H5348 · נָקֹד 나코드nâqôd

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	nâqôd
발음	naw-kode'
Strong 뜻	spotted
KJV 뜻	speckled.

어근·파생 관계

from an unused root meaning to mark (by puncturing or branding);

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: נָקֹד 음역: nâqôd 발음: naw-kode' 어원: 찍거나 (구멍을 내거나 낙인을 찍어서) 표시한다는 뜻의 사용되지 않는 어근에서 유래; 스트롱 정의: 얼룩진 KJV 뜻: 얼룩무늬가 있는.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 7절

창세기 30:32 본문 보기

원어 · 히브리어·아람어

#אֶעֱבֹר 에에보르 H5674#בְּכָל 브할 H3605#צֹאנְךָ 촌하 H6629#הַיּוֹם 하욤 H3117#הָסֵר 하세르 H5493#מִשָּׁם 미샴 H8033#כָּל 칼 H3605#שֶׂה 세 H7716#נָקֹד 나코드 H5348#וְטָלוּא 브탈루 H2921#וְכָל 브할 H3605#חוּם 훔 H2345#בַּכְּשָׂבִים 바크사빔 H3775#וְנָקֹד 브나코드 H5348#בָּעִזִּים 바이짐 H5795#וְהָיָה 브하야 H1961#שְׂכָרִי 스하리 H7939

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

창세기 31:8 창세기 31:10 창세기 30:35

창세기 30:33 본문 보기

원어 · 히브리어·아람어

#וְעָנְתָה 브안타 H6030#צִדְקָתִי 치드카티 H6666#בְּיוֹם 브욤 H3117#מָחָר 마하르 H4279#תָבוֹא 타보 H935#שְׂכָרִי 스하리 H7939#לְפָנֶיךָ 르파네하 H6440#כֹּל 콜 H3605#אֵינֶנּוּ 에네누 H369#נָקֹד 나코드 H5348#וְטָלוּא 브탈루 H2921#בָּעִזִּים 바이짐 H5795#וְחוּם 브훔 H2345#בַּכְּשָׂבִים 바크사빔 H3775#גָּנוּב 가누브 H1589#הוּא 후 H1931#אִתִּי 이티 H854

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

창세기 31:37 출애굽기 13:14 사무엘상 26:23 사무엘하 22:21 시편 37:6 이사야 59:12

창세기 30:35 본문 보기

원어 · 히브리어·아람어

#וַיָּסַר 바야사르 H5493#בַּיּוֹם 바욤 H3117#הַהוּא 하후 H1931#הַתְּיָשִׁים 하트야쉼 H8495#הָעֲקֻדִּים 하아쿠딤 H6124#וְהַטְּלֻאִים 브하틀루임 H2921#כָּל 칼 H3605#הָעִזִּים 하이짐 H5795#הַנְּקֻדּוֹת 한쿠도트 H5348#וְהַטְּלֻאֹת 브하틀루오트 H2921#כֹּל 콜 H3605#לָבָן 라반 H3836#וְכָל 브할 H3605#חוּם 훔 H2345#בַּכְּשָׂבִים 바크사빔 H3775#וַיִּתֵּן 바이텐 H5414#בְּיַד 브야드 H3027#בָּנָיו 바나이브 H1121

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

창세기 31:9

창세기 30:39 본문 보기

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֶּחֱמוּ 바예헤무 H3179#הַצֹּאן 하촌 H6629#הַמַּקְלוֹת 하마클로트 H4731#וַתֵּלַדְןָ 바텔라드나 H3205#עֲקֻדִּים 아쿠딤 H6124#נְקֻדִּים 느쿠딤 H5348#וּטְלֻאִים 우틀루임 H2921

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

창세기 31:9 창세기 31:10 창세기 31:11 창세기 31:12 창세기 31:38 창세기 31:40 창세기 31:42 출애굽기 12:35 출애굽기 12:36

창세기 31:8 본문 보기

그가 이르기를 점 있는 것이 네 삯이 되리라 하면 온 양떼의 낳은 것이 점 있는 것이요 또 얼룩무늬 있는 것이 네 삯이 되리라 하면 온 양떼의 낳은 것이 얼룩무늬 있는 것이니

원어 · 히브리어·아람어

#אִם 임 H518#כֹּה 코 H3541#יֹאמַר 요마르 H559#נְקֻדִּים 느쿠딤 H5348#יִהְיֶה 이흐예 H1961#שְׂכָרֶךָ 스하레하 H7939#וְיָלְדוּ 브얄두 H3205#כָל 할 H3605#הַצֹּאן 하촌 H6629#וְאִם 브임 H518#עֲקֻדִּים 아쿠딤 H6124

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#삯

관주

창세기 30:32

창세기 31:10 본문 보기

그 양떼가 새끼 밸 때에 내가 꿈에 눈을 들어 보니 양떼를 탄 수양은 다 얼룩무늬 있는것, 점 있는 것, 아롱진 것이었더라

원어 · 히브리어·아람어

#וַיְהִי 바이히 H1961#בְּעֵת 브에트 H6256#יַחֵם 야헴 H3179#הַצֹּאן 하촌 H6629#וָאֶשָּׂא 바에사 H5375#עֵינַי 에나이 H5869#וָאֵרֶא 바에레 H7200#בַּחֲלוֹם 바할롬 H2472#וְהִנֵּה 브히네 H2009#הָעַתֻּדִים 하아투딤 H6260#הָעֹלִים 하올림 H5927#עֲקֻדִּים 아쿠딤 H6124#נְקֻדִּים 느쿠딤 H5348#וּבְרֻדִּים 우브루딤 H1261

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#꿈 #눈 נוּן

관주

신명기 13:1 창세기 20:6 창세기 28:12 창세기 30:39 창세기 31:24 민수기 12:6 열왕기상 3:5

창세기 31:12 본문 보기

가라사대 네 눈을 들어 보라 ! 양떼를 탄 수양은 다 얼룩무늬 있는것, 점 있는 것, 아롱진 것이니라 라반이 네게 행한 모든 것을 내가 보았노라

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559#שָׂא 사 H5375#נָא 나 H4994#עֵינֶיךָ 에네하 H5869#וּרְאֵה 우레 H7200#כָּל 칼 H3605#הָעַתֻּדִים 하아투딤 H6260#הָעֹלִים 하올림 H5927#הַצֹּאן 하촌 H6629#עֲקֻדִּים 아쿠딤 H6124#נְקֻדִּים 느쿠딤 H5348#וּבְרֻדִּים 우브루딤 H1261#רָאִיתִי 라이티 H7200#לָבָן 라반 H3837#עֹשֶׂה 오세 H6213

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#라반 לָבָן #눈 נוּן

관주

출애굽기 3:7 창세기 31:42 신명기 24:15 창세기 30:37 창세기 30:38 창세기 30:39 창세기 30:40 창세기 30:41 창세기 30:42 창세기 30:43

H5348 · נָקֹד 나코드nâqôd

어근·파생 관계

연결된 이름 항목

등장 구절 7절

관련 설교 0편