Salem
Salem
지명 한글 표기 확인 대기[이스턴]
평강, 일반적으로 예루살렘의 다른 이름으로 여겨진다 (창 14:18; 시 76:2; 히 7:1,2).
[스미스]
(평강).
멜기세덱이 왕이었던 곳이다 (창 14:18; 히 7:1,2). 아마도 이에 대한 만족스러운 식별은 불가능할 것이다. 해석의 가장 초기 시대부터 두 가지 주요 의견이 유행해 왔다: (1). 사렘이 예루살렘이라고 주장하는 유대 주석가들의 견해로서, 그 근거는 예루살렘이 (시 76:2) 에서 그렇게 불리기 때문이다. 거의 모든 유대 주석가들이 이 의견을 지지한다. (2). 그러나 히에로니무스는 멜기세덱의 사렘이 예루살렘이 아니라 스키토폴리스 남쪽 8 로마 마일 지점에 있는 도시였다고 말하며, 당시의 이름을 살루미아스라고 하고, 요한이 세례를 베풀었던 사렘과 동일시한다.
(시 76:2) 모든 사람들이 여기에서 사렘이 예루살렘을 위해 사용된 데에 동의한다.
[히치콕]
완전한 혹은 완전한 평강
[네이브]
–예루살렘 참조
[더오그래픽]
평강, 일반적으로 예루살렘의 다른 이름으로 여겨진다 (창 14:18; 시 76:2; 히 7:1,2).
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton]
Peace, commonly supposed to be another name of Jerusalem (Gen. 14:18; Ps. 76:2; Heb. 7:1, 2).
[Smith]
(peace).
The place of which Melchizedek was king. (Genesis 14:18; Hebrews 7:1,2) No satisfactory identification of it is perhaps possible. Two main opinions have been current from the earliest ages of interpretation: (1). That of the Jewish commentators, who affirm that Salem is Jerusalem, on the ground that Jerusalem is so called in (Psalms 76:2) Nearly all Jewish commentators hold this opinion. (2). Jerome, however, states that the Salem of Melchizedek was not Jerusalem, but a town eight Roman miles south of Scythopolis, and gives its then name as Salumias, and identifies it with Salem, where John baptized.
(Psalms 76:2) it is agreed on all hands that Salem is here employed for Jerusalem.
[Hitchcock]
complete or perfect peace
[Nave]
–See JERUSALEM
[Theographic]
Peace, commonly supposed to be another name of Jerusalem (Gen. 14:18; Ps. 76:2; Heb. 7:1, 2).
항목 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0
OpenStreetMap에서 위치 보기 ↗ (31.77744, 35.23494 · 추정 위치)
등장 구절 4절
창세기 14:18 본문 보기
살렘 왕 멜기세덱이 떡과 포도주를 가지고 나왔으니 그는 지극히 높으신 하나님의 제사장이었더라
원어 · 히브리어·아람어
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
시편 76:2 본문 보기
그 장막이 또한 살렘에 있음이여, 그 처소는 시온에 있도다
원어 · 히브리어·아람어
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
히브리서 7:1 본문 보기
이 멜기세덱은 살렘 왕이요 지극히 높으신 하나님의 제사장이라 여러 임금을 쳐서 죽이고 돌아오는 아브라함을 만나 복을 빈 자라
원어 · 헬라어
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
관련 설교 0편
관련 설교가 아직 없습니다.