[Easton 한국어 번역]
폐허. (1.) 가나안 사람들의 왕성 가운데 하나(수 10:1; 창 12:8; 13:3). 이곳은 여호수아가 패배한 장소였으며, 나중에는 승리한 장소였다. 이스라엘이 점령한 두 번째 가나안 성읍이었다(수 7:2-5; 8:1-29). 이곳은 재건되어 베냐민 사람들이 거주하였다(스 2:28; 느 7:32; 11:31). 벧엘 동쪽, “벧아웬 곁”에 있었다. 이 고대 성읍의 터일 가능성이 가장 큰 곳은 벧엘에서 동쪽으로 2마일 떨어진 하이얀이다. 이곳은 요단 골짜기에서 벧엘까지 뻗어 있는 가파르고 험한 골짜기인 와디 수웨이니트의 위쪽에 있었다.
(2.) 암몬 영토에 있던 성읍(렘 49:3). 어떤 이들은 이 단어를 올바르게 읽으면 아르가 된다고 생각하였다(사 15:1).
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton]
Ruins. (1.) One of the royal cities of the Canaanites (Josh. 10:1; Gen. 12:8; 13:3). It was the scene of Joshua’s defeat, and afterwards of his victory. It was the second Canaanite city taken by Israel (Josh. 7:2-5; 8:1-29). It lay rebuilt and inhibited by the Benjamites (Ezra 2:28; Neh. 7:32; 11:31). It lay to the east of Bethel, “beside Beth-aven.” The spot which is most probably the site of this ancient city is Haiyan, 2 miles east from Bethel. It lay up the Wady Suweinit, a steep, rugged valley, extending from the Jordan valley to Bethel.
(2.) A city in the Ammonite territory (Jer. 49:3). Some have thought that the proper reading of the word is Ar (Isa. 15:1).
[Smith]
(heap of ruins).
A city lying east of Bethel and “beside Bethaven.” (Joshua 7:2; 8:9) It was the second city taken by Israel after the passage of the Jordan, and was “utterly destroyed.” (Joshua 7:3-5; 8:1; Joshua 9:3; 10:1,2; 12:9)
A city of the Ammonites, apparently attached to Heshbon. (Jeremiah 49:3)
[Hitchcock]
or Hai, mass; heap
[Nave]
–1. A royal city of the Canaanites
.Conquest and destruction of Jos 7:8
.Rebuilt Ezr 2:28
.Also called AIJA Ne 11:31
.And AIATH Isa 10:28
.Population of Jos 8:25
–2. A city of the Ammonites Jer 49:3
[STEPBible TIPNR]
A location near Heshbon only mentioned at Jer.49.3)
only referred to as Ai (עַי).
[Theographic]
A city in the Ammonite territory (Jer. 49:3). Some have thought that the proper reading of the word is Ar (Isa. 15:1).
항목 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0