H8533 · תְּלָתִין 틀라틴tᵉlâthîyn

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	tᵉlâthîyn
발음	tel-aw-theen'
Strong 뜻	ten times three
KJV 뜻	thirty.

어근·파생 관계

(Aramaic) multiple of H8532 (תְּלָת);

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: תְּלָתִין 음역: tᵉlâthîyn 발음: tel-aw-theen' 어원: (아람어) H8532 (תְּלָת)의 배수; 스트롱 정의: 열을 세 번 곱한 것 KJV 뜻: 서른.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 2절

다니엘 6:7 본문 보기

나라의 모든 총리와 수령과 방백과 모사와 관원이 의논하고 왕에게 한 율법을 세우며 한 금령을 정하실 것을 구하려 하였는데 왕이여 그것은 곧 이제부터 삼십일 동안에 누구든지 왕 외에 어느신에게나 사람에게 무엇을 구하면 사자굴에 던져 넣기로 한 것이니이다

원어 · 히브리어·아람어

#אִתְיָעַטוּ 이트야아투 H3272#כֹּל 콜 H3606#סָרְכֵי 사르헤 H5632#מַלְכוּתָא 말후타 H4437#סִגְנַיָּא 시그나야 H5460#וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא 바아하쉬다르프나야 H324#הַדָּבְרַיָּא 하다브라야 H1907#וּפַחֲוָתָא 우파하바타 H6347#לְקַיָּמָה 르카야마 H6966#קְיָם 크얌 H7010#מַלְכָּא 말카 H4430#וּלְתַקָּפָה 울타카파 H8631#אֱסָר 에사르 H633#דִּי 디 H1768#כָל 할 H3606#יִבְעֵה 이베 H1156#בָעוּ 바우 H1159#מִן 민 H4481#כָּל 칼 H3606#אֱלָהּ 엘라흐 H426#וֶאֱנָשׁ 베에나쉬 H606#עַד 아드 H5705#יוֹמִין 요민 H3118#תְּלָתִין 틀라틴 H8533#לָהֵן 라헨 H3861#מִנָּךְ 미나흐 H4481#יִתְרְמֵא 이트르메 H7412#לְגֹב 르고브 H1358#אַרְיָוָתָא 아르야바타 H744

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#왕 #율법

관주

시편 59:3 시편 62:4 시편 83:1 시편 83:2 시편 83:3 다니엘 3:2 다니엘 3:6 다니엘 3:27 시편 10:9 마태복음 12:14

다니엘 6:12 본문 보기

이에 그들이 나아가서 왕의 금령에 대하여 왕께 아뢰되 왕이여 왕이 이미 금령에 어인을 찍어서 이제부터 삼십 일 동안에 누구든지 왕 외에 어느 신에게나 사람에게 구하면 사자굴에 던져 넣기로 하지 아니하였나이까 왕이 대답하여 가로되 이 일이 적실하니 메대와 바사의 변개치 아니하는 규례대로 된 것이니라

원어 · 히브리어·아람어

#בֵּאדַיִן 베다인 H116#קְרִיבוּ 크리부 H7127#וְאָמְרִין 브암린 H560#קֳדָם 코담 H6925#מַלְכָּא 말카 H4430#עַל 알 H5922#אֱסָר 에사르 H633#הֲלָא 할라 H3809#רְשַׁמְתָּ 르샴타 H7560#דִּי 디 H1768#כָל 할 H3606#אֱנָשׁ 에나쉬 H606#יִבְעֵה 이베 H1156#מִן 민 H4481#כָּל 칼 H3606#אֱלָהּ 엘라흐 H426#וֶאֱנָשׁ 베에나쉬 H606#עַד 아드 H5705#יוֹמִין 요민 H3118#תְּלָתִין 틀라틴 H8533#לָהֵן 라헨 H3861#מִנָּךְ 미나흐 H4481#יִתְרְמֵא 이트르메 H7412#לְגוֹב 르고브 H1358#אַרְיָותָא 아르야브타 H744#עָנֵה 아네 H6032#וְאָמַר 브아마르 H560#יַצִּיבָא 야치바 H3330#מִלְּתָא 밀타 H4406#כְּדָת 크다트 H1882#מָדַי 마다이 H4076#וּפָרַס 우파라스 H6540#לָא 라 H3809#תֶעְדֵּא 테데 H5709

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#왕 #메대 מָדַי #바사 פָּרַס

관주

다니엘 6:8 다니엘 3:8 다니엘 3:9 다니엘 3:10 다니엘 3:11 다니엘 3:12 에스더 1:19 사도행전 16:19 사도행전 16:24 사도행전 24:2

H8533 · תְּלָתִין 틀라틴tᵉlâthîyn

어근·파생 관계

연결된 이름 항목

등장 구절 2절

관련 설교 0편