Amraphel
Amraphel
히브리어 אַמְרָפֶל
H569[이스턴]
시날 곧 남쪽 갈대아의 왕으로, 평지의 소돔과 여러 성읍을 치기 위해 엘람 왕 그돌라오멜의 동맹자 중 하나였다 (창 14:1,4). 최근 발견된 기념비들에 이름이 새겨져 있는 함무라비 (Khammu-rabi) 가 바로 암라펠 (또는 암미라팔투) 임이 이제 밝혀졌다. (그돌라오멜 참조). 아리오크 (해당 항목 참조) 를 패배시킨 후 바벨론을 하나의 통치 아래 통합하고 바벨론을 수도로 삼았다.
[스미스]
(신들의 수호자) 아마도 시날 또는 바벨론의 함족 왕으로, 소돔과 고모라 왕들과 평지의 성읍들을 치러 승리한 엘람인 그돌라오멜의 침공에 가담하였다. 창 14. (기원전 1898년.)
[히치콕]
비밀을 말하는 자
[네이브]
–시날의 왕 창 14:1,9
[STEPBible TIPNR]
조상들의 시대에 살았던 메소보다미아의 왕으로, 창 14:1에서 처음 언급되며, 오직 암라펠 (אַמְרָפֶל) 로만 지칭된다.
[더오그래픽]
시날 곧 남쪽 갈대아의 왕으로, 평지의 소돔과 여러 성읍을 치기 위해 엘람 왕 그돌라오멜의 동맹자 중 하나였다 (창 14:1,4). 최근 발견된 기념비들에 이름이 새겨져 있는 함무라비 (Khammu-rabi) 가 바로 암라펠 (또는 암미라팔투) 임이 이제 밝혀졌다. 아리오크 (해당 항목 참조) 를 패배시킨 후 바벨론을 하나의 통치 아래 통합하고 바벨론을 수도로 삼았다.
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton]
King of Shinar, southern Chaldea, one of the confederates of Chedorlaomer, king of Elam, in a war against Sodom and cities of the plain (Gen. 14:1, 4). It is now found that Amraphel (or Ammirapaltu) is the Khammu-rabi whose name appears on recently-discovered monuments. (See CHEDORLAOMER). After defeating Arioch (q.v.) he united Babylonia under one rule, and made Babylon his capital.
[Smith]
(keeper of the gods) perhaps a Hamite king of Shinar or Babylonia, who joined the victorious incursion of the Elamite Chedorlaomer against the kings of Sodom and Gomorrah and the cities of the plain. Gen. 14. (B.C. 1898.)
[Hitchcock]
one that speaks of secrets
[Nave]
–King of Shinar Ge 14:1 , 9
[STEPBible TIPNR]
A king in Mesopotamia living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.14.1)
only referred to as Amraphel (אַמְרָפֶל).
[Theographic]
King of Shinar, southern Chaldea, one of the confederates of Chedorlaomer, king of Elam, in a war against Sodom and cities of the plain (Gen. 14:1, 4). It is now found that Amraphel (or Ammirapaltu) is the Khammu-rabi whose name appears on recently-discovered monuments. After defeating Arioch (q.v.) he united Babylonia under one rule, and made Babylon his capital.
항목 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0
등장 구절 3절
창세기 14:1 본문 보기
당시에 시날 왕 아므라벨과, 엘라살 왕 아리옥과, 엘람 왕 그돌라오멜과, 고임 왕 디달이
성경사전 해시태그 · 3
원어 · 히브리어·아람어
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
성경사전 해시태그 · 5
관련 설교 0편
관련 설교가 아직 없습니다.