H3212 · יָלַךְ 얄라흐yâlak
원어출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.
| 음역 | yâlak |
|---|---|
| 발음 | yaw-lak' |
| Strong 뜻 | to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses) |
| KJV 뜻 | [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak. |
어근·파생 관계
a primitive root (compare H1980 (הָלַךְ));
연결된 이름 항목
연결된 이름 항목이 없습니다.
한국어 설명
[오픈 스크립처스 스트롱]
표제어: יָלַךְ
음역: yâlak
발음: yaw-lak'
어원: 원시 어근 (H1980 (הָלַךְ)과 비교);
스트롱 정의: 걸음 (문자적 또는 비유적); 인과적으로, 운반하다 (다양한 의미에서)
KJV 뜻: [관용구] 다시, 멀리, 지다, 가져오다, 운반하다 (멀리), 오다 (멀리), 떠나다, 흐르다, [구문] 따르다(-는), 얻다 (멀리, 여기에서, 그), (멀리, -는, -네, 자신의 길로, 밖으로) 가다 (하게 하다, 만들다), 자라다, 인도하다 (앞으로), 내리다, 행진하다, 번영하다, [구문] 쫓다, 달리게 하다, 퍼지다, 가져가다 (-여행), 사라지다, (하게 하다) 걸음(-는), 자라다, [관용구] 약하다.
항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original
등장 구절 0절
연결된 구절이 없습니다.
관련 설교 0편
관련 설교가 아직 없습니다.
