율리오
Julius
헬라어 Ἰούλιος
G2457다른 표기: Julius
[이스턴]
율리오(율리오)는 아우구스투스 군단, 곧 황제의 근위대의 백부장이며, 바울이 죄수로 로마로 보내질 때 그를 맡은 자이다 (행 27:1,3,43). 그는 바울을 “친절히” 대하며 여러 가지 방법으로 그를 우호적으로 돌보았다.
[스미스]
(부드러운 머리카락을 가진 자), “아우구스투스의 부대”의 백부장으로서, 바울이 가이사랴에서 죄수로 로마로 보내질 때 그에게 맡겨졌다. (행 27:1,3) (주후 60 년.)
[히치콕]
율리아와 동일함
[네이브]
–백부장 행 27:1,3,43
[STEPBible TIPNR]
신약 시대에 살았던 사람으로, 행 27:1에서 처음 언급되며, 오직 율리오(Ἰούλιος)로만 지칭된다.
[더오그래픽]
율리오(율리오)는 아우구스투스 군단, 곧 황제의 근위대의 백부장이며, 바울이 죄수로 로마로 보내질 때 그를 맡은 자이다 (행 27:1,3,43). 그는 바울을 “친절히” 대하며 여러 가지 방법으로 그를 우호적으로 돌보았다.
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton]
The centurion of the Augustan cohort, or the emperor’s body-guard, in whose charge Paul was sent prisoner to Rome (Acts 27:1, 3, 43). He entreated Paul “courteously,” showing in many ways a friendly regard for him.
[Smith]
(soft-haired), the centurion of “Augustus’ band,” to whose charge St. Paul was delivered when he was sent prisoner from Caesarea to Rome. (Acts 27:1,3) (A.D. 60.)
[Hitchcock]
same as Julia
[Nave]
–A centurion Ac 27:1 , 3 , 43
[STEPBible TIPNR]
A man living at the time of the New Testament, first mentioned at Act.27.1)
only referred to as Julius (Ἰούλιος).
[Theographic]
The centurion of the Augustan cohort, or the emperor’s body-guard, in whose charge Paul was sent prisoner to Rome (Acts 27:1, 3, 43). He entreated Paul “courteously,” showing in many ways a friendly regard for him.
항목 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0
등장 구절 3절
사도행전 27:1 본문 보기
우리의 배 타고 이달리야로 갈 일이 작정되매 바울과 다른 죄수 몇 사람을 아구사도대의 백부장 율리오란 사람에게 맡기니
원어 · 헬라어
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
사도행전 27:3 본문 보기
이튿날 시돈에 대니 율리오가 바울을 친절히 하여 친구들에게 가서 대접받음을 허락하더니
원어 · 헬라어
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
사도행전 27:43 본문 보기
백부장이 바울을 구원하려 하여 저희의 뜻을 막고 헤엄칠 줄 아는 사람들을 명하여 물에 뛰어 내려 먼저 육지에 나가게 하고
원어 · 헬라어
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
