Carchemish
Carchemish
히브리어 כַּרְכְּמִישׁ
H3751[이스턴]
그모스의 요새, 유브라데 강 서안에 있는 도시(렘 46:2; 대하 35:20)로, 한때는 그발과 유브라데가 합류하는 지점인 키르케시움으로 여겨졌으나, 실제로는 강 상류에 훨씬 더 높은 곳에 위치하여 유브라데의 일반적인 통로를 통제하는 도시이며, 아마도 히에라폴리스와 동일할 것이다. 이곳은 북부 히트 왕국의 수도였다. 나보포살라르의 아들 느부갓네살이 이끄는 바벨론 군대가 이곳에서 애굽 왕 파라오 네코의 군대와 맞서 승리하였다(기원전 607 년). 이 도시는 기원전 1600 년부터 기원전 717 년까지의 기념비들에 언급되어 있다.
[스미스]
(그모스의 요새)는 후기 마부그 또는 히에라폴리스의 거의 같은 자리에 위치하였다. 이곳은 비르 또는 비레크지크에서 유브라데의 일반적인 통로를 통제하는 듯하다. 카르케미시는 메기도 전투(기원전 608 년경) 직후 파라오 네코에게 점령된 것으로 보이며, 3 년 후인 기원전 605 년의 전투 이후 느부갓네살에게 다시 탈환되었다.(렘 46:2)
[네이브]
–유브라데 강에 있는 바벨론 도시로, 애굽 왕이 이에 대해 전쟁을 일으켰다 대하 35:20 ; 사 10:9 ; 렘 46:2
[STEPBible TIPNR]
대하 35:20에서 처음 언급된 장소로, 카르케미시(כַּרְכְּמִישׁ)로만 지칭된다.
[더오그래픽]
그모스의 요새, 유브라데 강 서안에 있는 도시(렘 46:2; 대하 35:20)로, 한때는 그발과 유브라데가 합류하는 지점인 키르케시움으로 여겨졌으나, 실제로는 강 상류에 훨씬 더 높은 곳에 위치하여 유브라데의 일반적인 통로를 통제하는 도시이며, 아마도 히에라폴리스와 동일할 것이다. 이곳은 북부 히트 왕국의 수도였다. 나보포살라르의 아들 느부갓네살이 이끄는 바벨론 군대가 이곳에서 애굽 왕 파라오 네코의 군대와 맞서 승리하였다(기원전 607 년). 이 도시는 기원전 1600 년부터 기원전 717 년까지의 기념비들에 언급되어 있다.
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton]
Fortress of Chemosh, a city on the west bank of the Euphrates (Jer. 46:2; 2 Chr. 35:20), not, as was once supposed, the Circesium at the confluence of the Chebar and the Euphrates, but a city considerably higher up the river, and commanding the ordinary passage of the Euphrates; probably identical with Hierapolis. It was the capital of the kingdom of the northern Hittites. The Babylonian army, under Nebuchadnezzar, the son of Nabopolassar, here met and conquered the army of Pharaoh-necho, king of Egypt (B.C. 607). It is mentioned in monuments in B.C. 1600 and down to B.C. 717.
[Smith]
(fortress of Chemosh) occupied nearly the site of the later Mabug or Hierapolis. It seems to have commanded the ordinary passage of the Euphrates at Bir or Birekjik . Carchemish appears to have been taken by Pharoah Necho shortly after the battle of Megiddo (cir. B.C. 608), and retaken by Nebuchadnezzar after a battle three years later, B.C. 605. (Jeremiah 46:2)
[Nave]
–A Babylonian city on the Euphrates, against which the king of
Egypt made war 2Ch 35:20 ; Isa 10:9 ; Jer 46:2
[STEPBible TIPNR]
A location first mentioned at 2Ch.35.20)
only referred to as Carchemish (כַּרְכְּמִישׁ).
[Theographic]
Fortress of Chemosh, a city on the west bank of the Euphrates (Jer. 46:2; 2 Chr. 35:20), not, as was once supposed, the Circesium at the confluence of the Chebar and the Euphrates, but a city considerably higher up the river, and commanding the ordinary passage of the Euphrates; probably identical with Hierapolis. It was the capital of the kingdom of the northern Hittites. The Babylonian army, under Nebuchadnezzar, the son of Nabopolassar, here met and conquered the army of Pharaoh-necho, king of Egypt (B.C. 607). It is mentioned in monuments in B.C. 1600 and down to B.C. 717.
항목 출처: Theographic; Easton; Smith; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0
OpenStreetMap에서 위치 보기 ↗ (36.82928, 38.01576 · 추정 위치)
등장 구절 3절
역대하 35:20 본문 보기
마레사 사람 도다와후의 아들 엘리에셀이 여호사밧을 향하여 예언하여 가로되 '왕이 아하시야와 교제하는고로 여호와께서 왕의 지은 것을 파하시리라' 하더니 이에 그 배가 파상하여 다시스로 가지 못하였더라
원어 · 히브리어·아람어
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
이사야 10:9 본문 보기
갈로는 갈그미스와 같지 아니하며 하맛은 아르밧과 같지 아니하며 사마리아는 다메섹과 같지 아니하냐
원어 · 히브리어·아람어
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
관련 설교 0편
관련 설교가 아직 없습니다.