설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다

← 성경사전

Shiphrah

Shiphrah

히브리어 שִׁפְרָה

인물 여성 한글 표기 확인 대기

[이스턴] 아름다움, 애굽의 산파 중 한 사람 (출 1:15). [스미스] (빛), (출 1:15) 히브리인의 두 산파 중 한 사람의 이름으로, 나귀 새끼를 죽이라는 바로의 명령을 거역하였다. vs. (출 1:15-21) (기원전 1570년). [히치콕] 아름다운; 나팔; 선을 행하는 자 [네이브] –히브리인 산파 출 1:15 [STEPBible TIPNR] 애굽과 광야 시대에 살았던 여자로, 출 1:15에서만 언급되며, 시프라 (שִׁפְרָה)로만 지칭된다. [더오그래픽] 아름다움, 애굽의 산파 중 한 사람 (출 1:15).

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] Beauty, one of the Egyptian midwives (Ex. 1:15). [Smith] (brightness), (Exodus 1:15) the name of one of the two midwives of the Hebrews who disobeyed the command of Pharaoh to kill the mule children. vs. (Exodus 1:15-21) (B.C. 1570.) [Hitchcock] handsome; trumpet; that does good [Nave] –A Hebrew midwife Ex 1:15 [STEPBible TIPNR] A woman living at the time of Egypt and Wilderness, only mentioned at Exo.1.15) only referred to as Shiphrah (שִׁפְרָה). [Theographic] Beauty, one of the Egyptian midwives (Ex. 1:15).

항목 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0

등장 구절 7절

출애굽기 1:15 본문 보기

가로되 `너희는 히브리 여인을 위하여 조산할 때에 살펴서 남자여든 죽이고 여자여든 그는 살게 두라'

성경사전 해시태그 · 1

#히브리 יְהוּדִית

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#מֶלֶךְ 멜레흐 H4428 왕#מִצְרַיִם 미츠라임 H4714 애굽#לַמְיַלְּדֹת 람얄도트 H3205 낳다 / 해산#הָעִבְרִיֹּת 하이브리요트 H5680 히브리#שֵׁם 솀 H8034 이름#הָאַחַת 하아하트 H259 하나#שִׁפְרָה 쉬프라 H8236#וְשֵׁם 브솀 H8034 이름#הַשֵּׁנִית 하셰니트 H8145 둘째#פּוּעָה 푸아 H6326 조산

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#여인 #때 #히브리 יְהוּדִית

출애굽기 1:16 본문 보기

그러나 산파들이 하나님을 두려워하여 애굽 왕의 명을 어기고 남자를 살린지라

성경사전 해시태그 · 1

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#בְּיַלֶּדְכֶן 브얄레드헨 H3205 낳다 / 해산#הָעִבְרִיּוֹת 하이브리오트 H5680 히브리#וּרְאִיתֶן 우리텐 H7200 보이다#הָאָבְנָיִם 하아브나임 H70 산파 / 토기장이#אִם 임 H518 만일#בֵּן 벤 H1121 아들 / 자손 / 자녀#הוּא 후 H1931#וַהֲמִתֶּן 바하미텐 H4191 죽다 / 죽이다#וְאִם 브임 H518 만일#בַּת 바트 H1323 딸 / 자녀 / 딸들#הִיא 히 H1931#וָחָיָה 바하야 H2421 살다 / 살리다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#하나님 #명 #애굽 מִצְרַ֫יִם #왕

관주

출애굽기 1:22 마태복음 21:38 요한계시록 12:4

출애굽기 1:17 본문 보기

애굽 왕이 산파를 불러서 그들에게 이르되 `너희가 어찌 이같이 하여 남자를 살렸느냐 ?'

성경사전 해시태그 · 2

#애굽 מִצְרַ֫יִם #산파

원어 · 히브리어·아람어

#וַתִּירֶאןָ 바티레나 H3372 두렵다 / 두려워하다 / 경외#הַמְיַלְּדֹת 함얄도트 H3205 낳다 / 해산#הָאֱלֹהִים 하엘로힘 H430 하나님 / 신#וְלֹא 블로 H3808#עָשׂוּ 아수 H6213 행하다 / 만들다#דִּבֶּר 디베르 H1696 말 / 말씀 / 고하다#מֶלֶךְ 멜레흐 H4428 왕#מִצְרָיִם 미츠라임 H4714 애굽#וַתְּחַיֶּיןָ 바트하예나 H2421 살다 / 살리다#הַיְלָדִים 하일라딤 H3206 아이 / 자식 / 소년

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#애굽 מִצְרַ֫יִם #왕 #산파

관주

사도행전 5:29 출애굽기 1:21 마태복음 10:28 누가복음 12:5 전도서 12:13 잠언 16:6 다니엘 3:16 다니엘 3:17 다니엘 3:18 다니엘 6:13

출애굽기 1:18 본문 보기

산파가 바로에게 대답하되 `히브리 여인은 애굽 여인과 같지 아니하고 건장하여 산파가 그들에게 이르기 전에 해산하였더이다' 하매

성경사전 해시태그 · 4

#애굽 מִצְרַ֫יִם #바로 פַּרְעֹה #히브리 יְהוּדִית #산파

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּקְרָא 바이크라 H7121 부르다 / 이름 / 외치다#מֶלֶךְ 멜레흐 H4428 왕#מִצְרַיִם 미츠라임 H4714 애굽#לַמְיַלְּדֹת 람얄도트 H3205 낳다 / 해산#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#מַדּוּעַ 마두아 H4069#עֲשִׂיתֶן 아시텐 H6213 행하다 / 만들다#הַדָּבָר 하다바르 H1697 말씀 / 말 / 일#הַזֶּה 하제 H2088#וַתְּחַיֶּיןָ 바트하예나 H2421 살다 / 살리다#הַיְלָדִים 하일라딤 H3206 아이 / 자식 / 소년

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7

#여인 #전 #애굽 מִצְרַ֫יִם #바로 פַּרְעֹה #대답 #히브리 יְהוּדִית #산파

관주

전도서 8:4 사무엘하 13:28

출애굽기 1:19 본문 보기

하나님이 그 산파들에게 은혜를 베푸시니라 백성은 생육이 번성하고 심히 강대하며

성경사전 해시태그 · 2

#하나님 #은혜

원어 · 히브리어·아람어

#וַתֹּאמַרְןָ 바토마르나 H559 가로다 / 말 / 말씀#הַמְיַלְּדֹת 함얄도트 H3205 낳다 / 해산#פַּרְעֹה 파로 H6547#לֹא 로 H3808#כַנָּשִׁים 하나쉼 H802 아내 / 여인 / 여자#הַמִּצְרִיֹּת 하미츠리요트 H4713 애굽인#הָעִבְרִיֹּת 하이브리요트 H5680 히브리#חָיוֹת 하요트 H2422 강대#הֵנָּה 헤나 H2007#בְּטֶרֶם 브테렘 H2962 전#תָּבוֹא 타보 H935 들어가다 / 임하다#הַמְיַלֶּדֶת 함얄레데트 H3205 낳다 / 해산#וְיָלָדוּ 브얄라두 H3205 낳다 / 해산

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#하나님 #백성 #번성 #은혜

관주

여호수아 2:4 여호수아 2:5 여호수아 2:6 여호수아 2:7 여호수아 2:8 여호수아 2:9 여호수아 2:10 여호수아 2:11 여호수아 2:12 여호수아 2:13

출애굽기 1:20 본문 보기

산파는 하나님을 경외하였으므로 하나님이 그들의 집을 왕성케 하신지라

성경사전 해시태그 · 2

#하나님 #산파

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֵּיטֶב 바예테브 H3190 선 / 좋다 / 아름답다#אֱלֹהִים 엘로힘 H430 하나님 / 신#לַמְיַלְּדֹת 람얄도트 H3205 낳다 / 해산#וַיִּרֶב 바이레브 H7235 번성 / 많다 / 크다#הָעָם 하암 H5971 백성 / 민족 / 만민#וַיַּעַצְמוּ 바야아츠무 H6105 강대 / 강하다 / 많다#מְאֹד 므오드 H3966 크다 / 많다 / 심하다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#하나님 #집 #산파

관주

전도서 8:12 이사야 3:10 잠언 11:18 시편 111:5 히브리서 6:10 출애굽기 1:12 시편 41:1 시편 41:2 시편 61:5 시편 85:9

출애굽기 1:21 본문 보기

그러므로 바로가 그 모든 신민에게 명하여 가로되 `남자가 나거든 너희는 그를 하수에 던지고 여자여든 살리라' 하였더라

성경사전 해시태그 · 2

#바로 פַּרְעֹה #신민

원어 · 히브리어·아람어

#וַיְהִי 바이히 H1961 임하다#יָרְאוּ 야루 H3372 두렵다 / 두려워하다 / 경외#הַמְיַלְּדֹת 함얄도트 H3205 낳다 / 해산#הָאֱלֹהִים 하엘로힘 H430 하나님 / 신#וַיַּעַשׂ 바야아스 H6213 행하다 / 만들다#בָּתִּים 바팀 H1004 집 / 전

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#바로 פַּרְעֹה #신민

관주

열왕기상 11:38 사무엘상 2:35 시편 37:3 사무엘하 7:27 사무엘하 7:28 사무엘하 7:29 전도서 8:12 사무엘상 25:28 열왕기상 2:24 사무엘하 7:11

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

요청하기 · 내 요청

📲 바탕화면에 추가