엠마오
Emmaus
헬라어 Ἐμμαούς
G1695🗺 성경 지명 지도
한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소
추정 위치 · 31.83945, 34.98953
좌표 출처: Theographic; Easton; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0
주변 성경 지명 5곳 · 직선거리순
- Valley of Sorek 1.53 km
- Valley of Aijalon 3.39 km
- Makaz 3.52 km
- Shaalabbin 3.52 km
- Shaalbim 3.52 km
[Easton 한국어 번역]
‘뜨거운 목욕탕’이라는 뜻이다. 예루살렘에서 ‘육십 스타디온’ 떨어진 마을로, 우리 주께서 부활하신 날 두 제자를 만나 말씀하신 곳이다(눅 24:13). 예루살렘에서 북서쪽으로 7마일 남짓 떨어진 오늘날의 엘 쿠베이베(el-Kubeibeh)로 여겨져 왔다. ‘작은 돔’이라는 뜻의 이 이름은 아직 그곳에 남아 있는 십자군 교회의 유적에서 나왔다. 다른 이들은 예루살렘에서 남서쪽으로 약 8마일 떨어진 오늘날의 키르벳 카마사(Khurbet Khamasa), 곧 ‘카마사의 폐허’와 같은 곳으로 본다. 그곳에도 십자군 교회의 유적이 있다. 그러나 그 위치에 관해서는 논란이 많다.
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton]
Hot baths, a village “three-score furlongs” from jerusalem, where our Lord had an interview with two of his disciples on the day of his resurrection (Luke 24:13). This has been identified with the modern el-Kubeibeh, lying over 7 miles north-west of Jerusalem. This name, el-Kubeibeh, meaning “little dome,” is derived from the remains of the Crusaders’ church yet to be found there. Others have identified it with the modern Khurbet Khamasa i.e., “the ruins of Khamasa”, about 8 miles south-west of Jerusalem, where there are ruins also of a Crusaders’ church. Its site, however has been much disputed.
[Hitchcock]
people despised or obscure
[Nave]
–(A village about threescore furlongs (approximately seven miles)
from Jerusalem)
–Appearance of Jesus in, after his resurrection Lu 24:13
[STEPBible TIPNR]
A location only mentioned at Luk.24.13)
only referred to as Emmaus (Ἐμμαούς).
[Theographic]
Hot baths, a village “three-score furlongs” from jerusalem, where our Lord had an interview with two of his disciples on the day of his resurrection (Luke 24:13). This has been identified with the modern el-Kubeibeh, lying over 7 miles north-west of Jerusalem. This name, el-Kubeibeh, meaning “little dome,” is derived from the remains of the Crusaders’ church yet to be found there. Others have identified it with the modern Khurbet Khamasa i.e., “the ruins of Khamasa”, about 8 miles south-west of Jerusalem, where there are ruins also of a Crusaders’ church. Its site, however has been much disputed.
항목 출처: Theographic; Easton; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0