← 성경사전

Eglath-shelishiyah

Eglath-shelishiyah

히브리어 עֶגְלַת
H5697
지명

위치 미상

한글 표기 확인 대기

다른 표기: Eglath-shelishiyah,Eglath Shelishiyah,heifer of three years

[STEPBible TIPNR] 사 15:5에서 처음 언급된 장소로 오직 에글라트-셀리시야(עֶגְלַת)라고만 불린다. [더오그래픽] 히브리어 ‘에글라(신 21:4,6; 렘 46:20). 멍에(호 10:11)에 길들여지지 않은 것; 젖을 내는 것(사 7:21); 밭을 가는 것(삿 14:18); 곡식을 타는 것(렘 50:11); 멍에에 복종하지 않은 것이 유다(사 15:5; 렘 48:34)의 상징이다. 히브리어 파라(창 41:2; 민 19:2). 멍에를 지는 것(호 4:16); “바산의 암송아지”(암 4:1), 사마리아의 방탕한 여자들을 비유적으로 이른다. 민 19:1-10에 기술된 “붉은 암송아지” 제사의 규례; 히 9:13를 비교하라.
영문 원문·다른 사전 펼치기
[STEPBible TIPNR] A location first mentioned at Isa.15.5) only referred to as Eglath-shelishiyah (עֶגְלַת). [Theographic] Heb. ‘eglah, (Deut. 21:4, 6; Jer. 46:20). Untrained to the yoke (Hos. 10:11); giving milk (Isa. 7:21); ploughing (Judg. 14:18); treading out grain (Jer. 50:11); unsubdued to the yoke an emblem of Judah (Isa. 15:5; Jer. 48:34). Heb. parah (Gen. 41:2; Num. 19:2). Bearing the yoke (Hos. 4:16); “heifers of Bashan” (Amos 4:1), metaphorical for the voluptuous females of Samaria. The ordinance of sacrifice of the “red heifer” described in Num. 19:1-10; comp. Heb. 9:13.

항목 출처: Theographic; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; CC BY 4.0

등장 구절 2절

이사야 15:5 본문 보기

내 마음이 모압을 위하여 부르짖는도다 그 귀인들은 소알과 에글랏 슬리시야로 도망하여 울며 루힛 비탈길로 올라가며 호로나임 길에서 패망을 부르짖으니

성경사전 해시태그 · 4
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5
관주예레미야 48:5예레미야 4:20예레미야 48:31예레미야 48:32예레미야 48:33예레미야 48:34예레미야 48:35예레미야 48:36누가복음 19:41누가복음 19:42
예레미야 48:34 본문 보기

헤스본에서 엘르알레를 지나 야하스까지와 소알에서 호로나임을 지나 에글랏셀리시야까지의 사람들이 소리를 발하여 부르짖음은 니므림의 물도 말랐음이로다

성경사전 해시태그 · 3
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6
관주이사야 15:4이사야 15:5이사야 15:6민수기 32:3창세기 13:10민수기 32:36민수기 32:37신명기 34:3예레미야 48:2예레미야 48:3

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

출처: Easton / Smith / Hitchcock · Nave · Theographic · STEPBible TIPNR · OpenBible.info · Strong’s · TSK. 통합 메타데이터·한국어 번역: CC BY-SA 4.0. 역사적 사전 원문은 공개 저작물이며 각 데이터 출처의 라이선스를 함께 적용합니다. 개역한글·KJV 본문. 지명 좌표는 고대 지명의 추정 위치입니다. 원어 단어·이름 연결: STEPBible.org / Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0. Strong 번호의 앞 0·세분 접미사와 원문의 형태소 구분 기호를 정규화하고 개역한글 좌표에 맞췄습니다.

요청하기 · 내 요청

📲 바탕화면에 추가 구글 로그인