← 성경사전

H615 · אָסִיר 아시르ʼâçîyr

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역ʼâçîyr
발음aw-sere'
Strong 뜻bound, i.e. a captive
KJV 뜻(those which are) bound, prisoner.

어근·파생 관계

from H631 (אָסַר);

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명
[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: אָסִיר 음역: ʼâçîyr 발음: aw-sere' 어원: H631 (אָסַר) 에서 유래; 스트롱 정의: 묶인, 즉 포로 KJV 뜻: (묶인 자들), 죄수.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 11절

창세기 39:20 본문 보기

이에 요셉의 주인이 그를 잡아 옥에 넣으니 그 옥은 왕의 죄수를 가두는 곳이었더라 요셉이 옥에 갇혔으나

원어 · 히브리어·아람어
#וַיִּקַּח 바이카흐 H3947#אֲדֹנֵי 아도네 H113#יוֹסֵף 요세프 H3130#וַיִּתְּנֵהוּ 바이트네후 H5414#בֵּית 베트 H1004#הַסֹּהַר 하소하르 H5470#מְקוֹם 므콤 H4725#אֲסִירֵי 아시레 H615#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428#אֲסוּרִים 아수림 H631#וַיְהִי 바이히 H1961#שָׁם 샴 H8033#בְּבֵית 브베트 H1004

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#요셉 יוֹסֵף#옥 עוֹג#왕
관주창세기 40:15창세기 40:1창세기 40:2창세기 40:3창세기 41:9창세기 41:10창세기 41:11창세기 41:12창세기 41:13창세기 41:14
창세기 39:22 본문 보기

전옥이 옥중 죄수를 다 요셉의 손에 맡기므로 그 제반 사무를 요셉이 처리하고

원어 · 히브리어·아람어
#וַיִּתֵּן 바이텐 H5414#שַׂר 사르 H8269#בֵּית 베트 H1004#הַסֹּהַר 하소하르 H5470#בְּיַד 브야드 H3027#יוֹסֵף 요세프 H3130#כָּל 칼 H3605#הָאֲסִירִם 하아시림 H615#בְּבֵית 브베트 H1004#עֹשִׂים 오심 H6213#שָׁם 샴 H8033#הוּא 후 H1931#הָיָה 하야 H1961#עֹשֶׂה 오세 H6213

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#요셉 יוֹסֵף
관주창세기 39:4창세기 40:3창세기 40:4창세기 39:6창세기 39:7창세기 39:9사무엘상 2:30시편 37:3시편 37:11
욥기 3:18 본문 보기

거기서는 갇힌 자가 다 함께 평안히 있어 감독자의 소리를 듣지 아니하며

원어 · 히브리어·아람어
#יַחַד 야하드 H3162#אֲסִירִים 아시림 H615#שַׁאֲנָנוּ 샤아나누 H7599#לֹא 로 H3808#שָׁמְעוּ 샤무 H8085#קוֹל 콜 H6963#נֹגֵשׂ 노게스 H5065

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#함 חָם
관주욥기 39:7출애굽기 5:6출애굽기 5:7출애굽기 5:8출애굽기 5:15출애굽기 5:16출애굽기 5:17출애굽기 5:18출애굽기 5:19사사기 4:3
시편 68:6 본문 보기

하나님은 고독한 자로 가속 중에 처하게 하시며 수금된 자를 이끌어 내사 형통케 하시느니라 오직 거역하는 자의 거처는 메마른 땅이로다

원어 · 히브리어·아람어
#אֱלֹהִים 엘로힘 H430#מוֹשִׁיב 모쉬브 H3427#יְחִידִים 예히딤 H3173#בַּיְתָה 바이타 H1004#מוֹצִיא 모치 H3318#אֲסִירִים 아시림 H615#בַּכּוֹשָׁרוֹת 바코샤로트 H3574#אַךְ 아흐 H389#סוֹרֲרִים 소라림 H5637#שָׁכְנוּ 샤흐누 H7931#צְחִיחָה 츠히하 H6707

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#하나님
관주시편 69:33시편 113:9시편 107:10시편 107:14시편 146:7이사야 61:1시편 107:40시편 107:41갈라디아서 4:27사무엘상 2:5
시편 69:33 본문 보기

여호와는 궁핍한 자를 들으시며 자기를 인하여 수금된 자를 멸시치 아니하시나니

원어 · 히브리어·아람어
#שֹׁמֵעַ 쇼메아 H8085#אֶבְיוֹנִים 에브요님 H34#יְהוָה 예흐바 H3068#אֲסִירָיו 아시라이브 H615#לֹא 로 H3808#בָזָה 바자 H959

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#여호와
관주시편 68:6사도행전 5:18사도행전 5:19시편 12:5시편 146:7스가랴 9:11스가랴 9:12시편 10:17시편 34:6시편 102:17
시편 102:20 본문 보기

이는 갇힌자의 탄식을 들으시며 죽이기로 정한 자를 해방하사

원어 · 히브리어·아람어
#לִשְׁמֹעַ 리쉬모아 H8085#אֶנְקַת 엔카트 H603#אָסִיר 아시르 H615#לְפַתֵּחַ 르파테아흐 H6605#בְּנֵי 브네 H1121#תְמוּתָה 트무타 H8546

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주시편 79:11시편 146:7출애굽기 3:7이사야 61:1이사야 61:2이사야 61:3열왕기하 13:22열왕기하 13:23역대하 33:11역대하 33:12
시편 107:10 본문 보기

사람이 흑암과 사망의 그늘에 앉으며 곤고와 쇠사슬에 매임은

원어 · 히브리어·아람어
#יֹשְׁבֵי 요쉬베 H3427#חֹשֶׁךְ 호셰흐 H2822#וְצַלְמָוֶת 브찰마베트 H6757#אֲסִירֵי 아시레 H615#עֳנִי 오니 H6040#וּבַרְזֶל 우바르젤 H1270

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#사망
관주누가복음 1:79마태복음 4:16이사야 42:7미가 7:8마태복음 22:13로마서 6:20로마서 6:21출애굽기 2:23출애굽기 2:24욥기 3:5
이사야 14:17 본문 보기

세계를 황무케 하며 성읍을 파괴하며 사로잡힌 자를 그 집으로 놓아 보내지 않던 자가 아니뇨 하리로다

원어 · 히브리어·아람어
#שָׂם 삼 H7760#תֵּבֵל 테벨 H8398#כַּמִּדְבָּר 카미드바르 H4057#וְעָרָיו 브아라이브 H5892#הָרָס 하라스 H2040#אֲסִירָיו 아시라이브 H615#לֹא 로 H3808#פָתַח 파타흐 H6605#בָּיְתָה 바이타 H1004

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주요엘 2:3역대하 28:8역대하 28:9역대하 28:10역대하 28:11역대하 28:12역대하 28:13역대하 28:14역대하 28:15에스라 1:2
예레미야애가 3:34 본문 보기

세상에 모든 갇힌 자를 발로 밟는 것과

원어 · 히브리어·아람어
#לְדַכֵּא 르다케 H1792#תַּחַת 타하트 H8478#רַגְלָיו 라글라이브 H7272#כֹּל 콜 H3605#אֲסִירֵי 아시레 H615#אָרֶץ 아레츠 H776

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주스가랴 9:11스가랴 9:12이사야 51:22이사야 51:23시편 69:33시편 102:20이사야 49:9예레미야 51:33예레미야 51:34예레미야 51:35
스가랴 9:11 본문 보기

또 너로 말할진대 네 언약의 피를 인하여 내가 너의 갇힌 자들을 물 없는 구덩이에서 놓았나니

원어 · 히브리어·아람어
#גַּם 감 H1571#אַתְּ 아트 H859#בְּדַם 브담 H1818#בְּרִיתֵךְ 브리테흐 H1285#שִׁלַּחְתִּי 쉴라흐티 H7971#אֲסִירַיִךְ 아시라이흐 H615#מִבּוֹר 미보르 H953#אֵין 엔 H369#מַיִם 마임 H4325

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#언약#물
관주이사야 51:14출애굽기 24:8시편 102:19시편 102:20시편 102:21이사야 42:7고린도전서 11:25마태복음 26:28시편 40:2시편 69:33
스가랴 9:12 본문 보기

소망을 품은 갇혔던 자들아 너희는 보장으로 돌아올지니라 내가 오늘날도 이르노라 내가 배나 네게 갚을 것이라

원어 · 히브리어·아람어
#שׁוּבוּ 슈부 H7725#לְבִצָּרוֹן 르비차론 H1225#אֲסִירֵי 아시레 H615#הַתִּקְוָה 하티크바 H8615#גַּם 감 H1571#הַיּוֹם 하욤 H3117#מַגִּיד 마기드 H5046#מִשְׁנֶה 미쉬네 H4932#אָשִׁיב 아쉬브 H7725

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#소망
관주욥기 42:10이사야 61:7예레미야애가 3:21예레미야애가 3:22히브리서 6:18예레미야 31:17예레미야 51:10나훔 1:7이사야 40:2호세아 2:15

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

📲 바탕화면에 추가 구글 로그인