G501 · ἀντλέω 안틀레오antléō

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	antléō
발음	원본에 없음
Strong 뜻	to bale up (properly, bilge water), i.e. dip water (with a bucket, pitcher, etc.)
KJV 뜻	draw (out)

어근·파생 관계

from (the hold of a ship);

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: ἀντλέω 어원: (선박의) 물받이에서 유래; 스트롱 정의: 물을 퍼내다 (원래는 선저의 물을 퍼내다), 즉 (양동이나 주전자 등으로) 물을 길어 올리다. KJV 뜻: (물을) 길어 올리다

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 4절

요한복음 2:8 본문 보기

이제는 떠서 연회장에게 갖다 주라 하시매 갖다 주었더니

원어 · 헬라어

#λέγει 레게이 G3004#αὐτοῖς 아우토이스 G846#ἀντλήσατε 안틀레사테 G501#νῦν 뉜 G3568#φέρετε 페레테 G5342#ἀρχιτρικλίνῳ 아르키트리클리노 G755#ἤνεγκαν 에넹칸 G5342

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

요한복음 2:9 잠언 3:5 잠언 3:6 전도서 9:6 로마서 13:7

요한복음 2:9 본문 보기

연회장은 물로 된 포도주를 맛보고 어디서 났는지 알지 못하되 물떠온 하인들은 알더라 연회장이 신랑을 불러

원어 · 헬라어

#ὡς 호스 G5613#ἐγεύσατο 에게우사토 G1089#ἀρχιτρίκλινος 아르키트리클리노스 G755#ὕδωρ 휘도르 G5204#οἶνον 오이논 G3631#γεγενημένον 게게네메논 G1096#οὐκ 우크 G3756#ᾔδει 에데이 G1492#πόθεν 포텐 G4159#ἐστίν 에스틴 G1510#διάκονοι 디아코노이 G1249#ᾔδεισαν 에데이산 G1492#ἠντληκότες 엔틀레코테스 G501#φωνεῖ 포네이 G5455#νυμφίον 뉨피온 G3566

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#포도주 #물

관주

요한복음 4:46 요한복음 7:17 시편 119:100

요한복음 4:7 본문 보기

사마리아 여자 하나가 물을 길러 왔으매 예수께서 물을 좀 달라 하시니

원어 · 헬라어

#Ἔρχεται 에르케타이 G2064#γυνὴ 귀네 G1135#Σαμαρείας 사마레이아스 G4540#ἀντλῆσαι 안틀레사이 G501#ὕδωρ 휘도르 G5204#λέγει 레게이 G3004#αὐτῇ 아우테 G846#Ἰησοῦς 이에수스 G2424#δός 도스 G1325#μοι 모이 G3165#πεῖν 페인 G4095

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#예수 Ἰησοῦς #사마리아 שֹׁמְרוֹן #물

관주

마태복음 10:42 열왕기상 17:10 창세기 24:43 사무엘하 23:15 사무엘하 23:16 사무엘하 23:17 요한복음 4:10 요한복음 19:28

요한복음 4:15 본문 보기

여자가 가로되 `주여, 이런 물을 내게 주사 목마르지도 않고 또 여기 물 길러 오지도 않게 하옵소서'

원어 · 헬라어

#Λέγει 레게이 G3004#αὐτὸν 아우톤 G846#γυνή 귀네 G1135#κύριε 퀴리에 G2962#δός 도스 G1325#μοι 모이 G3165#τοῦτο 투토 G3778#ὕδωρ 휘도르 G5204#μὴ 메 G3361#διψῶ 디프소 G1372#μηδὲ 메데 G3366#διέρχωμαι 디에르코마이 G1330#ἐνθάδε 엔타데 G1759#ἀντλεῖν 안틀레인 G501

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#주 יהוה #물

관주

요한복음 6:34 로마서 8:5 시편 4:6 요한복음 6:26 요한복음 17:2 요한복음 17:3 로마서 6:23 야고보서 4:3 요한일서 5:20 고린도전서 2:14

G501 · ἀντλέω 안틀레오antléō

어근·파생 관계

연결된 이름 항목

등장 구절 4절

관련 설교 0편