← 성경사전

H9 · אֲבֵדָה 아베다ʼăbêdâh

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역ʼăbêdâh
발음ab-ay-daw'
Strong 뜻concrete, something lost; abstract, destruction, i.e. Hades
KJV 뜻lost.

어근·파생 관계

from H6 (אָבַד); Compare H10 (אֲבַדֹּה).

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명
[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: אֲבֵדָה 음역: ʼăbêdâh 발음: ab-ay-daw' 어원: H6 (אָבַד)에서 유래; H10 (אֲבַדֹּה)와 비교. 스트롱 정의: 구체적인 것, 잃어버린 것; 추상적인 것, 파멸, 즉 음부 KJV 뜻: 잃어버린 것.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 4절

출애굽기 22:9 본문 보기

어떠한 과실에든지, 소에든지, 나귀에든지, 양에든지, 의복에든지, 또는 아무 잃은 물건에든지, 그것에 대하여 혹이 이르기를 이것이 그것이라 하면 두 편이 재판장 앞에 나아갈 것이요 재판장이 죄 있다고 하는 자가 그 상대편에게 갑절을 배상할지니라

원어 · 히브리어·아람어
#כָּל 칼 H3605#דְּבַר 드바르 H1697#פֶּשַׁע 페샤 H6588#שׁוֹר 쇼르 H7794#חֲמוֹר 하모르 H2543#שֶׂה 세 H7716#שַׂלְמָה 살마 H8008#אֲבֵדָה 아베다 H9#יֹאמַר 요마르 H559#הוּא 후 H1931#זֶה 제 H2088#עַד 아드 H5704#הָאֱלֹהִים 하엘로힘 H430#יָבֹא 야보 H935#שְׁנֵיהֶם 쉬네헴 H8147#יַרְשִׁיעֻן 야르쉬운 H7561#אֱלֹהִים 엘로힘 H430#יְשַׁלֵּם 예샬렘 H7999#שְׁנַיִם 쉬나임 H8147#לְרֵעֵהוּ׃ ס 르레에후스 H7453

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#죄 סִין
관주신명기 25:1출애굽기 22:4출애굽기 23:6출애굽기 23:7출애굽기 23:8민수기 5:6민수기 5:7열왕기상 8:31마태복음 18:35누가복음 17:3
레위기 6:3 본문 보기

남의 잃은 물건을 얻고도 사실을 부인하여 거짓 맹세하는 등 사람이 이 모든 일 중에 하나라도 행하여 범죄하면

원어 · 히브리어·아람어
#אוֹ 오 H176#מָצָא 마차 H4672#אֲבֵדָה 아베다 H9#וְכִחֶשׁ 브히헤쉬 H3584#וְנִשְׁבַּע 브니쉬바 H7650#שָׁקֶר 샤케르 H8267#אַחַת 아하트 H259#מִכֹּל 미콜 H3605#יַעֲשֶׂה 야아세 H6213#הָאָדָם 하아담 H120#לַחֲטֹא 라하토 H2398

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#등
관주출애굽기 23:4레위기 19:12출애굽기 22:9출애굽기 22:10출애굽기 22:11신명기 22:1신명기 22:2신명기 22:3신명기 22:4잠언 30:9
레위기 6:4 본문 보기

이는 죄를 범하였고 죄가 있는 자니 그 빼앗은 것이나 늑봉한 것이나 맡은 것이나 얻은 유실물이나

원어 · 히브리어·아람어
#וְהָיָה 브하야 H1961#יֶחֱטָא 예헤타 H2398#וְאָשֵׁם 브아솀 H816#וְהֵשִׁיב 브헤쉬브 H7725#הַגְּזֵלָה 하그젤라 H1500#גָּזָל 가잘 H1497#אוֹ 오 H176#הָעֹשֶׁק 하오셰크 H6233#עָשָׁק 아샤크 H6231#הַפִּקָּדוֹן 하피카돈 H6487#הָפְקַד 하프카드 H6485#אִתּוֹ 이토 H854#הָאֲבֵדָה 하아베다 H9#מָצָא 마차 H4672

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#죄 סִין
관주창세기 21:25레위기 4:13레위기 4:14레위기 4:15레위기 5:3레위기 5:4욥기 20:19욥기 24:2이사야 59:6에스겔 18:7
신명기 22:3 본문 보기

나귀라도 그리하고 의복이라도 그리하고 무릇 형제의 잃은 아무것이든지 네가 얻거든 다 그리하고 못 본 체 하지 말 것이며

원어 · 히브리어·아람어
#וְכֵן 브헨 H3651#תַּעֲשֶׂה 타아세 H6213#לַחֲמֹרוֹ 라하모로 H2543#לְשִׂמְלָתוֹ 르심라토 H8071#לְכָל 르할 H3605#אֲבֵדַת 아베다트 H9#אָחִיךָ 아히하 H251#תֹּאבַד 토바드 H6#וּמְצָאתָהּ 움차타흐 H4672#לֹא 로 H3808#תוּכַל 투할 H3201#לְהִתְעַלֵּם׃ ס 르히탈렘스 H5956

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#형제

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

📲 바탕화면에 추가 구글 로그인