H5750

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

에베소서 5:18

잠언 31:8 본문 보기

너는 벙어리와 고독한 자의 송사를 위하여 입을 열지니라

원어 · 히브리어·아람어

#פְּתַח 프타흐 H6605#פִּיךָ 피하 H6310#לְאִלֵּם 르일렘 H483#דִּין 딘 H1779#כָּל 칼 H3605#בְּנֵי 브네 H1121#חֲלוֹף 할로프 H2475

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

시편 82:3 시편 82:4 잠언 24:11 잠언 24:12 에스더 4:13 에스더 4:14 에스더 4:15 에스더 4:16 욥기 29:12 욥기 29:13

잠언 31:9 본문 보기

너는 입을 열어 공의로 재판하여 간곤한 자와 궁핍한 자를 신원할지니라

원어 · 히브리어·아람어

#פְּתַח 프타흐 H6605#פִּיךָ 피하 H6310#שְׁפָט 쉬파트 H8199#צֶדֶק 체데크 H6664#וְדִין 브딘 H1777#עָנִי 아니 H6041#וְאֶבְיוֹן׃ פ 브에브욘프 H34

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

관주

이사야 1:17 레위기 19:15 아모스 5:11 아모스 5:12 신명기 1:16 욥기 29:15 욥기 29:16 예레미야 22:3 잠언 16:12 이사야 1:23

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

📲 바탕화면에 추가