← 성경사전

Maher-shalal-hash-baz

Maher-shalal-hash-baz

히브리어 מַהֵר שָׁלָל חָשׁ בַּז
H4122
인물 남성 한글 표기 확인 대기
[이스턴] 약탈이 급히 오며, 노략질이 재촉하느니라 (사 8:1-3; 습 1:14 참조), 이는 이사야가 먼저 큰 글자로 판에 기록하라고 명령을 받고, 그 후에 아시리아 군대가 다메섹과 수리아를 급습한다는 것을 나타내는 상징적인 이름으로 그에게 태어날 아들에게 주게 될 이름이다 (사 8:1,3). [스미스] (즉, 약탈을 재촉하며, 노략질을 급히 함), 이는 다메섹과 사마리아가 곧 아시리아 왕에게 약탈당할 것을 나타내기 위해 신의 지시에 따라 주어진 이름이다. (렘 8:14) [히치콕] 약탈을 재촉하며; 그는 먹이를 급히 찾아간다 [네이브] –상징적인 이름 사 8:1-4 [STEPBible TIPNR] 왕국 분열기에 살았던 사람으로, 사 8:1에서 처음 언급되며, 마헤르살랄하스바즈(מַהֵר שָׁלָל חָשׁ בַּז)로만 지칭됨; 이사야의 아들; 시알야수브의 형제. [더오그래픽] 약탈이 급히 오며, 노략질이 재촉하느니라 (사 8:1-3; 습 1:14 참조), 이는 이사야가 먼저 큰 글자로 판에 기록하라고 명령을 받고, 그 후에 아시리아 군대가 다메섹과 수리아를 급습한다는 것을 나타내는 상징적인 이름으로 그에게 태어날 아들에게 주게 될 이름이다 (사 8:1,3).
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton] Plunder speedeth; spoil hasteth, (Isa. 8:1-3; comp. Zeph. 1:14), a name Isaiah was commanded first to write in large characters on a tablet, and afterwards to give as a symbolical name to a son that was to be born to him (Isa. 8:1, 3), as denoting the sudden attack on Damascus and Syria by the Assyrian army. [Smith] (i.e. hasten-booty speedspoil), whose name was given by divine direction to indicate that Damascus and Samaria were soon to be plundered by the king of Assyria. (Jeremiah 8:14) [Hitchcock] making speed to the spoil; he hastens to the prey [Nave] –A symbolical name Isa 8:1-4 [STEPBible TIPNR] A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Isa.8.1) only referred to as Maher-shalal-hash-baz (מַהֵר שָׁלָל חָשׁ בַּז); son of Isaiah; a brother of Shear-jashub. [Theographic] Plunder speedeth; spoil hasteth, (Isa. 8:1-3; comp. Zeph. 1:14), a name Isaiah was commanded first to write in large characters on a tablet, and afterwards to give as a symbolical name to a son that was to be born to him (Isa. 8:1, 3), as denoting the sudden attack on Damascus and Syria by the Assyrian army.

항목 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0

등장 구절 6절

이사야 8:4 본문 보기

이는 이 아이가 내 아빠 내 엄마라 할 줄 알기 전에 다메섹의 재물과 사마리아의 노략물이 앗수르 왕 앞에 옮긴바 될 것임이니라

성경사전 해시태그 · 4
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 8
관주로마서 9:11신명기 1:39열왕기하 15:29열왕기하 16:9열왕기하 17:3열왕기하 17:5열왕기하 17:6이사야 7:8이사야 7:9이사야 7:15
예레미야 8:14 본문 보기

우리가 어찌 가만히 앉았으랴 모일지어다 우리가 견고한 성읍들로나 들어가서 거기서 멸망하자 우리가 여호와께 범죄하였으므로 우리 하나님 여호와께서 우리를 멸하시며 우리에게 독한 물을 마시우심이니라

성경사전 해시태그 · 1
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3
관주예레미야 23:15예레미야 9:15예레미야 35:11예레미야애가 3:19신명기 29:18사무엘하 20:6시편 69:21마태복음 27:34레위기 10:3민수기 5:18

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

출처: Easton / Smith / Hitchcock · Nave · Theographic · STEPBible TIPNR · OpenBible.info · Strong’s · TSK. 통합 메타데이터·한국어 번역: CC BY-SA 4.0. 역사적 사전 원문은 공개 저작물이며 각 데이터 출처의 라이선스를 함께 적용합니다. 개역한글·KJV 본문. 지명 좌표는 고대 지명의 추정 위치입니다. 원어 단어·이름 연결: STEPBible.org / Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0. Strong 번호의 앞 0·세분 접미사와 원문의 형태소 구분 기호를 정규화하고 개역한글 좌표에 맞췄습니다.

요청하기 · 내 요청

📲 바탕화면에 추가 구글 로그인