H1607 · גָּעַשׁ 가아쉬gâʻash

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	gâʻash
발음	gaw-ash'
Strong 뜻	to agitate violently
KJV 뜻	move, shake, toss, trouble.

어근·파생 관계

a primitive root

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 7절

사무엘하 22:8 본문 보기

이에 땅이 진동하고 떨며 하늘 기초가 요동하고 흔들렸으니 그의 진노를 인함이로다

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּתְגָּעַשׁ 바이트가아쉬 H1607#וַתִּרְעַשׁ 바티라쉬 H7493#הָאָרֶץ 하아레츠 H776#מוֹסְדוֹת 모스도트 H4146#הַשָּׁמַיִם 하샤마임 H8064#יִרְגָּזוּ 이르가주 H7264#וַיִּתְגָּעֲשׁוּ 바이트가아슈 H1607#חָרָה 하라 H2734

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#하늘 #진노

관주

욥기 26:11 시편 97:4 사사기 5:4 시편 77:18 시편 18:7 나훔 1:5 마태복음 28:2 하박국 3:6 하박국 3:7 하박국 3:8

욥기 34:20 본문 보기

그들은 밤중 순식간에 죽나니 백성은 떨며 없어지고 세력있는 자도 사람의 손을 대지 않고 제함을 당하느니라

원어 · 히브리어·아람어

#רֶגַע 레가 H7281#יָמֻתוּ 야무투 H4191#וַחֲצוֹת 바하초트 H2676#לָיְלָה 라일라 H3915#יְגֹעֲשׁוּ 예고아슈 H1607#עָם 암 H5971#וְיַעֲבֹרוּ 브야아보루 H5674#וְיָסִירוּ 브야시루 H5493#אַבִּיר 아비르 H47#לֹא 로 H3808#בְיָד 브야드 H3027

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

출애굽기 12:29 출애굽기 12:30 사무엘상 25:37 사무엘상 25:38 사무엘상 25:39 사무엘상 26:10 욥기 12:19 욥기 36:20 시편 73:19 이사야 10:16

시편 18:7 본문 보기

이에 땅이 진동하고 산의 터도 요동하였으니 그의 진노를 인함이로다

원어 · 히브리어·아람어

#וַתִּגְעַשׁ 바티가쉬 H1607#וַתִּרְעַשׁ 바티라쉬 H7493#הָאָרֶץ 하아레츠 H776#וּמוֹסְדֵי 우모스데 H4144#הָרִים 하림 H2022#יִרְגָּזוּ 이르가주 H7264#וַיִּתְגָּעֲשׁוּ 바이트가아슈 H1607#חָרָה 하라 H2734

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#진노

관주

사도행전 4:31 신명기 32:22 사사기 5:4 시편 68:7 시편 68:8 예레미야 4:24 마태복음 28:2 사도행전 16:25 사도행전 16:26 시편 114:4

예레미야 5:22 본문 보기

여호와께서 말씀하시되 너희가 나를 두려워 아니하느냐 ? 내 앞에서 떨지 아니하겠느냐 내가 모래를 두어 바다의 계한을 삼되 그것으로 영원한 계한을 삼고 지나치지 못하게 하였으므로 파도가 흉용하나 그것을 이기지 못하며 뛰노나 그것을 넘지 못하느니라

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#여호와

관주

욥기 38:10 욥기 38:11 시편 104:9 욥기 26:10 신명기 28:58 시편 119:120 잠언 8:29 예레미야 10:7 나훔 1:4 마가복음 4:39

예레미야 25:16 본문 보기

그들이 마시고 비틀거리며 미치리니 이는 내가 그들 중에 칼을 보냄을 인함이니라 하시기로

원어 · 히브리어·아람어

#וְשָׁתוּ 브샤투 H8354#וְהִתְגֹּעֲשׁוּ 브히트고아슈 H1607#וְהִתְהֹלָלוּ 브히트홀랄루 H1984#מִפְּנֵי 미프네 H6440#הַחֶרֶב 하헤레브 H2719#אָנֹכִי 아노히 H595#שֹׁלֵחַ 숄레아흐 H7971

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

예레미야 51:7 나훔 3:11 예레미야 25:27 예레미야 51:39 예레미야애가 4:21 에스겔 23:32 에스겔 23:33 에스겔 23:34 요한계시록 14:10 요한계시록 16:9

예레미야 46:7 본문 보기

저 나일의 창일함과 강물의 흉용함 같은 자 누구뇨

원어 · 히브리어·아람어

#מִי 미 H4310#זֶה 제 H2088#כַּיְאֹר 카요르 H2975#יַעֲלֶה 야알레 H5927#כַּנְּהָרוֹת 칸하로트 H5104#יִתְגָּעֲשׁוּ 이트가아슈 H1607#מֵימָיו 메마이브 H4325

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#나일 יְאֹר

관주

예레미야 47:2 이사야 8:7 이사야 8:8 다니엘 11:22 아가 3:6 아가 8:5 이사야 63:1 다니엘 9:26 아모스 8:8 요한계시록 12:15

예레미야 46:8 본문 보기

애굽이 나일의 창일함과 강물의 흉용함 같도다 그가 가로되 내가 일어나 땅을 덮어 성읍들과 그 거민을 멸할 것이라

원어 · 히브리어·아람어

#מִצְרַיִם 미츠라임 H4714#כַּיְאֹר 카요르 H2975#יַעֲלֶה 야알레 H5927#וְכַנְּהָרוֹת 브한하로트 H5104#יִתְגֹּעֲשׁוּ 이트고아슈 H1607#מָיִם 마임 H4325#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559#אַעֲלֶה 아알레 H5927#אֲכַסֶּה 아하세 H3680#אֶרֶץ 에레츠 H776#אֹבִידָה 오비다 H6#עִיר 이르 H5892#וְיֹשְׁבֵי 브요쉬베 H3427

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#애굽 מִצְרַ֫יִם #나일 יְאֹר

관주

출애굽기 15:9 출애굽기 15:10 이사야 10:13 이사야 10:14 이사야 10:15 이사야 10:16 이사야 37:24 이사야 37:25 이사야 37:26 에스겔 29:3

H1607 · גָּעַשׁ 가아쉬gâʻash

어근·파생 관계

연결된 이름 항목

등장 구절 7절

관련 설교 0편