← 성경사전

H2966 · טְרֵפָה 트레파ṭᵉrêphâh

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역ṭᵉrêphâh
발음ter-ay-faw'
Strong 뜻prey, i.e. flocks devoured by animals
KJV 뜻ravin, (that which was) torn (of beasts, in pieces).

어근·파생 관계

feminine (collectively) of H2964 (טֶרֶף);

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명
[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: טְרֵפָה 음역: ṭᵉrêphâh 발음: ter-ay-faw' 어원: H2964 (טֶרֶף)의 여성형 (집합적으로); 스트롱 정의: 먹이, 즉 짐승에게 먹힌 무리 KJV 뜻: 잡아먹음, (짐승에게) 찢긴 것 (조각으로).

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 9절

창세기 31:39 본문 보기

물려 찢긴 것은 내가 외삼촌에게로 가져가지 아니하고 스스로 그것을 보충하였으며 낮에 도적을 맞았든지, 밤에 도적을 맞았든지, 내가 외삼촌에게 물어 내었으며

원어 · 히브리어·아람어
#טְרֵפָה 트레파 H2966#לֹא 로 H3808#הֵבֵאתִי 헤베티 H935#אָנֹכִי 아노히 H595#אֲחַטֶּנָּה 아하테나 H2398#מִיָּדִי 미야디 H3027#תְּבַקְשֶׁנָּה 트바크셰나 H1245#גְּנֻבְתִי 그누브티 H1589#יוֹם 욤 H3117#וּגְנֻבְתִי 우그누브티 H1589#לָיְלָה 라일라 H3915

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주출애굽기 22:10출애굽기 22:11출애굽기 22:12출애굽기 22:13출애굽기 22:31레위기 22:8사무엘상 17:34사무엘상 17:35누가복음 2:8요한복음 10:12
출애굽기 22:13 본문 보기

만일 찢겼으면 그것을 가져다가 증거할 것이요 그 찢긴 것에 대하여 배상하지 않을지니라

원어 · 히브리어·아람어
#אִם 임 H518#טָרֹף 타로프 H2963#יִטָּרֵף 이타레프 H2963#יְבִאֵהוּ 예비에후 H935#עֵד 에드 H5707#הַטְּרֵפָה 하트레파 H2966#לֹא 로 H3808#יְשַׁלֵּם׃ פ 예샬렘프 H7999

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주에스겔 4:14아모스 3:12미가 5:8나훔 2:12
출애굽기 22:31 본문 보기

너희는 내게 거룩한 사람이 될지니 들에서 짐승에게 찢긴 것의 고기를 먹지 말고 개에게 던질지니라

원어 · 히브리어·아람어
#וְאַנְשֵׁי 브안셰 H582#קֹדֶשׁ 코데쉬 H6944#תִּהְיוּן 티흐윤 H1961#וּבָשָׂר 우바사르 H1320#בַּשָּׂדֶה 바사데 H7704#טְרֵפָה 트레파 H2966#לֹא 로 H3808#תֹאכֵלוּ 토헬루 H398#לַכֶּלֶב 라켈레브 H3611#תַּשְׁלִכוּן 타쉴리훈 H7993

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주레위기 19:2에스겔 4:14레위기 22:8신명기 14:21에스겔 44:31사도행전 15:20베드로전서 1:15베드로전서 1:16출애굽기 19:5출애굽기 19:6
레위기 7:24 본문 보기

스스로 죽은 것의 기름이나 짐승에게 찢긴 것의 기름은 달리는 쓰려니와 결단코 먹지 말지니라

원어 · 히브리어·아람어
#וְחֵלֶב 브헬레브 H2459#נְבֵלָה 느벨라 H5038#טְרֵפָה 트레파 H2966#יֵעָשֶׂה 예아세 H6213#לְכָל 르할 H3605#מְלָאכָה 믈라하 H4399#וְאָכֹל 브아홀 H398#לֹא 로 H3808#תֹאכְלֻהוּ 토흘루후 H398

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#기름
관주출애굽기 22:31레위기 17:15레위기 22:8신명기 14:21에스겔 4:14에스겔 44:31
레위기 17:15 본문 보기

무릇 스스로 죽은 것이나 들짐승에게 찢겨 죽은 것을 먹은 자는 본토인이나 타국인이나 물론하고 그 옷을 빨고 물로 몸을 씻을 것이며 저녁까지 부정하고 그 후에 정하려니와

원어 · 히브리어·아람어
#וְכָל 브할 H3605#נֶפֶשׁ 네페쉬 H5315#תֹּאכַל 토할 H398#נְבֵלָה 느벨라 H5038#וּטְרֵפָה 우트레파 H2966#בָּאֶזְרָח 바에즈라흐 H249#וּבַגֵּר 우바게르 H1616#וְכִבֶּס 브히베스 H3526#בְּגָדָיו 브가다이브 H899#וְרָחַץ 브라하츠 H7364#בַּמַּיִם 바마임 H4325#וְטָמֵא 브타메 H2930#עַד 아드 H5704#הָעֶרֶב 하에레브 H6153#וְטָהֵר 브타헤르 H2891

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#물
관주출애굽기 22:31레위기 22:8신명기 14:21레위기 11:25레위기 15:5에스겔 4:14에스겔 44:31요한계시록 7:14레위기 15:10레위기 15:21
레위기 22:8 본문 보기

절로 죽은 것이나 들짐승에게 찢긴 것을 먹음으로 자기를 더럽히지 말라 ! 나는 여호와니라

원어 · 히브리어·아람어
#נְבֵלָה 느벨라 H5038#וּטְרֵפָה 우트레파 H2966#לֹא 로 H3808#יֹאכַל 요할 H398#לְטָמְאָה 르타마 H2930#אֲנִי 아니 H589#יְהוָה 예흐바 H3068

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주레위기 17:15출애굽기 22:31레위기 7:24신명기 14:21에스겔 44:31레위기 11:39레위기 11:40
에스겔 4:14 본문 보기

내가 가로되 오호라 ! 주 여호와여 ! 나는 영혼을 더럽힌 일이 없었나이다 어려서부터 지금까지 스스로 죽은 것이나 짐승에게 찢긴 것을 먹지 아니하였고 가증한 고기를 입에 넣지 아니하였나이다

원어 · 히브리어·아람어
#וָאֹמַר 바오마르 H559#אֲהָהּ 아하흐 H162#אֲדֹנָי 아도나이 H136#יְהוִה 예흐비 H3069#הִנֵּה 히네 H2009#נַפְשִׁי 나프쉬 H5315#לֹא 로 H3808#מְטֻמָּאָה 므투마아 H2930#וּנְבֵלָה 운벨라 H5038#וּטְרֵפָה 우트레파 H2966#אָכַלְתִּי 아할티 H398#מִנְּעוּרַי 미누라이 H5271#וְעַד 브아드 H5704#עַתָּה 아타 H6258#וְלֹא 블로 H3808#בָא 바 H935#בְּפִי 브피 H6310#בְּשַׂר 브사르 H1320#פִּגּוּל׃ ס 피굴스 H6292

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#주 יהוה#여호와#영혼
관주사도행전 10:14에스겔 9:8에스겔 20:49신명기 14:3이사야 65:4예레미야 1:6출애굽기 22:31레위기 17:15이사야 66:17레위기 11:39
에스겔 44:31 본문 보기

무릇 새나 육축의 스스로 죽은 것이나 찢긴 것은 다 제사장이 먹지 못할 것이니라

원어 · 히브리어·아람어
#כָּל 칼 H3605#נְבֵלָה 느벨라 H5038#וּטְרֵפָה 우트레파 H2966#הָעוֹף 하오프 H5775#הַבְּהֵמָה 하브헤마 H929#לֹא 로 H3808#יֹאכְלוּ 요흘루 H398#הַכֹּהֲנִים׃ פ 하코하님프 H3548

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#제사장
관주레위기 22:8출애굽기 22:31신명기 14:21레위기 17:15에스겔 4:14로마서 14:20고린도전서 8:13
나훔 2:12 본문 보기

수사자가 그 새끼를 위하여 식물을 충분히 찢고 그 암사자를 위하여 무엇을 움켜서는 취한 것으로 그 굴에 채웠고 찢은 것으로 그 구멍에 채웠었도다

원어 · 히브리어·아람어
#אַרְיֵה 아르예 H738#טֹרֵף 토레프 H2963#בְּדֵי 브데 H1767#גֹרוֹתָיו 고로타이브 H1484#וּמְחַנֵּק 움하네크 H2614#לְלִבְאֹתָיו 를리보타이브 H3833#וַיְמַלֵּא 바이말레 H4390#טֶרֶף 테레프 H2964#חֹרָיו 호라이브 H2356#וּמְעֹנֹתָיו 우모노타이브 H4585#טְרֵפָה 트레파 H2966

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주예레미야 51:34시편 17:12이사야 10:6이사야 10:7이사야 10:8이사야 10:9이사야 10:10이사야 10:11이사야 10:12이사야 10:13

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

📲 바탕화면에 추가 구글 로그인