찬송가
Hymn
주제 한글 표기 확인 대기
[이스턴]
엡 5:19과 골 3:16에서만 등장한다. “찬송가를 부른다”는 동사는 마 26:30과 막 14:26에 등장한다. 동일한 그리스어 단어가 행 16:25(개역한글, “찬양을 부른다”)와 히 2:12에서 “찬양을 부른다”로 번역되었다. 우리 주께서 최후의 만찬 때 제자들과 함께 부른 “찬송가”는 일반적으로 할렐의 후반부, 즉 시 113-118을 포함하는 것으로 여겨진다. 따라서 이는 여러 시편을 함께 묶어 영적 수련을 이루는 이름이었다.
명사 찬송가는 오직 그리스인의 예배와 관련하여 사용되었으며 시편과 구별되었다. 그리스 선율은 그리스 찬송가를 필요로 했다. 초기 기독교인의 찬송가에 관한 우리의 정보는 매우 제한적이다.
[스미스]
종교적인 노래 또는 시편이다. (엡 5:19; 골 3:16) 우리 주와 그의 사도들은 최후의 만찬 후에 찬송가를 불렀다. 빌립보 감옥에서 바울과 실라는 하나님께 “찬송가를 불렀다”(흠정역은 “찬양”) 하여 그들의 노래가 매우 커서 함께 갇힌 죄수들이 그들을 들었다.
[네이브]
–시편 참조
–노래 참조
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton]
Occurs only Eph. 5:19 and Col. 3:16. The verb to “sing an hymn” occurs Matt. 26:30 and Mark 14:26. The same Greek word is rendered to “sing praises” Acts 16:25 (R.V., “sing hymns”) and Heb. 2:12. The “hymn” which our Lord sang with his disciples at the last Supper is generally supposed to have been the latter part of the Hallel, comprehending Ps. 113-118. It was thus a name given to a number of psalms taken together and forming a devotional exercise.
The noun hymn is used only with reference to the services of the Greeks, and was distinguished from the psalm. The Greek tunes required Greek hymns. Our information regarding the hymnology of the early Christians is very limited.
[Smith]
a religious song or psalm. (Ephesians 5:19; Colossians 3:16) Our Lord and his apostles sung a hymn after the last supper. In the jail at Philippi, Paul and Silas “sang hymns” (Authorized Version “praises”) unto God, and so loud was their song that their fellow prisoners heard them.
[Nave]
–See PSALMS
–See SONG
항목 출처: Easton; Smith; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0
등장 구절 6절
마태복음 26:30 본문 보기
성경사전 해시태그 · 2
원어 · 헬라어
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
성경사전 해시태그 · 3
마가복음 14:26 본문 보기
성경사전 해시태그 · 2
원어 · 헬라어
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
성경사전 해시태그 · 2
사도행전 16:25 본문 보기
밤중쯤 되어 바울과 실라가 기도하고 하나님을 찬미하매 죄수들이 듣더라
성경사전 해시태그 · 4
원어 · 헬라어
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
성경사전 해시태그 · 4
에베소서 5:19 본문 보기
시와 찬미와 신령한 노래들로 서로 화답하며 너희의 마음으로 주께 노래하며 찬송하며
성경사전 해시태그 · 3
원어 · 헬라어
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
성경사전 해시태그 · 6
관련 설교 0편
관련 설교가 아직 없습니다.