벨렉

Peleg

히브리어 פֶּ֫לֶג헬라어 Φάλεκ

인물 남성

다른 표기: Peleg,Phalec

[이스턴] 분열, 에벨의 아들들 중 하나; “그의 때에 땅이 나뉘었음”(창 10:25)이라 하여 그렇게 불렸다. 아마도 그는 바벨에서 흩어질 때에 살았을지 모른다. 그러나 더 확실히 말하면, 이는 에벨에게서 나온 두 종족의 흩어짐을 가리키는 것으로, 하나는 메소보다미아와 수리아 쪽으로 퍼져 나가고, 다른 하나는 남쪽으로 아라비아로 들어갔다. [스미스] (분열, 부분), 에벨의 아들이며 욕단의 형제이다. (창 10:25; 11:16) 그의 역사와 관련된 유일한 사건은 “그의 때에 땅이 나뉘었음”이라는 진술이다. 이는 그의 이름의 의미인 “분열”에 담긴 사건이다. 이는 에벨 자신의 가족이 나뉜 것을 가리키는 것으로, 그 중 젊은 가문(욕단 자손들)은 남부 아라비아로 이주한 반면, 장자 가문은 메소보다미아에 남아 있었다. [히치콕] 분열 [네이브] –에벨의 아들 창 10:25 ; 11:16-19 ; 대상 1:19,25 [STEPBible TIPNR] 조상들의 시대에 살았던 사람으로, 창 10:25에서 처음 언급됨. 벨렉(פֶּ֫לֶג) 또는 벨렉(Φάλεκ)이라 불림; 에벨의 아들; 욕단의 형제; 레우의 아버지. [더오그래픽] 분열, 에벨의 아들들 중 하나; “그의 때에 땅이 나뉘었음”(창 10:25)이라 하여 그렇게 불렸다. 아마도 그는 바벨에서 흩어질 때에 살았을지 모른다. 그러나 더 확실히 말하면, 이는 에벨에게서 나온 두 종족의 흩어짐을 가리키는 것으로, 하나는 메소보다미아와 수리아 쪽으로 퍼져 나가고, 다른 하나는 남쪽으로 아라비아로 들어갔다.

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] Division, one of the sons of Eber; so called because “in his days was the earth divided” (Gen. 10:25). Possibly he may have lived at the time of the dispersion from Babel. But more probably the reference is to the dispersion of the two races which sprang from Eber, the one spreading towards Mesopotamia and Syria, and the other southward into Arabia. [Smith] (division, part), son of Eber and brother of Joktan. (Genesis 10:25; 11:16) The only incident connected with his history is the statement that “in his days was the earth divided.” an event embodied in the meaning of his name—“division.” The reference is to a division of the family of Eber himself, the younger branch of which (the Joktanids) migrated into southern Arabia, while the elder remained in Mesopotamia. [Hitchcock] division [Nave] –Son of Eber Ge 10:25 ; 11:16-19 ; 1Ch 1:19 , 25 [STEPBible TIPNR] A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.10.25) referred to as Peleg (פֶּ֫לֶג), or Peleg (Φάλεκ); son of Eber; a brother of Joktan; father of Reu. [Theographic] Division, one of the sons of Eber; so called because “in his days was the earth divided” (Gen. 10:25). Possibly he may have lived at the time of the dispersion from Babel. But more probably the reference is to the dispersion of the two races which sprang from Eber, the one spreading towards Mesopotamia and Syria, and the other southward into Arabia.

항목 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0