H6598 · פַּתְבַּג 파트바그pathbag

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	pathbag
발음	pathbag'
Strong 뜻	a dainty
KJV 뜻	portion (provision) of meat.

어근·파생 관계

of Persian origin;

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: פַּתְבַּג 음역: pathbag 발음: pathbag' 어원: 페르시아어 기원; 스트롱 정의: 정교한 음식 KJV 뜻: 고기 (식량) 의 몫.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 6절

다니엘 1:5 본문 보기

또 왕이 지정하여 자기의 진미와 자기의 마시는 포도주에서 그들의 날마다 쓸 것을 주어 삼년을 기르게 하였으니 이는 그 후에 그들로 왕의 앞에 모셔 서게 하려 함이었더라

원어 · 히브리어·아람어

#וַיְמַן 바이만 H4487#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428#דְּבַר 드바르 H1697#יוֹם 욤 H3117#בְּיוֹמוֹ 브요모 H3117#מִפַּת 미파트 H6598#בַּג 바그 H6598#וּמִיֵּין 우미옌 H3196#מִשְׁתָּיו 미쉬타이브 H4960#וּלְגַדְּלָם 울가들람 H1431#שָׁנִים 샤님 H8141#שָׁלוֹשׁ 샬로쉬 H7969#וּמִקְצָתָם 우미크차탐 H7117#יַעַמְדוּ 야암두 H5975#לִפְנֵי 리프네 H6440

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#왕 #포도주

관주

다니엘 1:19 열왕기상 10:8 다니엘 1:8 창세기 41:46 사무엘상 16:22 열왕기상 4:22 열왕기상 4:23 열왕기하 25:30 역대하 9:7 예레미야 15:19

다니엘 1:8 본문 보기

다니엘은 뜻을 정하여 왕의 진미와 그의 마시는 포도주로 자기를 더럽히지 아니하리라 하고 자기를 더럽히지 않게 하기를 환관장에게 구하니

원어 · 히브리어·아람어

#וַיָּשֶׂם 바야셈 H7760#דָּנִיֵּאל 다니옐 H1840#לִבּוֹ 리보 H3820#לֹא 로 H3808#יִתְגָּאַל 이트가알 H1351#בְּפַתְבַּג 브파트바그 H6598#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428#וּבְיֵין 우브옌 H3196#מִשְׁתָּיו 미쉬타이브 H4960#וַיְבַקֵּשׁ 바이바케쉬 H1245#מִשַּׂר 미사르 H8269#הַסָּרִיסִים 하사리심 H5631#יִתְגָּאָל 이트가알 H1351

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#다니엘 דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל #왕 #포도주

관주

시편 141:4 에스겔 4:13 에스겔 4:14 레위기 11:45 레위기 11:46 레위기 11:47 고린도전서 10:18 고린도전서 10:19 고린도전서 10:20 고린도전서 10:21

다니엘 1:13 본문 보기

당신 앞에서 우리의 얼굴과 왕의 진미를 먹는 소년들의 얼굴을 비교하여 보아서 보이는 대로 종들에게 처분하소서 하매

원어 · 히브리어·아람어

#וְיֵרָאוּ 브예라우 H7200#לְפָנֶיךָ 르파네하 H6440#מַרְאֵינוּ 마레누 H4758#וּמַרְאֵה 우마레 H4758#הַיְלָדִים 하일라딤 H3206#הָאֹכְלִים 하오흘림 H398#פַּתְבַּג 파트바그 H6598#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428#תִּרְאֵה 티레 H7200#עֲשֵׂה 아세 H6213#עִם 임 H5973#עֲבָדֶיךָ 아바데하 H5650

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#왕

다니엘 1:15 본문 보기

열흘 후에 그들의 얼굴이 더욱 아름답고 살이 더욱 윤택하여 왕의 진미를 먹는 모든 소년보다 나아 보인지라

원어 · 히브리어·아람어

#וּמִקְצָת 우미크차트 H7117#יָמִים 야밈 H3117#עֲשָׂרָה 아사라 H6235#נִרְאָה 니라 H7200#מַרְאֵיהֶם 마레헴 H4758#טוֹב 토브 H2896#וּבְרִיאֵי 우브리에 H1277#בָּשָׂר 바사르 H1320#כָּל 칼 H3605#הַיְלָדִים 하일라딤 H3206#הָאֹכְלִים 하오흘림 H398#פַּתְבַּג 파트바그 H6598#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#살 #왕

관주

출애굽기 23:25 신명기 28:1 신명기 28:2 신명기 28:3 신명기 28:4 신명기 28:5 신명기 28:6 신명기 28:7 신명기 28:8 신명기 28:9

다니엘 1:16 본문 보기

이러므로 감독하는 자가 그들에게 분정된 진미와 마실 포도주를 제하고 채식을 주니라

원어 · 히브리어·아람어

#וַיְהִי 바이히 H1961#הַמֶּלְצַר 하멜차르 H4453#נֹשֵׂא 노세 H5375#פַּתְבָּגָם 파트바감 H6598#וְיֵין 브옌 H3196#מִשְׁתֵּיהֶם 미쉬테헴 H4960#וְנֹתֵן 브노텐 H5414#זֵרְעֹנִים 제로님 H2235

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#포도주

관주

다니엘 1:12

다니엘 11:26 본문 보기

자기의 진미를 먹는 자가 그를 멸하리니 그 군대가 흩어질 것이요 많은 자가 엎드러져 죽으리라

원어 · 히브리어·아람어

#וְאֹכְלֵי 브오흘레 H398#פַת 파트 H6598#בָּגוֹ 바고 H6598#יִשְׁבְּרוּהוּ 이쉬브루후 H7665#וְחֵילוֹ 브헬로 H2428#יִשְׁטוֹף 이쉬토프 H7857#וְנָפְלוּ 브나플루 H5307#חֲלָלִים 할랄림 H2491#רַבִּים 라빔 H7227

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

다니엘 11:10 사무엘하 4:2 사무엘하 4:3 사무엘하 4:4 사무엘하 4:5 사무엘하 4:6 사무엘하 4:7 사무엘하 4:8 사무엘하 4:9 사무엘하 4:10

H6598 · פַּתְבַּג 파트바그pathbag

어근·파생 관계

연결된 이름 항목

등장 구절 6절

관련 설교 0편