수가
Sychar
헬라어 Συχάρ
G4965[Easton 한국어 번역]
‘거짓말하는 자’ 또는 ‘술 취한 자’라는 뜻이다(사 28:1, 7 참조). 십자군 시대 이래로 대개 수겜, 곧 세겜과 같은 곳으로 여겨져 왔다(요 4:5). 그러나 당시의 최근 탐사 결과에 따라 에발산 남쪽 기슭, 야곱의 우물에서 북쪽으로 약 1마일 떨어진 작은 사마리아 성읍 아스카르(‘Askar)로 확인되었다.
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton]
Liar or drunkard (see Isa. 28:1, 7), has been from the time of the Crusaders usually identified with Sychem or Shechem (John 4:5). It has now, however, as the result of recent explorations, been identified with ‘Askar, a small Samaritan town on the southern base of Ebal, about a mile to the north of Jacob’s well.
[Smith]
a place named only in (John 4:5) Sychar was either a name applied to the town of Shechem or it was an independent place. The first of these alternatives is now almost universally accepted. [Shechem]
[Hitchcock]
end
[Nave]
–See SHECHEM , number two
[STEPBible TIPNR]
A location only mentioned at Jhn.4.5)
only referred to as Sychar (Συχάρ).
[Theographic]
Liar or drunkard (see Isa. 28:1, 7), has been from the time of the Crusaders usually identified with Sychem or Shechem (John 4:5). It has now, however, as the result of recent explorations, been identified with ‘Askar, a small Samaritan town on the southern base of Ebal, about a mile to the north of Jacob’s well.
항목 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0
OpenStreetMap에서 위치 보기 ↗ (32.20308, 35.31192 · 추정 위치)
등장 구절 3절
이사야 28:1 본문 보기
취한 자 에브라임의 교만한 면류관이여 화 있을진저 술에 빠진 자의 성 곧 영화로운 관 같이 기름진 골짜기 꼭대기에 세운 성이여 쇠잔해가는 꽃 같으니 화 있을진저
원어 · 히브리어·아람어
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
