Nicopolis
Nicopolis
헬라어 Νικόπολις
G3533🗺 성경 지명 지도
한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소
추정 위치 · 39.02403, 20.73573
좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0
[이스턴]
승리의 도시로, 바울이 겨울을 보내려던 곳이다 (딛 3:12). 이 이름의 도시가 여러 곳 있었다. 여기에서 언급된 도시는 아마도 에피루스에 있는 것으로, 아우구스투스 황제가 아키움 전투 (기원전 31 년) 의 승리를 기념하기 위해 지은 것이다. 이는 현대의 팔레오프레베사, 즉 “오래된 프레베사”이다. 디도에게 보낸 서신의 서문에서는 이를 “마게도냐의 니코폴리스”, 즉 트라키아의 니코폴리스라고 부른다. 그러나 이는 아마도 틀린 것이다.
[스미스]
(승리의 도시) 은 (딛 3:12) 에서 성 바울이 다가오는 겨울을 보내려던 곳으로 언급된다. 서신 자체에서 어떤 니코폴리스를 가리키는지 결정할 수 있는 것은 아무것도 찾아볼 수 없다. 하나의 니코폴리스는 마게도냐 국경 근처의 트라키아에 있었다. 서문 (그러나 이는 권위가 없음) 은 이 곳을 확정하여 마게도냐의 니코폴리스라고 부른다. 그러나 예루살렘의 히에로니무스 (제롬) 의 견해가 옳다는 데는 거의 의심의 여지가 없으며, 바울의 니코폴리스는 유명한 에피루스의 도시였음이 분명하다. 이 도시 (승리의 도시) 는 아키움 전투를 기념하기 위해 아우구스투스에 의해 지어졌다. 이 도시는 아키움 만의 서쪽에 있는 반도에 위치해 있었다.
[히치콕]
승리의 도시
[네이브]
–(트라키아의 도시)
–바울이 딛 3:12 에 거주함
[STEPBible TIPNR]
딛 3:12 에서 처음 언급된 장소
니코폴리스 (Νικόπολις) 로만 언급됨.
[더오그래픽]
승리의 도시로, 바울이 겨울을 보내려던 곳이다 (딛 3:12). 이 이름의 도시가 여러 곳 있었다. 여기에서 언급된 도시는 아마도 에피루스에 있는 것으로, 아우구스투스 황제가 아키움 전투 (기원전 31 년) 의 승리를 기념하기 위해 지은 것이다. 이는 현대의 팔레오프레베사, 즉 “오래된 프레베사”이다. 디도에게 보낸 서신의 서문에서는 이를 “마게도냐의 니코폴리스”, 즉 트라키아의 니코폴리스라고 부른다. 그러나 이는 아마도 틀린 것이다.
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton]
City of victory, where Paul intended to winter (Titus 3:12). There were several cities of this name. The one here referred to was most probably that in Epirus, which was built by Augustus Caesar to commemorate his victory at the battle of Actium (B.C. 31). It is the modern Paleoprevesa, i.e., “Old Prevesa.” The subscription to the epistle to Titus calls it “Nicopolis of Macedonia”, i.e., of Thrace. This is, however, probably incorrect.
[Smith]
(city of victory) is mentioned in (Titus 3:12) as the place where St. Paul was intending to pass the coming winter. Nothing is to be found in the epistle itself to determine which Nicopolis is here intended. One Nicopolis was in Thrace, near the borders of Macedonia. The subscription (which, however, is of no authority) fixes on this place, calling it the Macedonian Nicopolis. But there is little doubt that Jerome’s view is correct, and that the Pauline Nicopolis was the celebrated city of Epirus. This city (the “city of victory”) was built by Augustus in memory the battle of Actium. It was on a peninsula, to the west of the bay of Actium.
[Hitchcock]
the city of victory
[Nave]
–(A city of Thrace)
–Paul lives in Tit 3:12
[STEPBible TIPNR]
A location first mentioned at Tit.3.12)
only referred to as Nicopolis (Νικόπολις).
[Theographic]
City of victory, where Paul intended to winter (Titus 3:12). There were several cities of this name. The one here referred to was most probably that in Epirus, which was built by Augustus Caesar to commemorate his victory at the battle of Actium (B.C. 31). It is the modern Paleoprevesa, i.e., “Old Prevesa.” The subscription to the epistle to Titus calls it “Nicopolis of Macedonia”, i.e., of Thrace. This is, however, probably incorrect.
항목 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0
등장 구절 1절
관련 설교 0편
관련 설교가 아직 없습니다.