유라굴로
Euroclydon
주제 한글 표기 확인 대기
[이스턴]
남동풍, 아드리아 해에서 불던 바람의 이름으로, 바울이 멜리데 해안에서 난파한 배를 치게 된 바람이다 (행 27:14; R.V., “에우라킬로,” 즉 북동풍). 이는 “폭풍우 같은 바람”이라 불리며, 문자 그대로 번역하면 “타이푼 같은 바람” 또는 태풍이다. 이는 현대의 그레갈리아 또는 레반터이다. (욘 1:4 참조.)
[스미스]
(격렬한 격동), 지중해에서 매우 위험한 폭풍우나 허리케인, 사이클론으로, 현재는 “레반터”라고 부른다. 이 바람은 성 바울이 결국 멜리데 해안에서 난파한 배를 덮쳤다. 이 바람은 섬에서 내려왔으므로 북쪽에서 더 많거나 적게 불어왔을 것이다. (행 27:14)
[네이브]
–폭풍우 같은 바람 행 27:14
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton]
South-east billow, the name of the wind which blew in the Adriatic Gulf, and which struck the ship in which Paul was wrecked on the coast of Malta (Acts 27:14; R.V., “Euraquilo,” i.e., north-east wind). It is called a “tempestuous wind,” i.e., as literally rendered, a “typhonic wind,” or a typhoon. It is the modern Gregalia or Levanter. (Comp. Jonah 1:4.)
[Smith]
(a violent agitation), a tempestuous wind or hurricane, cyclone, on the Mediterranean, and very dangerous; now called a “levanter.” This wind seized the ship in which St. Paul was ultimately wrecked on the coast of Malta. It came down from the island and therefore must have blown more or less from the northward. (Acts 27:14)
[Nave]
–A tempestuous wind Ac 27:14
항목 출처: Easton; Smith; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0
등장 구절 2절
요나 1:4 본문 보기
여호와께서 대풍을 대작하여 배가 거의 깨어지게 된지라
성경사전 해시태그 · 1
원어 · 히브리어·아람어
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
성경사전 해시태그 · 2
사도행전 27:14 본문 보기
얼마 못되어 섬 가운데로서 유라굴로라는 광풍이 대작하니
원어 · 헬라어
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
성경사전 해시태그 · 1
관련 설교 0편
관련 설교가 아직 없습니다.