← 성경사전

H5181 · נָחַת 나하트nâchath

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역nâchath
발음naw-khath'
Strong 뜻to sink, i.e. descend; causatively, to press or lead down
KJV 뜻be broken, (cause to) come down, enter, go down, press sore, settle, stick fast.

어근·파생 관계

a primitive root;

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명
[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: נָחַת 음역: nâchath 발음: naw-khath' 어원: 원시적 어근; 스트롱 정의: 가라앉다, 즉 내려가다; 인과적으로, 누르거나 아래로 이끌다. KJV 뜻: 부서지다, (내려오게 하다) 내려오다, 들어가다, 내려가다, 심하게 누르다, 정착하다, 단단히 박히다.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 10절

사무엘상 2:10 본문 보기

여호와를 대적하는 자는 산산이 깨어질 것이라 하늘 우뢰로 그들을 치시리로다 여호와께서 땅끝까지 심판을 베푸시고 자기 왕에게 힘을 주시며 자기의 기름 부음을 받은 자의 뿔을 높이시리로다 하니라

원어 · 히브리어·아람어
#יְהוָה 예흐바 H3068#יֵחַתּוּ 예하투 H5181#מְרִיבָיו 므리바이브 H7378#בַּשָּׁמַיִם 바샤마임 H8064#יַרְעֵם 야렘 H7481#יָדִין 야딘 H1777#אַפְסֵי 아프세 H657#אָרֶץ 아레츠 H776#וְיִתֶּן 브이텐 H5414#עֹז 오즈 H5797#לְמַלְכּוֹ 르말코 H4428#וְיָרֵם 브야렘 H7311#קֶרֶן 케렌 H7161#מְשִׁיחוֹ׃ פ 므쉬호프 H4899

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#여호와#하늘#심판#왕#기름 부음
관주시편 2:9시편 89:24출애굽기 15:6시편 18:13시편 18:14시편 96:13사무엘상 7:10시편 20:6시편 21:7시편 21:8
사무엘하 22:35 본문 보기

내 손을 가르쳐 싸우게 하시니 내 팔이 놋활을 당기도다

원어 · 히브리어·아람어
#מְלַמֵּד 믈라메드 H3925#יָדַי 야다이 H3027#לַמִּלְחָמָה 라밀하마 H4421#וְנִחַת 브니하트 H5181#קֶשֶׁת 케셰트 H7198#נְחוּשָׁה 느후샤 H5154#זְרֹעֹתָי 즈로오타이 H2220

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주시편 144:1시편 18:33시편 18:34시편 46:9에스겔 39:3에스겔 39:9에스겔 39:10
욥기 17:16 본문 보기

흙 속에서 쉴 때에는 소망이 음부 문으로 내려갈 뿐이니라

원어 · 히브리어·아람어
#בַּדֵּי 바데 H905#שְׁאֹל 쉬올 H7585#תֵּרַדְנָה 테라드나 H3381#אִם 임 H518#יַחַד 야하드 H3162#עָפָר 아파르 H6083#נָחַת׃ ס 나하트스 H5181

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#소망#음부 שְׁאוֹל
관주욥기 3:17욥기 3:18욥기 3:19요나 2:6욥기 18:13욥기 18:14욥기 33:18욥기 33:19욥기 33:20욥기 33:21
욥기 21:13 본문 보기

그날을 형통하게 지내다가 경각간에 음부에 내려가느니라

원어 · 히브리어·아람어
#יְכַלּוּ 예할루 H3615#בַטּוֹב 바토브 H2896#יְמֵיהֶם 예메헴 H3117#וּבְרֶגַע 우브레가 H7281#שְׁאוֹל 쉬올 H7585#יֵחָתּוּ 예하투 H5181

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#음부 שְׁאוֹל
관주욥기 36:11시편 73:4마태복음 24:38마태복음 24:39누가복음 12:19누가복음 12:20누가복음 17:28누가복음 17:29
시편 18:34 본문 보기

내 손을 가르쳐 싸우게 하시니 내 팔이 놋 활을 당기도다

원어 · 히브리어·아람어
#מְלַמֵּד 믈라메드 H3925#יָדַי 야다이 H3027#לַמִּלְחָמָה 라밀하마 H4421#וְנִחֲתָה 브니하타 H5181#קֶשֶׁת 케셰트 H7198#נְחוּשָׁה 느후샤 H5154#זְרוֹעֹתָי 즈로오타이 H2220

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#놋#활
관주시편 144:1사무엘하 22:36시편 46:9이사야 28:6이사야 45:1예레미야 49:35호세아 1:5
시편 38:2 본문 보기

주의 살이 나를 찌르고 주의 손이 나를 심히 누르시나이다

원어 · 히브리어·아람어
#חִצֶּיךָ 히체하 H2671#נִחֲתוּ 니하투 H5181#וַתִּנְחַת 바틴하트 H5181#יָדֶךָ 야데하 H3027

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#주 יהוה#살
관주욥기 6:4시편 32:4신명기 2:15룻기 1:13사무엘상 5:6사무엘상 5:11사무엘상 6:9시편 21:12시편 39:10시편 39:11
시편 65:10 본문 보기

주께서 밭고랑에 물을 넉넉히 대사 그 이랑을 평평하게 하시며 또 단비로 부드럽게 하시고 그 싹에 복주시나이다

원어 · 히브리어·아람어
#תְּלָמֶיהָ 틀라메하 H8525#רַוֵּה 라베 H7301#נַחֵת 나헤트 H5181#גְּדוּדֶיהָ 그두데하 H1417#בִּרְבִיבִים 비르비빔 H7241#תְּמֹגְגֶנָּה 트모그게나 H4127#צִמְחָהּ 침하흐 H6780#תְּבָרֵךְ 트바레흐 H1288

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#주 יהוה#물
관주시편 147:8신명기 32:2고린도전서 3:6고린도전서 3:7
잠언 17:10 본문 보기

한 마디로 총명한 자를 경계하는 것이 매 백개로 미련한 자를 때리는 것보다 더욱 깊이 박이느니라

원어 · 히브리어·아람어
#תֵּחַת 테하트 H5181#גְּעָרָה 그아라 H1606#בְמֵבִין 브메빈 H995#מֵהַכּוֹת 메하코트 H5221#כְּסִיל 크실 H3684#מֵאָה 메아 H3967

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주요한계시록 3:19잠언 9:8잠언 9:9시편 141:5잠언 13:1잠언 15:5잠언 19:25잠언 27:22잠언 29:19
예레미야 21:13 본문 보기

나 여호와가 이르노라 골짜기와 평원 반석의 거민아 보라 너희가 말하기를 누가 내려와서 우리를 치리요 누가 우리의 거처에 들어오리요 하거니와 나는 네 대적이라

원어 · 히브리어·아람어
#הִנְנִי 힌니 H2005#יֹשֶׁבֶת 요셰베트 H3427#הָעֵמֶק 하에메크 H6010#צוּר 추르 H6697#הַמִּישֹׁר 하미쇼르 H4334#נְאֻם 느움 H5002#יְהוָה 예흐바 H3068#הָאֹמְרִים 하옴림 H559#מִי 미 H4310#יֵחַת 예하트 H5181#וּמִי 우미 H4310#יָבוֹא 야보 H935#בִּמְעוֹנוֹתֵינוּ 비모노테누 H4585

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#여호와#반석#누가 Λουκᾶς#대적
관주예레미야애가 4:12에스겔 13:8오바댜 1:3오바댜 1:4시편 125:2예레미야 23:30예레미야 23:31예레미야 23:32예레미야 49:4예레미야 49:5
요엘 3:11 본문 보기

사면의 열국아 너희는 속히 와서 모일지어다 여호와여 ! 주의 용사들로 그리로 내려오게 하옵소서

원어 · 히브리어·아람어
#עוּשׁוּ 우슈 H5789#וָבֹאוּ 바보우 H935#כָל 할 H3605#הַגּוֹיִם 하고임 H1471#מִסָּבִיב 미사비브 H5439#וְנִקְבָּצוּ 브니크바추 H6908#שָׁמָּה 샤마 H8033#הַנְחַת 한하트 H5181#יְהוָה 예흐바 H3068#גִּבּוֹרֶיךָ 기보레하 H1368

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#여호와#주 יהוה
관주이사야 13:3스바냐 3:8시편 103:20이사야 10:34이사야 37:36에스겔 38:9에스겔 38:10에스겔 38:11에스겔 38:12에스겔 38:13

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

📲 바탕화면에 추가 구글 로그인