G1624 · ἐκτρέπω 에크트레포ektrépō

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	ektrépō
발음	원본에 없음
Strong 뜻	to deflect, i.e. turn away (literally or figuratively)
KJV 뜻	avoid, turn (aside, out of the way)

어근·파생 관계

from G1537 (ἐκ) and the base of G5157 (τροπή);

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: ἐκτρέπω 어원: G1537 (ἐκ) 와 G5157 (τροπή) 의 기본어에서 유래; 스트롱 정의: 편향시키다, 즉 돌리다 (문자적 또는 비유적으로) KJV 뜻: 피하다, 돌리다 (옆으로, 길에서)

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 5절

디모데전서 1:6 본문 보기

사람들이 이에서 벗어나 헛된 말에 빠져

원어 · 헬라어

#ὧν 혼 G3739#τινες 티네스 G5100#ἀστοχήσαντες 아스토케산테스 G795#ἐξετράπησαν 에크세트라페산 G1624#ματαιολογίαν 마타이올로기안 G3150

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

디도서 1:10 디모데전서 6:20 디모데전서 6:21 디모데후서 2:23 디모데후서 2:24 디도서 3:9 디모데전서 5:15 디모데후서 2:18 디모데후서 4:10 디모데전서 6:4

디모데전서 5:15 본문 보기

이미 사단에게 돌아간 자들도 있도다

원어 · 헬라어

#ἤδη 에데 G2235#τινες 티네스 G5100#ἐξετράπησαν 에크세트라페산 G1624#ὀπίσω 오피소 G3694#σατανᾶ 사타나 G4567

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#사단

관주

베드로후서 2:2 유다서 1:4 유다서 1:5 베드로후서 2:20 베드로후서 2:21 베드로후서 2:22 요한일서 2:19 빌립보서 3:18 빌립보서 3:19 디모데전서 1:20

디모데전서 6:20 본문 보기

디모데야 ! 네게 부탁한 것을 지키고 거짓되이 일컫는 지식의 망령되고 허한 말과 변론을 피하라

원어 · 헬라어

#Ὦ 오 G5599#Τιμόθεε 티모테에 G5095#παραθήκην 파라테켄 G3866#φύλαξον 퓔라크손 G5442#ἐκτρεπόμενος 에크트레포메노스 G1624#βεβήλους 베벨루스 G952#κενοφωνίας 케노포니아스 G2757#ἀντιθέσεις 안티테세이스 G477#ψευδωνύμου 프세우도뉘무 G5581#γνώσεως 그노세오스 G1108

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#디모데 #지식

관주

골로새서 2:8 디모데후서 2:16 로마서 3:2 골로새서 2:18 디모데후서 1:12 디모데후서 1:13 디모데후서 1:14 데살로니가후서 2:15 디모데전서 6:14 디모데후서 3:14

디모데후서 4:4 본문 보기

또 그 귀를 진리에서 돌이켜 허탄한 이야기를 좇으리라

원어 · 헬라어

#ἀπὸ 아포 G575#μὲν 멘 G3303#ἀληθείας 알레테이아스 G225#ἀκοὴν 아코엔 G189#ἀποστρέψουσιν 아포스트레프수신 G654#μύθους 뮈투스 G3454#ἐκτραπήσονται 에크트라페손타이 G1624

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#진리

관주

스가랴 7:11 디모데전서 1:4 사도행전 7:57 디모데전서 4:7 베드로후서 1:16 디도서 1:14 잠언 1:32 디모데전서 6:20 디모데후서 1:15 히브리서 13:25

히브리서 12:13 본문 보기

너희 발을 위하여 곧은 길을 만들어 저는 다리로 하여금 어그러지지 않고 고침을 받게 하라

원어 · 헬라어

#τροχιὰς 트로키아스 G5163#ὀρθὰς 오르타스 G3717#ποιεῖτε 포이에이테 G4160#ποσὶν 포신 G4228#ὑμῶν 휘몬 G4771#μὴ 메 G3361#χωλὸν 콜론 G5560#ἐκτραπῇ 에크트라페 G1624#ἰαθῇ 이아테 G2390#μᾶλλον 말론 G3123

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

잠언 4:26 잠언 4:27 이사야 35:3 갈라디아서 6:1 이사야 35:6 이사야 40:3 이사야 40:4 야고보서 5:16 유다서 1:22 유다서 1:23

G1624 · ἐκτρέπω 에크트레포ektrépō

어근·파생 관계

연결된 이름 항목

등장 구절 5절

관련 설교 0편