G3525 · νήφω 네포nḗphō

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	nḗphō
발음	원본에 없음
Strong 뜻	to abstain from wine (keep sober), i.e. (figuratively) be discreet
KJV 뜻	be sober, watch

어근·파생 관계

of uncertain affinity;

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: νήφω 어원: 친연관계가 불확실함; 스트롱 정의: 포도주를 금함 (즉, 절제함), 즉 (비유적으로) 신중함 KJV 뜻: 절제함, 경점

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 6절

데살로니가전서 5:6 본문 보기

그러므로 우리는 다른 이들과 같이 자지 말고 오직 깨어 근신할지라

원어 · 헬라어

#Ἄρα 아라 G686#οὖν 운 G3767#μὴ 메 G3361#καθεύδωμεν 카테우도멘 G2518#ὡς 호스 G5613#λοιποὶ 로이포이 G3062#γρηγορῶμεν 그레고로멘 G1127#νήφωμεν 네포멘 G3525

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

베드로전서 1:13 마태복음 24:42 누가복음 22:46 로마서 13:11 로마서 13:12 로마서 13:13 로마서 13:14 베드로전서 5:8 요한계시록 16:15 에베소서 5:14

데살로니가전서 5:8 본문 보기

우리는 낮에 속하였으니 근신하여 믿음과 사랑의 흉배를 붙이고 구원의 소망의 투구를 쓰자

원어 · 헬라어

#ἡμεῖς 헤메이스 G3165#ἡμέρας 헤메라스 G2250#ὄντες 온테스 G1510#νήφωμεν 네포멘 G3525#ἐνδυσάμενοι 엔뒤사메노이 G1746#θώρακα 토라카 G2382#πίστεως 피스테오스 G4102#ἀγάπης 아가페스 G26#περικεφαλαίαν 페리케팔라이안 G4030#ἐλπίδα 엘피다 G1680#σωτηρίας 소테리아스 G4991

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#믿음 #사랑 #구원 #소망

관주

로마서 13:12 로마서 13:13 베드로전서 1:13 에베소서 6:11 이사야 59:17 히브리서 10:35 히브리서 10:36 고린도전서 13:13 히브리서 6:19 데살로니가전서 5:5

디모데후서 4:5 본문 보기

그러나 너는 모든 일에 근신하여 고난을 받으며 전도인의 일을 하며 네 직무를 다하라

원어 · 헬라어

#Σὺ 쉬 G4771#νῆφε 네페 G3525#πᾶσιν 파신 G3956#κακοπάθησον 카코파테손 G2553#ἔργον 에르곤 G2041#ποίησον 포이에손 G4160#εὐαγγελιστοῦ 에우앙겔리스투 G2099#διακονίαν 디아코니안 G1248#σου 수 G4771#πληροφόρησον 플레로포레손 G4135

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#고난

관주

디모데후서 1:8 디모데후서 2:3 베드로전서 1:13 골로새서 4:17 디모데후서 3:10 디모데후서 3:11 디모데후서 3:12 디모데전서 4:12 사도행전 21:8 디모데전서 4:15

베드로전서 1:13 본문 보기

그러므로 너희 마음의 허리를 동이고 근신하여 예수 그리스도의 나타나실 때에 너희에게 가져올 은혜를 온전히 바랄지어다

원어 · 헬라어

#Διὸ 디오 G1352#ἀναζωσάμενοι 아나조사메노이 G328#ὀσφύας 오스퓌아스 G3751#διανοίας 디아노이아스 G1271#ὑμῶν 휘몬 G4771#νήφοντες 네폰테스 G3525#τελείως 텔레이오스 G5049#ἐλπίσατε 엘피사테 G1679#φερομένην 페로메넨 G5342#ὑμῖν 휘민 G4771#χάριν 카린 G5485#ἀποκαλύψει 아포칼뤼프세이 G602#Ἰησοῦ 이에수 G2424#Χριστοῦ 크리스투 G5547

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#마음 #예수 그리스도 #은혜

관주

베드로전서 5:8 누가복음 12:35 베드로전서 4:7 베드로전서 3:15 히브리서 9:28 디도서 2:11 디도서 2:12 디도서 2:13 요한일서 3:3 누가복음 21:34

베드로전서 4:7 본문 보기

만물의 마지막이 가까왔으니 그러므로 너희는 정신을 차리고 근신하여 기도하라

원어 · 헬라어

#Πάντων 판톤 G3956#τέλος 텔로스 G5056#ἤγγικεν 엥기켄 G1448#σωφρονήσατε 소프로네사테 G4993#οὖν 운 G3767#νήψατε 네프사테 G3525#προσευχάς 프로세우카스 G4335

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

야고보서 5:8 야고보서 5:9 베드로전서 1:13 베드로전서 5:8 디모데후서 4:5 누가복음 21:34 히브리서 10:25 골로새서 4:2 데살로니가전서 5:6 데살로니가전서 5:7

베드로전서 5:8 본문 보기

원어 · 헬라어

#νήψατε 네프사테 G3525#γρηγορήσατε 그레고레사테 G1127#ἀντίδικος 안티디코스 G476#ὑμῶν 휘몬 G4771#διάβολος 디아볼로스 G1228#ὡς 호스 G5613#λέων 레온 G3023#ὠρυόμενος 오뤼오메노스 G5612#περιπατεῖ 페리파테이 G4043#ζητῶν 제톤 G2212#τινα 티나 G5100#καταπιεῖν 카타피에인 G2666

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

에베소서 6:11 야고보서 4:7 욥기 2:2 에베소서 4:27 베드로전서 1:13 베드로전서 4:7 요한일서 3:8 요한일서 3:9 요한일서 3:10 데살로니가전서 5:6

G3525 · νήφω 네포nḗphō

어근·파생 관계

연결된 이름 항목

등장 구절 6절

관련 설교 0편