Tubal-cain

히브리어 תּוּבַל־קַ֫יִן

인물 남성 한글 표기 확인 대기

[이스턴] 라멕과 실라의 아들로서, “놋과 철로 만든 모든 기예인의 교사”이다 (창 4:22; R.V., “놋과 철로 만든 모든 자르는 기구의 대장장이”). [스미스] 가인의 자손인 라멕의 아내 실라에게서 난 아들이다 (창 4:22) (기원전 약 3000년경). 그는 “구리와 철로 만든 모든 자르는 기구의 연마자”라고 불린다. [히치콕] 세상의 소유; 혼란을 소유함 [네이브] –날붙이 기구의 발명자 창 4:22 [STEPBible TIPNR] 조상들의 시대에 살았던 사람으로, 창 4:22에서 처음 언급되며 오직 투발가인 (תּוּבַל־קַ֫יִן) 으로만 지칭된다; 라멕과 실라의 아들; 야발, 유발, 나아마의 형제이다. [더오그래픽] 라멕과 실라의 아들로서, “놋과 철로 만든 모든 기예인의 교사”이다 (창 4:22; R.V., “놋과 철로 만든 모든 자르는 기구의 대장장이”).

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] The son of Lamech and Zillah, “an instructor of every artificer in brass and iron” (Gen. 4:22; R.V., “the forger of every cutting instrument of brass and iron”). [Smith] the son of Lamech the Cainite by his wife Zillah, (Genesis 4:22) (B.C. about 3000.) He is called “a furbisher of every cutting instrument of copper and iron.” [Hitchcock] worldly possession; possessed of confusion [Nave] –The inventor of edge tools Ge 4:22 [STEPBible TIPNR] A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.4.22) only referred to as Tubal-cain (תּוּבַל־קַ֫יִן); son of Lamech and Zillah; a brother of Jabal, Jubal and Naamah. [Theographic] The son of Lamech and Zillah, “an instructor of every artificer in brass and iron” (Gen. 4:22; R.V., “the forger of every cutting instrument of brass and iron”).

항목 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0