Epaenetus

헬라어 Ἐπαίνετος

인물 남성 한글 표기 확인 대기

다른 표기: Epaenetus,Epenetus

[이스턴] 찬양할 만한 자, 바울이 안부를 전한 로마에 있는 그리스도인 (롬 16:5). 그는 “아가야의 첫 열매”(R.V.는 “아시아의”, 즉 총독 관할 아시아의 첫 열매로 번역하며, 이것이 아마도 올바른 읽음일 것임)라고 언급된다. 그 지역에서 첫 번째로 회심한 자로서 그는 사도에게 특히 귀하게 여겨졌다. 바울은 그를 “사랑하는 자”라고 부른다. [STEPBible TIPNR] 신약 시대에 살았던 사람으로, 롬 16:5에서만 언급되며 에파네투스 (Ἐπαίνετος)로만 지칭된다. [더오그래픽] 찬양할 만한 자, 바울이 안부를 전한 로마에 있는 그리스도인 (롬 16:5). 그는 “아가야의 첫 열매”(R.V.는 “아시아의”, 즉 총독 관할 아시아의 첫 열매로 번역하며, 이것이 아마도 올바른 읽음일 것임)라고 언급된다. 그 지역에서 첫 번째로 회심한 자로서 그는 사도에게 특히 귀하게 여겨졌다. 바울은 그를 “사랑하는 자”라고 부른다.

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] Commendable, a Christian at Rome to whom Paul sent his salutation (Rom. 16:5). He is spoken of as “the first fruits of Achaia” (R.V., “of Asia”, i.e., of proconsular Asia, which is probably the correct reading). As being the first convert in that region, he was peculiarly dear to the apostle. He calls him his “well beloved.” [STEPBible TIPNR] A man living at the time of the New Testament, only mentioned at Rom.16.5) only referred to as Epaenetus (Ἐπαίνετος). [Theographic] Commendable, a Christian at Rome to whom Paul sent his salutation (Rom. 16:5). He is spoken of as “the first fruits of Achaia” (R.V., “of Asia”, i.e., of proconsular Asia, which is probably the correct reading). As being the first convert in that region, he was peculiarly dear to the apostle. He calls him his “well beloved.”

항목 출처: Theographic; Easton; STEPBible TIPNR · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0