← 성경사전

H8214 · שְׁפַל 쉬팔shᵉphal

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역shᵉphal
발음shef-al'
Strong 뜻{to depress or sink (expectation figuratively, to humiliate, intransitive or transitive)}
KJV 뜻abase, humble, put down, subdue.

어근·파생 관계

(Aramaic) corresponding to H8213 (שָׁפֵל)

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명
[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: שְׁפַל 음역: shᵉphal 발음: shef-al' 어원: (아람어) H8213 (שָׁפֵל)에 대응함 스트롱 정의: 낮추거나 가라앉히다 (비유적으로 기대를 낮추다, 능동태 또는 수동태로 굴욕시키다) KJV 뜻: 낮추다, 겸손하게 하다, 아래로 두다, 복종시키다.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 4절

다니엘 4:37 본문 보기

그러므로 지금 나 느부갓네살이 하늘의 왕을 찬양하며 칭송하며 존경하노니 그의 일이 다 진실하고 그의 행하심이 의로우시므로 무릇 교만하게 행하는 자를 그가 능히 낮추심이니라

원어 · 히브리어·아람어
#כְּעַן 크안 H3705#אֲנָה 아나 H576#נְבוּכַדְנֶצַּר 느부하드네차르 H5020#מְשַׁבַּח 므샤바흐 H7624#וּמְרוֹמֵם 움로멤 H7313#וּמְהַדַּר 움하다르 H1922#לְמֶלֶךְ 르멜레흐 H4430#שְׁמַיָּא 쉬마야 H8065#דִּי 디 H1768#כָל 할 H3606#מַעֲבָדוֹהִי 마아바도히 H4567#קְשֹׁט 크쇼트 H7187#וְאֹרְחָתֵהּ 브오르하테흐 H735#דִּין 딘 H1780#וְדִי 브디 H1768#מַהְלְכִין 마흘르힌 H1981#בְּגֵוָה 브게바 H1467#יָכִל 야힐 H3202#לְהַשְׁפָּלָה׃ פ 르하쉬팔라흐프 H8214

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#느부갓네살 נְבוּכַדְרֶאצַּר#하늘#왕
관주야고보서 4:6야고보서 4:7시편 33:4시편 33:5사무엘상 2:3베드로전서 5:5베드로전서 5:6신명기 32:4출애굽기 18:11욥기 40:11
다니엘 5:19 본문 보기

그에게 큰 권세를 주셨으므로 백성들과 나라들과 각 방언하는 자들이 그의 앞에서 떨며 두려워하였으며 그는 임의로 죽이며 임의로 살리며 임의로 높이며 임의로 낮추었더니

원어 · 히브리어·아람어
#וּמִן 우민 H4481#רְבוּתָא 르부타 H7238#דִּי 디 H1768#יְהַב 예하브 H3052#כֹּל 콜 H3606#עַמְמַיָּא 암마야 H5972#אֻמַיָּא 우마야 H524#וְלִשָּׁנַיָּא 블리샤나야 H3961#הֲווֹ 하보 H1934#זָיְעִין 자인 H2112#וְדָחֲלִין 브다할린 H1763#מִן 민 H4481#קֳדָמוֹהִי 코다모히 H6925#הֲוָה 하바 H1934#צָבֵא 차베 H6634#הֲוָא 하바 H1934#קָטֵל 카텔 H6992#וְדִי 브디 H1768#מַחֵא 마헤 H2418#מָרִים 마림 H7313#מַשְׁפִּיל 마쉬필 H8214

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주다니엘 2:12다니엘 2:13다니엘 3:6다니엘 3:4잠언 16:14예레미야 25:9예레미야 25:10예레미야 25:11예레미야 25:12예레미야 25:13
다니엘 5:22 본문 보기

벨사살이여 왕은 그의 아들이 되어서 이것을 다 알고도 오히려 마음을 낮추지 아니하고

원어 · 히브리어·아람어
#וְאַנְתְּ 브안트 H607#בְּרֵהּ 브레흐 H1247#בֵּלְשַׁאצַּר 벨샤차르 H1113#לָא 라 H3809#הַשְׁפֵּלְתְּ 하쉬펠트 H8214#לִבְבָךְ 리브바흐 H3825#קֳבֵל 코벨 H6903#דִּי 디 H1768#כָל 할 H3606#דְּנָה 드나 H1836#יְדַעְתָּ 예다타 H3046

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#벨사살 בֵּֽלְאשַׁצַּר, בֵּלְשַׁ#왕#마음
관주출애굽기 10:3역대하 33:23역대하 36:12야고보서 4:17야고보서 4:6베드로전서 5:5베드로전서 5:6시편 119:46이사야 26:10다니엘 5:18
다니엘 7:24 본문 보기

그 열 뿔은 이 나라에서 일어날 열 왕이요 그 후에 또 하나가 일어나리니 그는 먼저 있던 자들과 다르고 또 세 왕을 복종시킬 것이며

원어 · 히브리어·아람어
#וְקַרְנַיָּא 브카르나야 H7162#עֲשַׂר 아사르 H6236#מִנַּהּ 미나흐 H4481#מַלְכוּתָה 말후타 H4437#עַשְׂרָה 아스라 H6236#מַלְכִין 말힌 H4430#יְקֻמוּן 예쿠문 H6966#וְאָחֳרָן 브아호란 H321#יְקוּם 예쿰 H6966#אַחֲרֵיהוֹן 아하레혼 H311#וְהוּא 브후 H1932#יִשְׁנֵא 이쉬네 H8133#מִן 민 H4481#קַדְמָיֵא 카드마예 H6933#וּתְלָתָה 우틀라타 H8532#יְהַשְׁפִּל 예하쉬필 H8214

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#왕
관주다니엘 7:20다니엘 11:36요한계시록 13:1다니엘 7:7다니엘 7:8다니엘 8:9다니엘 8:10다니엘 8:11다니엘 8:12데살로니가후서 2:3

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

📲 바탕화면에 추가 구글 로그인