추정 위치 · Theographic: 대략적인 위치; OpenBible.info: 대략적인 위치 (Ziz) · 31.57290, 35.40635 좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0
[이스턴]
하나님에 의해 설립된, 사해 골짜기에서 예루살렘으로 오르는 길에 있는 “광야”이다. 이는 에게디(대하 20:16,20) 방향으로 테코아 광야 너머에 위치해 있다. 이는 현재 엘-하사사(el-Hasasah)라고 불리는 지역과 일치한다.
[스미스]
(하나님에 의해 설립된), 광야, 이는 레위인 야하시엘이 여호사밧에게 암몬과 모압 및 메후님 군대를 만나게 될 것이라고 알린 곳이다. (대하 20:16) 이 이름은 아직 발견되지 않았다.
[히치콕]
공포, 또는 하나님의 환시
[네이브]
–유다 남쪽에 있는 광야 대하 20:16
[STEPBible TIPNR]
지즈 근처의 위치로 대하 20:16에서만 언급되며, 오직 예루엘(יְרוּאֵל)이라고만 지칭된다.
[더오그래픽]
하나님에 의해 설립된, 사해 골짜기에서 예루살렘으로 오르는 길에 있는 “광야”이다. 이는 에게디(대하 20:16,20) 방향으로 테코아 광야 너머에 위치해 있다. 이는 현재 엘-하사사(el-Hasasah)라고 불리는 지역과 일치한다.
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton]
Founded by God, a “desert” on the ascent from the valley of the Dead Sea towards Jerusalem. It lay beyond the wilderness of Tekoa, in the direction of Engedi (2 Chr. 20:16, 20). It corresponds with the tract of country now called el-Hasasah.
[Smith]
(founded by God), The wilderness of, the place in which Jehoshaphat was informed by Jahaziel the Levite that he should encounter the hordes of Ammon, Moab and the Mehunims. (2 Chronicles 20:16) The name has not been met with.
[Hitchcock]
fear, or vision of God
[Nave]
–A wilderness in the south of Judah 2Ch 20:16
[STEPBible TIPNR]
A location near Ziz only mentioned at 2Ch.20.16)
only referred to as Jeruel (יְרוּאֵל).
[Theographic]
Founded by God, a “desert” on the ascent from the valley of the Dead Sea towards Jerusalem. It lay beyond the wilderness of Tekoa, in the direction of Engedi (2 Chr. 20:16, 20). It corresponds with the tract of country now called el-Hasasah.
항목 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0
