히브리

Hebrew

히브리어 יְהוּדִית

주제 한글 표기 확인 대기

[이스턴] 성경에서 이 이름은 오직 이방인(창 39:14,17; 41:12 등)에 의해서만, 혹은 이스라엘 자손이 이방인들에게 자신들을 말할 때(40:15; 출 1:19), 또는 다른 민족들과 대조될 때(창 43:32; 출 1:3,7,15; 신 15:12) 이스라엘 자손에게 적용된다. 신약성경에서도 히브리인과 이방인 사이에 같은 대조가 있다(행 6:1; 빌 3:5). 어원. (1.) 어떤 이들은 이 이름이 아브라함의 조상인 에버(창 10:24)에서 유래했다고 한다. 히브리인들은 “에버의 자손”(10:21)이다. (2.) 다른 이들은 이 이름을 ‘건너가다’를 의미하는 히브리어 어근에서 유래한다고 보며, 따라서 이를 ‘건너간 자’, 즉 유브라데를 건너간 자, 혹은 ‘그 너머의 지역’ 또는 ‘그 너머의 땅’, 즉 갈대아 땅을 의미하는 히브리어에서 유래한다고 본다. 후자의 견해가 더 선호된다. 이는 유브라데 너머에서 온 자로서 가나안인들 가운데 들어온 아브라함에게 주어진 호칭의 더 확률 높은 기원이다(창 14:13). (3.) 이 단어에 대한 세 번째 어원이 제안되었는데, 즉 히브리어 단어 ’abhar(‘건너가다’)에서 유래하여 ’ebher가 되었다는 것으로, 이는 땅에 정착한 자와 구별되는 ‘거류자’ 또는 ‘지나가는 자’의 의미이며, 따라서 아브라함의 상황(히 11:13)에 적용된다. [스미스] 이 단어는 처음에 가나안인들이 유브라데를 건너왔기 때문에 아브람에게 준 이름으로 등장한다(창 4:13). 이 이름은 또한 ‘너머, 다른 편’을 의미하는 에버에서 유래하며, 아브라함과 그의 후손들이 유브라데 동쪽과 서쪽의 종족들 사이의 구분을 표현하기 위해 히브리인이라고 불렸다. 또한 아브라함의 조상 중 한 사람인 헤베르에서 유래했을 수도 있다(창 10:24). 이스라엘 자손이라는 용어는 유대인들이 자신들 사이에서 자신들을 지칭할 때 사용되었고, 히브리인이라는 용어는 그들이 이방인들에게 알려졌던 이름이었다. 후자는 유대인들이 외부 관계에서 받아들였으며, 이후 ‘유대인’이라는 단어가 일반적으로 대체된 후에도 여전히 민족적 대조라는 뚜렷하고 특별한 특징인 언어에서 그 자리를 찾았다. [네이브] –아브라함의 조상인 에버의 이름에서 파생된 것으로 추정되는 단어 창 10:24; 11:14-26 –계보(家譜) 참조 –아브라함(창 14:13)에게 적용됨 –그리고 그의 후손들에게 적용됨 창 39:14; 40:15;43:32; 출 2:6; 신 15:12; 삼상 4:9; 29:3; 욘 1:9; 행 6:1; 고후 11:22; 빌 3:5 –유대인의 언어(아람어)를 나타내는 데 사용됨 요 5:2; 19:20; 행 21:40; 22:2;26:14; 계 9:11 –이스라엘 자손(以色列子孫) 참조 –유대인(猶太人) 참조 [STEPBible TIPNR] 언어; 히브리어(יְהוּדִית)라고 불림

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] A name applied to the Israelites in Scripture only by one who is a foreigner (Gen. 39:14, 17; 41:12, etc.), or by the Israelites when they speak of themselves to foreigners (40:15; Ex. 1:19), or when spoken of an contrasted with other peoples (Gen. 43:32; Ex. 1:3, 7, 15; Deut. 15:12). In the New Testament there is the same contrast between Hebrews and foreigners (Acts 6:1; Phil. 3:5). Derivation. (1.) The name is derived, according to some, from Eber (Gen. 10:24), the ancestor of Abraham. The Hebrews are “sons of Eber” (10:21). (2.) Others trace the name of a Hebrew root-word signifying “to pass over,” and hence regard it as meaning “the man who passed over,” viz., the Euphrates; or to the Hebrew word meaning “the region” or “country beyond,” viz., the land of Chaldea. This latter view is preferred. It is the more probable origin of the designation given to Abraham coming among the Canaanites as a man from beyond the Euphrates (Gen. 14:13). (3.) A third derivation of the word has been suggested, viz., that it is from the Hebrew word ’abhar, “to pass over,” whence ’ebher, in the sense of a “sojourner” or “passer through” as distinct from a “settler” in the land, and thus applies to the condition of Abraham (Heb. 11:13). [Smith] This word first occurs as given to Abram by the Canaanites, (Genesis 4:13) because he had crossed the Euphrates. The name is also derived from Eber, “beyond, on the other side,” Abraham and his posterity being called Hebrews in order to express a distinction between the races east and west of the Euphrates. It may also be derived from Heber, one of the ancestors of Abraham. (Genesis 10:24) The term Israelite was used by the Jews of themselves among themselves; the term Hebrew was the name by which they were known to foreigners. The latter was accepted by the Jews in their external relations; and after the general substitution of the word Jew, it still found a place in that marked and special feature of national contradistinction, the language. [Nave] –A word supposed to be a corruption of the name of Eber, who was an ancestor of Abraham Ge 10:24 ; 11:14-26 –See GENEALOGY –Applied to .Abraham Ge 14:13 .And his descendants Ge 39:14 ; 40:15 ; 43:32 ; Ex 2:6 ; De 15:12 ; 1Sa 4:9 ; 29:3 ; Jon 1:9 ; Ac 6:1 ; 2Co 11:22 ; Php 3:5 –Used to denote the language (Aramaic) of the Jews Joh 5:2 ; 19:20 ; Ac 21:40 ; 22:2 ; 26:14 ; Re 9:11 –See ISRAELITES –See JEWS [STEPBible TIPNR] A language; called Hebrew (יְהוּדִית)

항목 출처: Easton; Smith; Nave; STEPBible TIPNR · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0

등장 구절 44절

창세기 4:13 본문 보기

가인이 여호와께 고하되 `내 죄벌이 너무 중하여 견딜 수 없나이다

성경사전 해시태그 · 2

#여호와 #가인 קַ֫יִן

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#קַיִן 카인 H7014 가인#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#גָּדוֹל 가돌 H1419 크다#עֲוֹנִי 아오니 H5771 죄악 / 죄 / 허물#מִנְּשֹׂא 민소 H5375 들다 / 메다 / 높이다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#가인 קַ֫יִן #여호와

관주

욥기 15:22 요한계시록 16:9 요한계시록 16:11 요한계시록 16:21

창세기 10:24 본문 보기

아르박삿은 셀라를 낳고, 셀라는 에벨을 낳았으며

성경사전 해시태그 · 1

#셀라

원어 · 히브리어·아람어

#וְאַרְפַּכְשַׁד 브아르파흐샤드 H775 아르박삿#יָלַד 얄라드 H3205 낳다 / 해산#שָׁלַח 샬라흐 H7974 셀라#וְשֶׁלַח 브셸라흐 H7974 셀라#עֵבֶר 에베르 H5677 에벨

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#셀라 סֶ֫לָה

관주

창세기 11:12 창세기 11:13 창세기 11:14 창세기 11:15 누가복음 3:35

창세기 11:14 본문 보기

셀라는 삼십세에 에벨을 낳았고

성경사전 해시태그 · 1

#셀라 סֶ֫לָה

원어 · 히브리어·아람어

#וְשֶׁלַח 브셸라흐 H7974 셀라#חַי 하이 H2421 살다 / 살리다#שְׁלֹשִׁים 쉴로쉼 H7970 삼십#שָׁנָה 샤나 H8141 해#וַיּוֹלֶד 바욜레드 H3205 낳다 / 해산#עֵבֶר 에베르 H5677 에벨

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#셀라 סֶ֫לָה

창세기 11:15 본문 보기

에벨을 낳은 후에 사백 삼년을 지내며 자녀를 낳았으며

성경사전 해시태그 · 1

#자녀

원어 · 히브리어·아람어

#וַיְחִי 바이히 H2421 살다 / 살리다#שֶׁלַח 셸라흐 H7974 셀라#אַחֲרֵי 아하레 H310 뒤 / 좇다 / 따르다#הוֹלִידוֹ 홀리도 H3205 낳다 / 해산#עֵבֶר 에베르 H5677 에벨#שָׁלֹשׁ 샬로쉬 H7969 삼 / 셋#שָׁנִים 샤님 H8141 해#וְאַרְבַּע 브아르바 H702 넷#מֵאוֹת 메오트 H3967 백#שָׁנָה 샤나 H8141 해#וַיּוֹלֶד 바욜레드 H3205 낳다 / 해산#בָּנִים 바님 H1121 아들 / 자손 / 자녀#וּבָנוֹת׃ ס 우바노트스 H1323 딸 / 자녀 / 딸들

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#자녀

창세기 11:16 본문 보기

에벨은 삼십 사세에 벨렉을 낳았고

성경사전 해시태그 · 1

#벨렉 פֶּ֫לֶג

원어 · 히브리어·아람어

#וַיְחִי 바이히 H2421 살다 / 살리다#עֵבֶר 에베르 H5677 에벨#אַרְבַּע 아르바 H702 넷#וּשְׁלֹשִׁים 우쉴로쉼 H7970 삼십#שָׁנָה 샤나 H8141 해#וַיּוֹלֶד 바욜레드 H3205 낳다 / 해산#פָּלֶג 팔레그 H6389 렉

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#벨렉 פֶּ֫לֶג

관주

창세기 10:21 창세기 10:25 민수기 24:24 역대상 1:19 누가복음 3:35

창세기 11:17 본문 보기

벨렉을 낳은 후에 사백 삼십년을 지내며 자녀를 낳았으며

성경사전 해시태그 · 2

#자녀 #벨렉 פֶּ֫לֶג

원어 · 히브리어·아람어

#וַיְחִי 바이히 H2421 살다 / 살리다#עֵבֶר 에베르 H5677 에벨#אַחֲרֵי 아하레 H310 뒤 / 좇다 / 따르다#הוֹלִידוֹ 홀리도 H3205 낳다 / 해산#פֶּלֶג 펠레그 H6389 렉#שְׁלֹשִׁים 쉴로쉼 H7970 삼십#שָׁנָה 샤나 H8141 해#וְאַרְבַּע 브아르바 H702 넷#מֵאוֹת 메오트 H3967 백#וַיּוֹלֶד 바욜레드 H3205 낳다 / 해산#בָּנִים 바님 H1121 아들 / 자손 / 자녀#וּבָנוֹת׃ ס 우바노트스 H1323 딸 / 자녀 / 딸들

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#자녀 #벨렉 פֶּ֫לֶג

창세기 11:18 본문 보기

벨렉은 삼십세에 르우를 낳았고

성경사전 해시태그 · 2

#벨렉 פֶּ֫לֶג #르우

원어 · 히브리어·아람어

#וַיְחִי 바이히 H2421 살다 / 살리다#פֶלֶג 펠레그 H6389 렉#שְׁלֹשִׁים 쉴로쉼 H7970 삼십#שָׁנָה 샤나 H8141 해#וַיּוֹלֶד 바욜레드 H3205 낳다 / 해산#רְעוּ 르우 H7466 르우

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#벨렉 פֶּ֫לֶג #르우

관주

누가복음 3:35

창세기 11:19 본문 보기

르우를 낳은 후에 이백 구년을 지내며 자녀를 낳았으며

성경사전 해시태그 · 2

#자녀 #르우

원어 · 히브리어·아람어

#וַיְחִי 바이히 H2421 살다 / 살리다#פֶלֶג 펠레그 H6389 렉#אַחֲרֵי 아하레 H310 뒤 / 좇다 / 따르다#הוֹלִידוֹ 홀리도 H3205 낳다 / 해산#רְעוּ 르우 H7466 르우#תֵּשַׁע 테샤 H8672 구 / 아홉#שָׁנִים 샤님 H8141 해#וּמָאתַיִם 우마타임 H3967 백#שָׁנָה 샤나 H8141 해#וַיּוֹלֶד 바욜레드 H3205 낳다 / 해산#בָּנִים 바님 H1121 아들 / 자손 / 자녀#וּבָנוֹת׃ ס 우바노트스 H1323 딸 / 자녀 / 딸들

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#자녀 #르우

창세기 11:20 본문 보기

르우는 삼십 이세에 스룩을 낳았고

성경사전 해시태그 · 1

#르우

원어 · 히브리어·아람어

#וַיְחִי 바이히 H2421 살다 / 살리다#רְעוּ 르우 H7466 르우#שְׁתַּיִם 쉬타임 H8147 둘#וּשְׁלֹשִׁים 우쉴로쉼 H7970 삼십#שָׁנָה 샤나 H8141 해#וַיּוֹלֶד 바욜레드 H3205 낳다 / 해산#שְׂרוּג 스루그 H8286 스룩

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#르우

관주

누가복음 3:35

창세기 11:21 본문 보기

스룩을 낳은 후에 이백 칠년을 지내며 자녀를 낳았으며

성경사전 해시태그 · 1

#자녀

원어 · 히브리어·아람어

#וַיְחִי 바이히 H2421 살다 / 살리다#רְעוּ 르우 H7466 르우#אַחֲרֵי 아하레 H310 뒤 / 좇다 / 따르다#הוֹלִידוֹ 홀리도 H3205 낳다 / 해산#שְׂרוּג 스루그 H8286 스룩#שֶׁבַע 셰바 H7651 칠 / 일곱#שָׁנִים 샤님 H8141 해#וּמָאתַיִם 우마타임 H3967 백#שָׁנָה 샤나 H8141 해#וַיּוֹלֶד 바욜레드 H3205 낳다 / 해산#בָּנִים 바님 H1121 아들 / 자손 / 자녀#וּבָנוֹת׃ ס 우바노트스 H1323 딸 / 자녀 / 딸들

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#자녀 #칠년

창세기 11:22 본문 보기

스룩은 삼십세에 나홀을 낳았고

성경사전 해시태그 · 1

#나홀 נָחוֹר

원어 · 히브리어·아람어

#וַיְחִי 바이히 H2421 살다 / 살리다#שְׂרוּג 스루그 H8286 스룩#שְׁלֹשִׁים 쉴로쉼 H7970 삼십#שָׁנָה 샤나 H8141 해#וַיּוֹלֶד 바욜레드 H3205 낳다 / 해산#נָחוֹר 나호르 H5152 나홀

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#나홀 נָחוֹר

관주

여호수아 24:2

창세기 11:23 본문 보기

나홀을 낳은 후에 이백년을 지내며 자녀를 낳았으며

성경사전 해시태그 · 2

#자녀 #나홀 נָחוֹר

원어 · 히브리어·아람어

#וַיְחִי 바이히 H2421 살다 / 살리다#שְׂרוּג 스루그 H8286 스룩#אַחֲרֵי 아하레 H310 뒤 / 좇다 / 따르다#הוֹלִידוֹ 홀리도 H3205 낳다 / 해산#נָחוֹר 나호르 H5152 나홀#מָאתַיִם 마타임 H3967 백#שָׁנָה 샤나 H8141 해#וַיּוֹלֶד 바욜레드 H3205 낳다 / 해산#בָּנִים 바님 H1121 아들 / 자손 / 자녀#וּבָנוֹת׃ ס 우바노트스 H1323 딸 / 자녀 / 딸들

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#자녀 #나홀 נָחוֹר

창세기 11:24 본문 보기

나홀은 이십 구세에 데라를 낳았고

성경사전 해시태그 · 2

#나홀 נָחוֹר #데라 תֶּ֫רַח

원어 · 히브리어·아람어

#וַיְחִי 바이히 H2421 살다 / 살리다#נָחוֹר 나호르 H5152 나홀#תֵּשַׁע 테샤 H8672 구 / 아홉#וְעֶשְׂרִים 브에스림 H6242 이십 / 스물#שָׁנָה 샤나 H8141 해#וַיּוֹלֶד 바욜레드 H3205 낳다 / 해산#תָּרַח 타라흐 H8646 데라

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#나홀 נָחוֹר #데라 תֶּ֫רַח

관주

누가복음 3:34 여호수아 24:2

창세기 11:25 본문 보기

데라를 낳은 후에 일백 십 구년을 지내며 자녀를 낳았으며

성경사전 해시태그 · 2

#자녀 #데라 תֶּ֫רַח

원어 · 히브리어·아람어

#וַיְחִי 바이히 H2421 살다 / 살리다#נָחוֹר 나호르 H5152 나홀#אַחֲרֵי 아하레 H310 뒤 / 좇다 / 따르다#הוֹלִידוֹ 홀리도 H3205 낳다 / 해산#תֶּרַח 테라흐 H8646 데라#תְּשַׁע 트샤 H8672 구 / 아홉#עֶשְׂרֵה 에스레 H6240 십 / 열#שָׁנָה 샤나 H8141 해#וּמְאַת 우마트 H3967 백#וַיּוֹלֶד 바욜레드 H3205 낳다 / 해산#בָּנִים 바님 H1121 아들 / 자손 / 자녀#וּבָנוֹת׃ ס 우바노트스 H1323 딸 / 자녀 / 딸들

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#자녀 #데라 תֶּ֫רַח

창세기 11:26 본문 보기

데라는 칠십세에 아브람과, 나홀과, 하란을 낳았더라

성경사전 해시태그 · 2

#하란 חָרָן #데라 תֶּ֫רַח

원어 · 히브리어·아람어

#וַיְחִי 바이히 H2421 살다 / 살리다#תֶרַח 테라흐 H8646 데라#שִׁבְעִים 쉬빔 H7657 칠십#שָׁנָה 샤나 H8141 해#וַיּוֹלֶד 바욜레드 H3205 낳다 / 해산#אַבְרָם 아브람 H87 아브람#נָחוֹר 나호르 H5152 나홀#הָרָן 하란 H2039 하란

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#하란 חָרָן #나홀 נָחוֹר #데라 תֶּ֫רַח #아브람

관주

여호수아 24:2 역대상 1:26 역대상 1:27 창세기 12:4 창세기 12:5 창세기 22:20 창세기 22:21 창세기 22:22 창세기 22:23 창세기 22:24

창세기 14:13 본문 보기

도망한 자가 와서 히브리 사람 아브람에게 고하니 때에 아브람이 아모리 족속 마므레의 상수리 수풀 근처에 거하였더라 마므레는 에스골의 형제요 또 아넬의 형제라 이들은 아브람과 동맹한 자더라

성경사전 해시태그 · 6

#히브리 사람 עִבְרִי #마므레 מַמְרֵא #수풀 #에스골 אֶשְׁכֹּל #아넬 עָנֵר #아브람

원어 · 히브리어·아람어

#וַיָּבֹא 바야보 H935 들어가다 / 임하다#הַפָּלִיט 하팔리트 H6412 도피 / 도망 / 피하다#וַיַּגֵּד 바야게드 H5046 고하다 / 선포#לְאַבְרָם 르아브람 H87 아브람#הָעִבְרִי 하이브리 H5680 히브리#וְהוּא 브후 H1931#שֹׁכֵן 쇼헨 H7931 거하다 / 깃들이다#בְּאֵלֹנֵי 브엘로네 H436 상수리#מַמְרֵא 맘레 H4471 마므레#הָאֱמֹרִי 하에모리 H567 아모리#אֲחִי 아히 H251 형제 / 형 / 아우#אֶשְׁכֹּל 에쉬콜 H812 에스골#וַאֲחִי 바아히 H251 형제 / 형 / 아우#עָנֵר 아네르 H6063 아넬#וְהֵם 브헴 H1992#בַּעֲלֵי 바알레 H1167 임자 / 남편 / 주인#בְרִית 브리트 H1285 언약 / 약조 / 맹세#אַבְרָם 아브람 H87 아브람

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7

#아모리 족속 אֱמֹרִי #때 #수풀 #마므레 מַמְרֵא #에스골 אֶשְׁכֹּל #아넬 עָנֵר #아브람

관주

창세기 13:18 창세기 14:24 창세기 40:15 창세기 10:16 창세기 41:12 창세기 43:32 출애굽기 2:6 출애굽기 2:11 민수기 21:21 사무엘상 4:12

창세기 39:14 본문 보기

집 사람들을 불러서 그들에게 이르되 `보라, 주인이 히브리 사람을 우리에게 데려다가 우리를 희롱하게 하도다 그가 나를 겁간코자 내게로 들어오기로 내가 크게 소리 질렀더니

성경사전 해시태그 · 3

#희롱 #주인 #히브리 사람 עִבְרִי

원어 · 히브리어·아람어

#וַתִּקְרָא 바티크라 H7121 부르다 / 이름 / 외치다#לְאַנְשֵׁי 르안셰 H582 사람#בֵיתָהּ 베타흐 H1004 집 / 전#וַתֹּאמֶר 바토메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#לֵאמֹר 레모르 H559 가로다 / 말 / 말씀#רְאוּ 르우 H7200 보이다#הֵבִיא 헤비 H935 들어가다 / 임하다#אִישׁ 이쉬 H376 사람 / 남편 / 인#עִבְרִי 이브리 H5680 히브리#לְצַחֶק 르차헤크 H6711 웃다#בָּא 바 H935 들어가다 / 임하다#לִשְׁכַּב 리쉬카브 H7901 눕다 / 자다 / 동침#עִמִּי 이미 H5973#וָאֶקְרָא 바에크라 H7121 부르다 / 이름 / 외치다#בְּקוֹל 브콜 H6963 소리 / 목소리 / 음성#גָּדוֹל 가돌 H1419 크다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#집 #희롱 #주인 #소리

관주

창세기 10:21 창세기 14:13 창세기 39:7 창세기 39:17 창세기 40:15 시편 35:11 시편 55:3 시편 120:3 잠언 10:18 이사야 51:7

창세기 39:17 본문 보기

이 말로 그에게 고하여 가로되 `당신이 우리에게 데려온 히브리 종이 나를 희롱코자 내게로 들어 왔기로

성경사전 해시태그 · 2

#히브리 יְהוּדִית #종이

원어 · 히브리어·아람어

#וַתְּדַבֵּר 바트다베르 H1696 말 / 말씀 / 고하다#כַּדְּבָרִים 카드바림 H1697 말씀 / 말 / 일#הָאֵלֶּה 하엘레 H428#לֵאמֹר 레모르 H559 가로다 / 말 / 말씀#בָּא 바 H935 들어가다 / 임하다#הָעֶבֶד 하에베드 H5650 종 / 신복 / 신하#הָעִבְרִי 하이브리 H5680 히브리#הֵבֵאתָ 헤베타 H935 들어가다 / 임하다#לְצַחֶק 르차헤크 H6711 웃다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#말 #종이

관주

출애굽기 23:1 창세기 39:14 출애굽기 20:16 열왕기상 18:17 열왕기상 21:9 열왕기상 21:10 열왕기상 21:11 열왕기상 21:12 열왕기상 21:13 시편 37:14

창세기 40:15 본문 보기

나는 히브리 땅에서 끌려온 자요 여기서도 옥에 갇힐 일은 행치 아니하였나이다'

성경사전 해시태그 · 1

#히브리 יְהוּדִית

원어 · 히브리어·아람어

#גֻנֹּב 구노브 H1589 도적질 / 속이다#גֻּנַּבְתִּי 구나브티 H1589 도적질 / 속이다#מֵאֶרֶץ 메에레츠 H776 땅 / 세상#הָעִבְרִים 하이브림 H5680 히브리#וְגַם 브감 H1571#פֹּה 포 H6311 편#לֹא 로 H3808#עָשִׂיתִי 아시티 H6213 행하다 / 만들다#מְאוּמָה 므우마 H3972#שָׂמוּ 사무 H7760 두다 / 세우다 / 놓다#בַּבּוֹר 바보르 H953 구덩이 / 우물 / 웅덩이

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#일 #땅 #옥 עוֹג

관주

창세기 39:20 베드로전서 3:17 베드로전서 3:18 창세기 14:13 창세기 37:26 창세기 37:27 창세기 37:28 창세기 39:8 창세기 39:9 창세기 39:10

창세기 43:32 본문 보기

그들이 요셉에게 따로 하고 그 형제들에게 따로 하고 배식하는 애굽 사람에게도 따로 하니 애굽 사람은 히브리 사람과 같이 먹으면 부정을 입음이었더라

성경사전 해시태그 · 5

#애굽 מִצְרַ֫יִם #사람 #부정 #히브리 사람 עִבְרִי #요셉

원어 · 히브리어·아람어

#וַיָּשִׂימוּ 바야시무 H7760 두다 / 세우다 / 놓다#לְבַדּוֹ 르바도 H905 채#לְבַדָּם 르바담 H905 채#וְלַמִּצְרִים 블라미츠림 H4713 애굽인#הָאֹכְלִים 하오흘림 H398 먹다 / 삼키다 / 사르다#אִתּוֹ 이토 H854#לֹא 로 H3808#יוּכְלוּן 유흘룬 H3201 이기다 / 견디다 / 참다#הַמִּצְרִים 하미츠림 H4713 애굽인#לֶאֱכֹל 레에홀 H398 먹다 / 삼키다 / 사르다#אֶת 에트 H854#הָעִבְרִים 하이브림 H5680 히브리#לֶחֶם 레헴 H3899 떡 / 양식 / 음식#תוֹעֵבָה 토에바 H8441 가증#הִוא 히브 H1931#לְמִצְרָיִם 르미츠라임 H4713 애굽인

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#애굽 מִצְרַ֫יִם #요셉 יוֹסֵף #사람 #부정

관주

창세기 46:34 출애굽기 8:26 창세기 31:54 창세기 43:16

출애굽기 1:3 본문 보기

잇사갈과, 스불론과, 베냐민과

성경사전 해시태그 · 1

#베냐민 בִּנְיָמִין

원어 · 히브리어·아람어

#יִשָּׂשכָר 이사쉬하르 H3485 잇사갈#זְבוּלֻן 즈불룬 H2074 스불론#וּבְנְיָמִן 우브느야민 H1144 베냐민

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#베냐민 בִּנְיָמִין #스불론 זְבוּלֻן #잇사갈 יִשָּׂשכָר

관주

출애굽기 28:20 창세기 35:23

출애굽기 1:7 본문 보기

이스라엘 자손은 생육이 중다하고 번식하고 창성하고 심히 강대하여 온 땅에 가득하게 되었더라

성경사전 해시태그 · 2

#번식 #이스라엘 자손

원어 · 히브리어·아람어

#וּבְנֵי 우브네 H1121 아들 / 자손 / 자녀#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478 이스라엘#פָּרוּ 파루 H6509 생육 / 번성 / 무성#וַיִּשְׁרְצוּ 바이쉬르추 H8317 번성#וַיִּרְבּוּ 바이르부 H7235 번성 / 많다 / 크다#וַיַּעַצְמוּ 바야아츠무 H6105 강대 / 강하다 / 많다#בִּמְאֹד 비모드 H3966 크다 / 많다 / 심하다#מְאֹד 므오드 H3966 크다 / 많다 / 심하다#וַתִּמָּלֵא 바티말레 H4390 채우다#הָאָרֶץ 하아레츠 H776 땅 / 세상#אֹתָם׃ פ 오탐프 H854

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#땅 #번식 #이스라엘 자손

관주

창세기 46:3 창세기 1:28 신명기 26:5 창세기 9:1 창세기 12:2 창세기 35:11 창세기 47:27 창세기 17:16 창세기 28:3 창세기 28:4

출애굽기 1:15 본문 보기

가로되 `너희는 히브리 여인을 위하여 조산할 때에 살펴서 남자여든 죽이고 여자여든 그는 살게 두라'

성경사전 해시태그 · 1

#히브리 יְהוּדִית

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#מֶלֶךְ 멜레흐 H4428 왕#מִצְרַיִם 미츠라임 H4714 애굽#לַמְיַלְּדֹת 람얄도트 H3205 낳다 / 해산#הָעִבְרִיֹּת 하이브리요트 H5680 히브리#שֵׁם 솀 H8034 이름#הָאַחַת 하아하트 H259 하나#שִׁפְרָה 쉬프라 H8236#וְשֵׁם 브솀 H8034 이름#הַשֵּׁנִית 하셰니트 H8145 둘째#פּוּעָה 푸아 H6326 조산

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#여인 #때

출애굽기 1:19 본문 보기

하나님이 그 산파들에게 은혜를 베푸시니라 백성은 생육이 번성하고 심히 강대하며

성경사전 해시태그 · 2

#하나님 #은혜

원어 · 히브리어·아람어

#וַתֹּאמַרְןָ 바토마르나 H559 가로다 / 말 / 말씀#הַמְיַלְּדֹת 함얄도트 H3205 낳다 / 해산#פַּרְעֹה 파로 H6547#לֹא 로 H3808#כַנָּשִׁים 하나쉼 H802 아내 / 여인 / 여자#הַמִּצְרִיֹּת 하미츠리요트 H4713 애굽인#הָעִבְרִיֹּת 하이브리요트 H5680 히브리#חָיוֹת 하요트 H2422 강대#הֵנָּה 헤나 H2007#בְּטֶרֶם 브테렘 H2962 전#תָּבוֹא 타보 H935 들어가다 / 임하다#הַמְיַלֶּדֶת 함얄레데트 H3205 낳다 / 해산#וְיָלָדוּ 브얄라두 H3205 낳다 / 해산

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#하나님 #백성 #번성 #은혜

관주

여호수아 2:4 여호수아 2:5 여호수아 2:6 여호수아 2:7 여호수아 2:8 여호수아 2:9 여호수아 2:10 여호수아 2:11 여호수아 2:12 여호수아 2:13

출애굽기 2:6 본문 보기

열고 그 아이를 보니 아이가 우는지라 그가 불쌍히 여겨 가로되 `이는 히브리 사람의 아이로다'

성경사전 해시태그 · 2

#아이 #히브리 사람 עִבְרִי

원어 · 히브리어·아람어

#וַתִּפְתַּח 바티프타흐 H6605 열다 / 열리다 / 풀다#וַתִּרְאֵהוּ 바티레후 H7200 보이다#הַיֶּלֶד 하옐레드 H3206 아이 / 자식 / 소년#וְהִנֵּה 브히네 H2009 보라#נַעַר 나아르 H5288 소년 / 아이 / 사환#בֹּכֶה 보헤 H1058 울다 / 통곡 / 애#וַתַּחְמֹל 바타흐몰 H2550 아끼다#וַתֹּאמֶר 바토메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#מִיַּלְדֵי 미얄데 H3206 아이 / 자식 / 소년#הָעִבְרִים 하이브림 H5680 히브리#זֶה 제 H2088

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#아이 עַי

관주

베드로전서 3:8 열왕기상 8:50 사도행전 7:21 느헤미야 1:11 시편 106:46 잠언 21:1

신명기 15:12 본문 보기

네 동족 히브리 남자나 히브리 여자가 네게 팔렸다 하자 만일 육년을 너를 섬겼거든 제 칠년에 너는 그를 놓아 자유하게 할 것이요

성경사전 해시태그 · 4

#여자 #히브리 יְהוּדִית #칠년 #자유

원어 · 히브리어·아람어

#יִמָּכֵר 이마헤르 H4376 팔다#אָחִיךָ 아히하 H251 형제 / 형 / 아우#הָעִבְרִי 하이브리 H5680 히브리#אוֹ 오 H176 만일#הָעִבְרִיָּה 하이브리야 H5680 히브리#וַעֲבָדְךָ 바아바드하 H5647 섬기다 / 봉사 / 종#שֵׁשׁ 셰쉬 H8337 육 / 여섯 / 륙#שָׁנִים 샤님 H8141 해#וּבַשָּׁנָה 우바샤나 H8141 해#הַשְּׁבִיעִת 하쉬비이트 H7637 칠 / 일곱째#תְּשַׁלְּחֶנּוּ 트샬헤누 H7971 보내다#חָפְשִׁי 하프쉬 H2670 자유#מֵעִמָּךְ 메이마흐 H5973

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#여자 #칠년 #자유

관주

예레미야 34:14 출애굽기 21:2 출애굽기 21:3 출애굽기 21:4 출애굽기 21:5 출애굽기 21:6 레위기 25:39 레위기 25:40 레위기 25:41 신명기 15:1

사무엘상 4:9 본문 보기

너희 블레셋 사람들아 강하게 되며 대장부가 되어라 너희가 히브리 사람의 종이 되기를 그들이 너희의 종이 되었던 것 같이 말고 대장부 같이 되어 싸우라' 하고

성경사전 해시태그 · 2

#히브리 사람 עִבְרִי #종이

원어 · 히브리어·아람어

#הִתְחַזְּקוּ 히트하즈쿠 H2388 강하다 / 담대 / 수리#וִהְיוּ 비흐유 H1961 임하다#לַאֲנָשִׁים 라아나쉼 H582 사람#פְּלִשְׁתִּים 플리쉬팀 H6430 블레셋#פֶּן 펜 H6435#תַּעַבְדוּ 타아브두 H5647 섬기다 / 봉사 / 종#לָעִבְרִים 라이브림 H5680 히브리#עָבְדוּ 아브두 H5647 섬기다 / 봉사 / 종#וִהְיִיתֶם 비흐이템 H1961 임하다#וְנִלְחַמְתֶּם 브닐함템 H3898 싸우다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#종이

관주

사사기 13:1 고린도전서 16:13 사무엘하 10:12 에베소서 6:10 에베소서 6:11 사사기 10:7 이사야 33:1 신명기 28:47 신명기 28:48 이사야 14:2

사무엘상 29:3 본문 보기

블레셋 사람의 방백들이 가로되 이 히브리 사람들이 무엇을 하려느냐 아기스가 블레셋 사람의 방백들에게 이르되 `이는 이스라엘 왕 사울의 신하 다윗이 아니냐 ? 그가 나와 함께 있은지 여러 날 여러 해로되 그가 망명하여 온 날부터 오늘까지 내가 그의 허물을 보지 못하였노라'