← 성경사전

H1063 · בִּכּוּרָה 비쿠라bikkûwrâh

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역bikkûwrâh
발음bik-koo-raw'
Strong 뜻the early fig
KJV 뜻firstripe (fruit).

어근·파생 관계

feminine of H1061 (בִּכּוּר);

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 4절

이사야 28:4 본문 보기

그 기름진 골짜기 꼭대기에 있는 그 영화의 쇠잔해 가는 꽃이 여름 전에 처음 익은 무화과와 같으니 보는 자가 그것을 보고 얼른 따서 먹으리로다

원어 · 히브리어·아람어
#וְהָיְתָה 브하이타 H1961#צִיצַת 치차트 H6733#נֹבֵל 노벨 H5034#צְבִי 츠비 H6643#תִפְאַרְתּוֹ 티파르토 H8597#רֹאשׁ 로쉬 H7218#גֵּיא 게 H1516#שְׁמָנִים 쉬마님 H8081#כְּבִכּוּרָהּ 크비쿠라흐 H1063#בְּטֶרֶם 브테렘 H2962#קַיִץ 카이츠 H7019#יִרְאֶה 이레 H7200#הָרֹאֶה 하로에 H7200#בְּעוֹדָהּ 브오다흐 H5750#בְּכַפּוֹ 브하포 H3709#יִבְלָעֶנָּה׃ ס 이블라에나흐스 H1104

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주나훔 3:12미가 7:1이사야 28:1호세아 6:4시편 73:19시편 73:20호세아 9:10호세아 9:11호세아 9:16호세아 13:1
예레미야 24:2 본문 보기

한 광주리에는 처음 익은 듯한 극히 좋은 무화과가 있고 한 광주리에는 악하여 먹을 수 없는 극히 악한 무화과가 있더라

원어 · 히브리어·아람어
#הַדּוּד 하두드 H1731#אֶחָד 에하드 H259#תְּאֵנִים 트에님 H8384#טֹבוֹת 토보트 H2896#מְאֹד 므오드 H3966#כִּתְאֵנֵי 키테네 H8384#הַבַּכֻּרוֹת 하바쿠로트 H1063#וְהַדּוּד 브하두드 H1731#רָעוֹת 라오트 H7451#לֹא 로 H3808#תֵאָכַלְנָה 테아할나 H398#מֵרֹעַ׃ ס 메로아스 H7455

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주이사야 5:4이사야 5:7미가 7:1예레미야 24:5예레미야 24:6예레미야 24:7예레미야 24:8예레미야 24:9예레미야 24:10예레미야 29:17
호세아 9:10 본문 보기

옛적에 내가 이스라엘 만나기를 광야에서 포도를 만남 같이 하였으며 너희 열조 보기를 무화과나무에서 처음 맺힌 첫 열매를 봄 같이 하였거늘 저희가 바알브올에 가서 부끄러운 우상에게 몸을 드림으로 저희의 사랑하는 우상같이 가증하여졌도다

원어 · 히브리어·아람어
#כַּעֲנָבִים 카아나빔 H6025#בַּמִּדְבָּר 바미드바르 H4057#מָצָאתִי 마차티 H4672#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478#כְּבִכּוּרָה 크비쿠라 H1063#בִתְאֵנָה 비테나 H8384#בְּרֵאשִׁיתָהּ 브레쉬타흐 H7225#רָאִיתִי 라이티 H7200#הֵמָּה 헤마 H1992#בָּאוּ 바우 H935#בַעַל 바알 H1187#פְּעוֹר 프오르 H1187#וַיִּנָּזְרוּ 바이나즈루 H5144#לַבֹּשֶׁת 라보셰트 H1322#וַיִּהְיוּ 바이흐유 H1961#שִׁקּוּצִים 쉬쿠침 H8251#כְּאָהֳבָם 크아호밤 H157

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#이스라엘 יִשְׂרָאֵל#무화과나무#바알브올#우상
관주예레미야 11:13호세아 4:14민수기 25:1민수기 25:2민수기 25:3민수기 25:4민수기 25:5민수기 25:6민수기 25:7민수기 25:8
미가 7:1 본문 보기

재앙이로다 나여, 나는 여름 실과를 딴 후와 포도를 거둔 후 같아서 먹을 송이가 없으며 내 마음에 사모하는 처음 익은 무화과가 없도다

원어 · 히브리어·아람어
#אַלְלַי 알라이 H480#הָיִיתִי 하이티 H1961#כְּאָסְפֵּי 크아스페 H625#קַיִץ 카이츠 H7019#כְּעֹלְלֹת 크올로트 H5955#בָּצִיר 바치르 H1210#אֵין 엔 H369#אֶשְׁכּוֹל 에쉬콜 H811#לֶאֱכוֹל 레에홀 H398#בִּכּוּרָה 비쿠라 H1063#אִוְּתָה 이우타 H183#נַפְשִׁי 나프쉬 H5315

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#마음
관주이사야 28:4이사야 24:13호세아 9:10이사야 17:6시편 120:5이사야 6:5이사야 24:16예레미야 4:31예레미야 15:10예레미야 45:3

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

📲 바탕화면에 추가 구글 로그인