H605 · אָנַשׁ 아나쉬ʼânash

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	ʼânash
발음	aw-nash'
Strong 뜻	to be frail, feeble, or (figuratively) melancholy
KJV 뜻	desperate(-ly wicked), incurable, sick, woeful.

어근·파생 관계

a primitive root;

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: אָנַשׁ 음역: ʼânash 발음: aw-nash' 어원: 원시적 어근; 스트롱 정의: 연약하거나, 약하거나 (유비적으로) 우울한 것 KJV 뜻: 절망적인(-하게 악한), 치유할 수 없는, 병든, 슬픈.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 9절

사무엘하 12:15 본문 보기

나단이 자기 집으로 돌아가니라 우리아의 처가 다윗에게 낳은 아이를 여호와께서 치시매 심히 앓는 지라

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֵּלֶךְ 바옐레흐 H1980#נָתָן 나탄 H5416#בֵּיתוֹ 베토 H1004#וַיִּגֹּף 바이고프 H5062#יְהוָה 예흐바 H3068#הַיֶּלֶד 하옐레드 H3206#יָלְדָה 얄다 H3205#אֵשֶׁת 에셰트 H802#אוּרִיָּה 우리야 H223#לְדָוִד 르다비드 H1732#וַיֵּאָנַשׁ 바예아나쉬 H605

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#다윗 דָּוִד #나단 נָתָן #우리아 אוּרִיָּה #아이 עַי #여호와

관주

사무엘상 25:38 시편 104:29 신명기 32:39 사무엘상 26:10 열왕기하 15:5 역대하 13:20 사도행전 12:23

욥기 34:6 본문 보기

내가 정직하나 거짓말장이가 되었고 나는 허물이 없으나 내 상처가 낫지 못하게 되었노라 하니

원어 · 히브리어·아람어

#מִשְׁפָּטִי 미쉬파티 H4941#אֲכַזֵּב 아하제브 H3576#אָנוּשׁ 아누쉬 H605#חִצִּי 히치 H2671#בְלִי 블리 H1097#פָשַׁע 파샤 H6588

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

욥기 6:4 욥기 16:13 욥기 27:4 욥기 27:5 욥기 27:6

이사야 17:11 본문 보기

네가 심는 날에 울타리로 두르고 아침에 너의 씨로 잘 발육하도록 하였으나 근심과 심한 슬픔의 날에 농작물이 없어지리라

원어 · 히브리어·아람어

#בְּיוֹם 브욤 H3117#נִטְעֵךְ 니테흐 H5194#תְּשַׂגְשֵׂגִי 트사그세기 H7735#וּבַבֹּקֶר 우바보케르 H1242#זַרְעֵךְ 자레흐 H2233#תַּפְרִיחִי 타프리히 H6524#נֵד 네드 H5067#קָצִיר 카치르 H7105#נַחֲלָה 나할라 H2470#וּכְאֵב 우헤브 H3511#אָנוּשׁ׃ ס 아누쉬스 H605

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

욥기 4:8 호세아 8:7 시편 90:6 이사야 18:5 이사야 18:6 이사야 65:13 이사야 65:14 예레미야 5:31 호세아 9:1 호세아 9:2

예레미야 15:18 본문 보기

나의 고통이 계속하며 상처가 중하여 낫지 아니함은 어찜이니이까 주께서는 내게 대하여 물이 말라서 속이는 시내 같으시리이까

원어 · 히브리어·아람어

#לָמָּה 라마 H4100#הָיָה 하야 H1961#כְאֵבִי 흐에비 H3511#נֶצַח 네차흐 H5331#וּמַכָּתִי 우마카티 H4347#אֲנוּשָׁה 아누샤 H605#מֵאֲנָה 메아나 H3985#הֵרָפֵא 헤라페 H7495#הָיוֹ 하요 H1961#תִהְיֶה 티흐예 H1961#כְּמוֹ 크모 H3644#אַכְזָב 아흐자브 H391#מַיִם 마임 H4325#לֹא 로 H3808#נֶאֱמָנוּ׃ ס 네에마누스 H539

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#주 יהוה #시내 סִינַי #물

관주

예레미야 30:15 욥기 34:6 미가 1:9 시편 6:3 시편 13:1 시편 13:2 시편 13:3 예레미야 1:18 예레미야 1:19 예레미야 14:3

예레미야 17:9 본문 보기

만물보다 거짓되고 심히 부패한 것은 마음이라 누가 능히 이를 알리요마는

원어 · 히브리어·아람어

#עָקֹב 아코브 H6121#הַלֵּב 할레브 H3820#מִכֹּל 미콜 H3605#וְאָנֻשׁ 브아누쉬 H605#הוּא 후 H1931#מִי 미 H4310#יֵדָעֶנּוּ 예다에누 H3045

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#마음 #누가 Λουκᾶς

관주

마가복음 7:21 마가복음 7:22 마태복음 15:19 잠언 28:26 전도서 9:3 히브리서 3:12 창세기 6:5 야고보서 1:14 야고보서 1:15 창세기 8:21

예레미야 17:16 본문 보기

나는 목자의 직분에서 물러가지 아니하고 주를 좇았사오며 재앙의 날도 내가 원치 아니하였음을 주께서 아시는 바라 내 입술에서 나온 것이 주의 목전에 있나이다

원어 · 히브리어·아람어

#וַאֲנִי 바아니 H589#לֹא 로 H3808#אַצְתִּי 아츠티 H213#מֵרֹעֶה 메로에 H7462#אַחֲרֶיךָ 아하레하 H310#וְיוֹם 브욤 H3117#אָנוּשׁ 아누쉬 H605#הִתְאַוֵּיתִי 히타베티 H183#אַתָּה 아타 H859#יָדָעְתָּ 야다타 H3045#מוֹצָא 모차 H4161#שְׂפָתַי 스파타이 H8193#נֹכַח 노하흐 H5227#פָּנֶיךָ 파네하 H6440#הָיָה 하야 H1961

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#주 יהוה #목자

관주

예레미야 4:19 예레미야 4:20 사도행전 20:20 사도행전 20:27 예레미야 1:4 예레미야 1:5 예레미야 1:6 예레미야 1:7 예레미야 1:8 예레미야 1:9

예레미야 30:12 본문 보기

나 여호와가 말하노라 네 상처는 고칠수 없고 네 창상은 중하도다

원어 · 히브리어·아람어

#כֹה 호 H3541#אָמַר 아마르 H559#יְהוָה 예흐바 H3068#אָנוּשׁ 아누쉬 H605#לְשִׁבְרֵךְ 르쉬브레흐 H7667#נַחְלָה 나흘라 H2470#מַכָּתֵךְ 마카테흐 H4347

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#여호와

관주

예레미야 15:18 예레미야 30:15 역대하 36:16 예레미야 14:17 이사야 1:5 이사야 1:6 에스겔 37:11

예레미야 30:15 본문 보기

어찌하여 네 상처를 인하여 부르짖느뇨 네 고통이 낫지 못하리라 네 죄악의 큼과 죄의 수다함을 인하여 내가 네게 이 일을 행하였느니라

원어 · 히브리어·아람어

#מַה 마 H4100#תִּזְעַק 티자크 H2199#שִׁבְרֵךְ 쉬브레흐 H7667#אָנוּשׁ 아누쉬 H605#מַכְאֹבֵךְ 마호베흐 H4341#רֹב 로브 H7230#עֲוֹנֵךְ 아오네흐 H5771#עָצְמוּ 아츠무 H6105#חַטֹּאתַיִךְ 하토타이흐 H2403#עָשִׂיתִי 아시티 H6213#אֵלֶּה 엘레 H428

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#죄 סִין

관주

예레미야 30:14 예레미야 30:12 여호수아 9:10 여호수아 9:11 역대하 36:14 역대하 36:15 역대하 36:16 역대하 36:17 에스라 9:6 에스라 9:7

미가 1:9 본문 보기

이는 그 상처는 고칠 수 없고 그것이 유다까지도 이르고 내 백성의 성문 곧 예루살렘에도 미쳤음이니라

원어 · 히브리어·아람어

#אֲנוּשָׁה 아누샤 H605#מַכּוֹתֶיהָ 마코테하 H4347#בָאָה 바아 H935#עַד 아드 H5704#יְהוּדָה 예후다 H3063#נָגַע 나가 H5060#שַׁעַר 샤아르 H8179#עַמִּי 아미 H5971#יְרוּשָׁלִָם 예루샬림 H3389

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#예루살렘 יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁל #유다 יְהוּדָה

관주

예레미야 30:11 예레미야 30:12 예레미야 30:13 예레미야 30:14 예레미야 30:15 역대하 32:1 역대하 32:2 역대하 32:3 역대하 32:4 역대하 32:5

H605 · אָנַשׁ 아나쉬ʼânash

어근·파생 관계

연결된 이름 항목

등장 구절 9절

관련 설교 0편