Geruth Chimham

히브리어 גֵּרוּת+H3644H«H3644=כְּמוֹ

지명

🗺 성경 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

추정 위치 · Theographic: 대략적인 위치; OpenBible.info: 대략적인 위치 (Bethlehem 1) · 31.70536, 35.21027
좌표 출처: Theographic; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; CC BY 4.0

주변 성경 지명 5곳 · 직선거리순

Eder 0.00 km
Jabez 0.00 km
Recah 0.00 km
Bethlehem Ephrathah 0.00 km
Ephrath 0.00 km

한글 표기 확인 대기

다른 표기: Geruth/ Chimham,Geruth/ Kimham,habitation of/ Chimham

[STEPBible TIPNR] 렘 41:17에서만 언급된 베들레헴 근처의 장소로, 오직 김함의 거처(גֵּרוּת כְּמוֹ)라고만 불린다. [더오그래픽] 김함은 아마도 길르앗 사람 바르실래의 막내아들일 것이다(삼하 19:37-40). “김함의 거처”(렘 41:17)는 아마도 여관이나 객잔이었을 것이며, 이는 히브리어 ‘게루트(geruth)’의 올바른 뜻으로 “거처”로 번역된 것으로, 압살롬이 패한 후 다윗이 예루살렘으로 따라온 그의 충성심에 대한 상급으로 다윗이 그에게 베풀어 베들레헴에 세운 것이다(왕상 2:7). 동방 제도의 정적인 성격을 고려할 때, 우리 구주께서 이 여관이나 객잔의 마구간에서 탄생하셨다고 여겨져 왔다(눅 2:7).

영문 원문·다른 사전 펼치기

[STEPBible TIPNR] A location near Bethlehem only mentioned at Jer.41.17) only referred to as Geruth Chimham (גֵּרוּת כְּמוֹ). [Theographic] Pining, probably the youngest son of Barzillai the Gileadite (2 Sam. 19:37-40). The “habitation of Chimham” (Jer. 41:17) was probably an inn or khan, which is the proper meaning of the Hebrew geruth, rendered “habitation”, established in later times in his possession at Bethlehem, which David gave to him as a reward for his loyalty in accompanying him to Jerusalem after the defeat of Absalom (1 Kings 2:7). It has been supposed that, considering the stationary character of Eastern institutions, it was in the stable of this inn or caravanserai that our Saviour was born (Luke 2:7).

항목 출처: Theographic; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; CC BY 4.0