G779 · ἀσκός 아스코스askós

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	askós
발음	원본에 없음
Strong 뜻	a leathern (or skin) bag used as a bottle
KJV 뜻	bottle

어근·파생 관계

from the same as G778 (ἀσκέω);

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: ἀσκός 어원: G778 (ἀσκέω) 와 동일한 어근에서 유래; 스트롱 정의: 병으로 사용된 가죽 (또는 가죽) 주머니 KJV 뜻: 병

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 4절

마태복음 9:17 본문 보기

새 포도주를 낡은 가죽 부대에 넣지 아니하나니 그렇게 하면 부대가 터져 포도주도 쏟아지고 부대도 버리게 됨이라 새 포도주는 새 부대에 넣어야 둘이 다 보전되느니라

원어 · 헬라어

#οὐδὲ 우데 G3761#βάλλουσιν 발루신 G906#οἶνον 오이논 G3631#νέον 네온 G3501#ἀσκοὺς 아스쿠스 G779#παλαιούς 팔라이우스 G3820#εἰ 에이 G1487#μή 메 G3361#γε 게 G1065#ῥήγνυνται 레그뉜타이 G4486#ἀσκοί 아스코이 G779#οἶνος 오이노스 G3631#ἐκχεῖται 에크케이타이 G1632#ἀσκοὶ 아스코이 G779#ἀπόλλυνται 아폴륀타이 G622#καινούς 카이누스 G2537#ἀμφότεροι 암포테로이 G297#συντηροῦνται 쉰테룬타이 G4933

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#포도주

관주

여호수아 9:4 시편 119:83 욥기 32:19

마가복음 2:22 본문 보기

새 포도주를 낡은 가죽부대에 넣는 자가 없나니 만일 그렇게 하면 새 포도주가 부대를 터뜨려 포도주와 부대를 버리게 되리라 오직 새 포도주는 새 부대에 넣느니라' 하시니라

원어 · 헬라어

#οὐδεὶς 우데이스 G3762#βάλλει 발레이 G906#οἶνον 오이논 G3631#νέον 네온 G3501#ἀσκοὺς 아스쿠스 G779#παλαιούς 팔라이우스 G3820#εἰ 에이 G1487#μή 메 G3361#ῥήξει 레크세이 G4486#οἶνος 오이노스 G3631#ἀσκούς 아스쿠스 G779#ἀπόλλυται 아폴뤼타이 G622#ἀσκοί 아스코이 G779#καινούς 카이누스 G2537

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#포도주

관주

마태복음 9:17 시편 119:83 시편 119:80 여호수아 9:4 여호수아 9:13 누가복음 5:37 누가복음 5:38 욥기 32:19

누가복음 5:37 본문 보기

새 포도주를 낡은 가죽 부대에 넣는 자가 없나니 만일 그렇게 하면 새 포도주가 부대를 터뜨려 포도주가 쏟아지고 부대도 버리게 되리라

원어 · 헬라어

#οὐδεὶς 우데이스 G3762#βάλλει 발레이 G906#οἶνον 오이논 G3631#νέον 네온 G3501#ἀσκοὺς 아스쿠스 G779#παλαιούς 팔라이우스 G3820#εἰ 에이 G1487#μή 메 G3361#γε 게 G1065#ῥήξει 레크세이 G4486#οἶνος 오이노스 G3631#νέος 네오스 G3501#αὐτὸς 아우토스 G846#ἐκχυθήσεται 에크퀴테세타이 G1632#ἀσκοὶ 아스코이 G779#ἀπολοῦνται 아폴룬타이 G622

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#포도주

관주

여호수아 9:13 시편 119:83 여호수아 9:4

누가복음 5:38 본문 보기

새 포도주는 새 부대에 넣어야 할 것이니라

원어 · 헬라어

#οἶνον 오이논 G3631#νέον 네온 G3501#ἀσκοὺς 아스쿠스 G779#καινοὺς 카이누스 G2537#βλητέον 블레테온 G992

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#포도주

관주

히브리서 8:8 히브리서 8:9 히브리서 8:10 히브리서 8:11 히브리서 8:12 히브리서 8:13 에스겔 36:26 고린도후서 5:17 갈라디아서 4:9 갈라디아서 4:10

G779 · ἀσκός 아스코스askós

어근·파생 관계

연결된 이름 항목

등장 구절 4절

관련 설교 0편