사람

Man

주제 한글 표기 확인 대기

[이스턴] (1.) 히브리어 ‘아담, 첫 사람의 고유명사로 사용됨. 이 이름은 “붉다”는 뜻을 가진 단어에서 유래하였으며, 따라서 첫 사람이 붉은 흙으로 지음 받았으므로 아담이라 불렸다. 또한 이는 인간 종족의 일반명칭이기도 하다 (창 1:26,27; 5:2; 8:21; 신 8:3). 이에 상응하는 말은 라틴어 homo와 그리스어 anthropos (마 5:13,16) 이다. 이는 또한 여자에 대립되는 남자를 나타내기도 한다 (창 3:12; 마 19:10). (2.) 히브리어 ‘이쉬, 라틴어 vir와 그리스어 아네르와 같이, 본래는 여자에 대립되는 남자 (삼상 17:33; 마 14:21), 남편 (창 3:16; 호 2:16), 그리고 뛰어난 정신적 자질에 관하여 남자를 나타낸다. (3.) 히브리어 ‘에노쉬, 죽을 수 있고, 덧없고, 망할 수 있는 사람으로서의 사람 (대하 14:11; 사 8:1; 욥 15:14; 시 8:4; 9:19, 20; 103:15). 이는 여자들에게도 적용된다 (수 8:25). (4.) 히브리어 게베르, 여자 (신 22:5) 와 아이들 (출 12:37) 과 구별되는 그의 강점에 관하여 남자; 남편 (잠 6:34). (5.) 히브리어 메팀, 죽을 수 있는 사람들로서 (사 41:14), 그리고 여자와 아이들에 대립되는 사람들 (신 3:6; 욥 11:3; 사 3:25). 사람은 하나님의 직접적인 손으로 지음 받았으며, 모든 다른 피조물과 일반적으로 다르다 (창 1:26,27; 2:7). 그의 복잡한 본성은 두 요소, 즉 두 가지 다른 본질, 곧 육체와 영혼으로 구성된다 (창 2:7; 전 12:7; 고후 5:1-8). 살전 5:23, 히 4:12 에서 “영”과 “영혼”으로 번역된 말들은 습관적으로 상호 교환적으로 사용된다 (마 10:28; 16:26; 벧전 1:22). “영”(그리스어 pneuma) 은 이성적인 영혼이며, “영혼”(그리스어 psuche) 은 육체의 생명을 불어넣는 원리로서 동일한 것을 고려한 것이다. 사람은 그의 본성의 완전함, 곧 지식 (골 3:10), 의, 거룩 (엡 4:24) 에 있어서 하나님의 형상으로 지음 받았으며, 모든 하등한 피조물 위에 통치권을 가짐 (창 1:28) 으로 지음 받았다. 그는 본래의 상태에 하나님의 율법이 그의 마음에 기록되어 있었고, 그것을 순종할 능력을 가졌으나, 또한 불순종할 수 있었으며, 자신의 의지의 자유에 맡겨져 있었다. 그는 거룩한 행동을 촉구하는 거룩한 성향으로 지음 받았으나, 그는 실수할 수 있었고, 그의 온전함에서 타락하였다 (3:1-6). (타락 참조.) [스미스] 네 가지 히브리어 용어가 개역성경에서 “사람”으로 번역된다: 아담, 하나님의 형상으로 지음 받은 사람의 이름. 이는 에돔과 같이 “그나 그것이 붉거나 붉은빛이 돌았다”는 뜻의 아담에서 유래한 것 같다. 이는 인간 종족의 일반 용어였다. 이쉬, “남자”, 여자와 구별되며, 남편. 게베르, “남자”, “강하다”는 뜻의 가바르에서 유래, 일반적으로 그의 강점에 관하여. 메팀, “사람들”, 항상 남성. 아마도 “그가 죽었다”는 뜻의 어근 무트에서 유래했을 것이다. [네이브] –지음 받음 창 1:26,27 ; 2:7 ; 5:1, 2 ; 신 4:32 ; 욥 4:17 ; 10:2, 3, 8, 9 ; 31:15 ; 33:4 ; 35:10 ; 시 8:5 ; 100:3 ; 119:73 ; 138:8 ; 139:14 ; 전 7:29 ; 사 17:7 ; 42:5 ; 43:7 ; 45:12 ; 64:8 ; 렘 27:5 ; 슥 12:1 ; 말 2:10 ; 막 10:6 ; 히 2:7 .하나님의 형상으로 지음 받음, 아래 참조 –하나님의 형상으로 지음 받음 창 1:26,27 ; 9:6 ; 전 7:29 ; 고전 11:7 ; 15:48, 49 ; 약 3:9 –창조의 목적 시 8:6-8 ; 잠 16:4 ; 사 43:7 –통치권 창 1:26,28 ; 2:19, 20 ; 9:2, 3 ; 렘 27:6 ; 28:14 ; 단 2:38 ; 히 2:7,8 –의무 .의무 참조 .이웃 참조 –평등 욥 31:13-15 ; 시 33:13-15 ; 잠 22:2 ; 마 20:25-28 ; 23:8, 11 ; 막 10:42-44 ; 행 10:28 ; 17:26 ; 갈 3:28 .인종, 일체성 참조 –무지 .무지 참조 –불멸 .불멸성 참조 –미미함 욥 4:18,19 ; 15:14 ; 22:2-5 ; 25:4-6 ; 35:2-8 ; 38:4, 12, 13 ; 시 8:3,4 ; 144:3, 4 –천사보다 조금 낮음 욥 4:18-21 ; 시 8:5 ; 히 2:7,8 –죽을 수 있음 욥 4:17 ; 전 2:14,15 ; 3:20 ; 고전 15:21,22 ; 히 9:27 .사망 참조 –영 욥 4:19 ; 32:8 ; 시 31:5 ; 잠 20:27 ; 전 1:8 ; 3:21 ; 12:7 ; 사 26:9 ; 슥 12:1 ; 마 4:4 ; 10:28 ; 26:41 ; 막 14:38 ; 눅 22:40 ; 23:46 ; 24:39 ; 요 3:3-8 ; 4:24 ; 행 7:59 ; 롬 1:9 ; 2:29 ; 7:14-25 ; 고전 2:11 ; 6:20 ; 7:34 ; 14:14 ; 고후 4:6,7,16 ; 5:1-9 ; 엡 3:16 ; 4:4 ; 살전 5:23 ; 히 4:12 ; 약 2:26 –타락 후의 상태 .타락성 참조 –타락 전의 상태 .위, 하나님의 형상으로 지음 받음 참조 –젊은 사람들 .젊은 사람들 참조

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] (1.) Heb. ‘Adam, used as the proper name of the first man. The name is derived from a word meaning “to be red,” and thus the first man was called Adam because he was formed from the red earth. It is also the generic name of the human race (Gen. 1:26, 27; 5:2; 8:21; Deut. 8:3). Its equivalents are the Latin homo and the Greek anthropos (Matt. 5:13, 16). It denotes also man in opposition to woman (Gen. 3:12; Matt. 19:10). (2.) Heb. ‘ish, like the Latin vir and Greek aner, denotes properly a man in opposition to a woman (1 Sam. 17:33; Matt. 14:21); a husband (Gen. 3:16; Hos. 2:16); man with reference to excellent mental qualities. (3.) Heb. ‘enosh, man as mortal, transient, perishable (2 Chr. 14:11; Isa. 8:1; Job 15:14; Ps. 8:4; 9:19, 20; 103:15). It is applied to women (Josh. 8:25). (4.) Heb. geber, man with reference to his strength, as distinguished from women (Deut. 22:5) and from children (Ex. 12:37); a husband (Prov. 6:34). (5.) Heb. methim, men as mortal (Isa. 41:14), and as opposed to women and children (Deut. 3:6; Job 11:3; Isa. 3:25). Man was created by the immediate hand of God, and is generically different from all other creatures (Gen. 1:26, 27; 2:7). His complex nature is composed of two elements, two distinct substances, viz., body and soul (Gen. 2:7; Eccl. 12:7; 2 Cor. 5:1-8). The words translated “spirit” and “soul,” in 1 Thess. 5:23, Heb. 4:12, are habitually used interchangeably (Matt. 10:28; 16:26; 1 Pet. 1:22). The “spirit” (Gr. pneuma) is the soul as rational; the “soul” (Gr. psuche) is the same, considered as the animating and vital principle of the body. Man was created in the likeness of God as to the perfection of his nature, in knowledge (Col. 3:10), righteousness, and holiness (Eph. 4:24), and as having dominion over all the inferior creatures (Gen. 1:28). He had in his original state God’s law written on his heart, and had power to obey it, and yet was capable of disobeying, being left to the freedom of his own will. He was created with holy dispositions, prompting him to holy actions; but he was fallible, and did fall from his integrity (3:1-6). (See FALL.) [Smith] Four Hebrew terms are rendered “man” in the Authorized Version: Adam, the name of the man created in the image of God. It appears to be derived from adam, “he or it was red or ruddy,” like Edom. This was the generic term for the human race. Ish, “man,” as distinguished from woman, husband. Geber, “a man,” from gabar, “to be strong,” generally with reference to his strength. Methim, “men,” always masculine. Perhaps it may be derived from the root muth, “he died.” [Nave] –CREATED Ge 1:26 , 27 ; 2:7 ; 5:1 , 2 ; De 4:32 ; Job 4:17 ; 10:2 , 3 , 8 , 9 ; 31:15 ; 33:4 ; 35:10 ; Ps 8:5 ; 100:3 ; 119:73 ; 138:8 ; 139:14 ; Ec 7:29 ; Isa 17:7 ; 42:5 ; 43:7 ; 45:12 ; 64:8 ; Jer 27:5 ; Zec 12:1 ; Mal 2:10 ; Mr 10:6 ; Heb 2:7 .See CREATED IN THE IMAGE OF GOD, below –CREATED IN THE IMAGE OF GOD Ge 1:26 , 27 ; 9:6 ; Ec 7:29 ; 1Co 11:7 ; 15:48 , 49 ; Jas 3:9 –DESIGN OF THE CREATION OF Ps 8:6-8 ; Pr 16:4 ; Isa 43:7 –DOMINION OF Ge 1:26 , 28 ; 2:19 , 20 ; 9:2 , 3 ; Jer 27:6 ; 28:14 ; Da 2:38 ; Heb 2:7 , 8 –DUTY OF .See DUTY .See NEIGHBOR –EQUALITY OF Job 31:13-15 ; Ps 33:13-15 ; Pr 22:2 ; Mt 20:25-28 ; 23:8 , 11 ; Mr 10:42-44 ; Ac 10:28 ; 17:26 ; Ga 3:28 .See RACE, UNITY OF –IGNORANCE OF .See IGNORANCE –IMMORTAL .See IMMORTALITY –INSIGNIFICANCE OF Job 4:18 , 19 ; 15:14 ; 22:2-5 ; 25:4-6 ; 35:2-8 ; 38:4 , 12 , 13 ; Ps 8:3 , 4 ; 144:3 , 4 –LITTLE LOWER THAN THE ANGELS Job 4:18-21 ; Ps 8:5 ; Heb 2:7 , 8 –MORTAL Job 4:17 ; Ec 2:14 , 15 ; 3:20 ; 1Co 15:21 , 22 ; Heb 9:27 .See DEATH –SPIRIT Job 4:19 ; 32:8 ; Ps 31:5 ; Pr 20:27 ; Ec 1:8 ; 3:21 ; 12:7 ; Isa 26:9 ; Zec 12:1 ; Mt 4:4 ; 10:28 ; 26:41 ; Mr 14:38 ; Lu 22:40 ; 23:46 ; 24:39 ; Joh 3:3-8 ; 4:24 ; Ac 7:59 ; Ro 1:9 ; 2:29 ; 7:14-25 ; 1Co 2:11 ; 6:20 ; 7:34 ; 14:14 ; 2Co 4:6 , 7 , 16 ; 5:1-9 ; Eph 3:16 ; 4:4 ; 1Th 5:23 ; Heb 4:12 ; Jas 2:26 –STATE OF, AFTER THE FALL .See DEPRAVITY –STATE OF, BEFORE THE FALL .See above, CREATED IN THE IMAGE OF GOD –YOUNG MEN .See YOUNG MEN

항목 출처: Easton; Smith; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0

등장 구절 182절

창세기 1:26 본문 보기

하나님이 가라사대 우리의 형상을 따라 우리의 모양대로 우리가 사람을 만들고 그로 바다의 고기와, 공중의 새와, 육축과, 온 땅과, 땅에 기는 모든 것을 다스리게 하자 하시고

성경사전 해시태그 · 5

#하나님 #사람 #새 #바다 #형상

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#אֱלֹהִים 엘로힘 H430 하나님 / 신#נַעֲשֶׂה 나아세 H6213 행하다 / 만들다#אָדָם 아담 H120 인자 / 사람 / 인생#בְּצַלְמֵנוּ 브찰메누 H6754 형상#כִּדְמוּתֵנוּ 키드무테누 H1823 형상 / 모양#וְיִרְדּוּ 브이르두 H7287 다스리다#בִדְגַת 비드가트 H1710 물고기 / 고기#הַיָּם 하얌 H3220 바다 / 서편#וּבְעוֹף 우보프 H5775 새#הַשָּׁמַיִם 하샤마임 H8064 하늘 / 공중#וּבַבְּהֵמָה 우바브헤마 H929 짐승 / 육축 / 축#וּבְכָל 우브할 H3605#הָאָרֶץ 하아레츠 H776 땅 / 세상#הָרֶמֶשׂ 하레메스 H7431 기다 / 곤충 / 동물#הָרֹמֵשׂ 하로메스 H7430 기다 / 움직이다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7

#하나님 #형상 #땅 #새 #바다 #육축 #기

관주

골로새서 3:10 에베소서 4:24 시편 8:4 시편 8:5 시편 8:6 시편 8:7 시편 8:8 창세기 3:22 창세기 5:1 시편 100:3

창세기 1:27 본문 보기

하나님이 자기 형상 곧 하나님의 형상대로 사람을 창조하시되 남자와 여자를 창조하시고

성경사전 해시태그 · 5

#하나님 #여자 #사람 #창조 #형상

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּבְרָא 바이브라 H1254 창조 / 창조자#אֱלֹהִים 엘로힘 H430 하나님 / 신#הָאָדָם 하아담 H120 인자 / 사람 / 인생#בְּצַלְמוֹ 브찰모 H6754 형상#בְּצֶלֶם 브첼렘 H6754 형상#בָּרָא 바라 H1254 창조 / 창조자#זָכָר 자하르 H2145 남자 / 수컷 / 사내#וּנְקֵבָה 운케바 H5347 암컷 / 여자 / 암수

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#하나님 #여자 #형상 #창조

관주

마태복음 19:4 에베소서 2:10 창세기 5:1 창세기 5:2 마가복음 10:6 창세기 2:21 창세기 2:22 창세기 2:23 창세기 2:24 창세기 2:25

창세기 1:28 본문 보기

하나님이 그들에게 복을 주시며 그들에게 이르시되 생육하고 번성하여 땅에 충만하라, 땅을 정복하라, 바다의 고기와 공중의 새와 땅에 움직이는 모든 생물을 다스리라 하시니라

성경사전 해시태그 · 6

#하나님 #복 #새 #바다 #생물 #충만

원어 · 히브리어·아람어

#וַיְבָרֶךְ 바이바레흐 H1288 복 / 축복 / 송축#אֱלֹהִים 엘로힘 H430 하나님 / 신#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#פְּרוּ 프루 H6509 생육 / 번성 / 무성#וּרְבוּ 우르부 H7235 번성 / 많다 / 크다#וּמִלְאוּ 우밀루 H4390 채우다#הָאָרֶץ 하아레츠 H776 땅 / 세상#וְכִבְשֻׁהָ 브히브슈하 H3533 정복 / 밟다#וּרְדוּ 우르두 H7287 다스리다#בִּדְגַת 비드가트 H1710 물고기 / 고기#הַיָּם 하얌 H3220 바다 / 서편#וּבְעוֹף 우보프 H5775 새#הַשָּׁמַיִם 하샤마임 H8064 하늘 / 공중#וּבְכָל 우브할 H3605#חַיָּה 하야 H2416 생명 / 살다 / 생물#הָרֹמֶשֶׂת 하로메세트 H7430 기다 / 움직이다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 8

#하나님 #복 #땅 #새 #바다 #번성 #생물 #충만

관주

창세기 9:1 창세기 9:7 레위기 26:9 시편 128:3 시편 128:4 창세기 22:17 창세기 22:18 창세기 1:22 시편 127:1 시편 127:2

창세기 2:7 본문 보기

여호와 하나님이 흙으로 사람을 지으시고 생기를 그 코에 불어 넣으시니 사람이 생령이 된지라

성경사전 해시태그 · 4

#여호와 #사람 #생기 #흙

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּיצֶר 바이체르 H3335 토기장이 / 조성 / 만들다#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#אֱלֹהִים 엘로힘 H430 하나님 / 신#הָאָדָם 하아담 H120 인자 / 사람 / 인생#עָפָר 아파르 H6083 티끌 / 흙 / 진토#הָאֲדָמָה 하아다마 H127 토지 / 지면 / 땅#וַיִּפַּח 바이파흐 H5301 불다#בְּאַפָּיו 브아파이브 H639 진노 / 노 / 분노#נִשְׁמַת 니쉬마트 H5397 호흡 / 기운 / 콧김#חַיִּים 하임 H2416 생명 / 살다 / 생물#וַיְהִי 바이히 H1961 임하다#לְנֶפֶשׁ 르네페쉬 H5315 영혼 / 생명 / 마음#חַיָּה 하야 H2416 생명 / 살다 / 생물

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#하나님 #흙 #여호와 #생기 #코

관주

욥기 33:4 고린도전서 15:45 전도서 12:7 이사야 64:8 사도행전 17:25 고린도전서 15:47 창세기 3:19 욥기 27:3 창세기 7:22 시편 103:14

창세기 2:19 본문 보기

여호와 하나님이 흙으로 각종 들짐승과 공중의 각종 새를 지으시고 아담이 어떻게 이름을 짓나 보시려고 그것들을 그에게로 이끌어 이르시니 아담이 각 생물을 일컫는 바가 곧 그 이름이라

성경사전 해시태그 · 5

#여호와 #아담 אָדָם #이름 #흙 #생물

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּצֶר 바이체르 H3335 토기장이 / 조성 / 만들다#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#אֱלֹהִים 엘로힘 H430 하나님 / 신#הָאֲדָמָה 하아다마 H127 토지 / 지면 / 땅#כָּל 칼 H3605#חַיַּת 하야트 H2416 생명 / 살다 / 생물#הַשָּׂדֶה 하사데 H7704 밭 / 들#עוֹף 오프 H5775 새#הַשָּׁמַיִם 하샤마임 H8064 하늘 / 공중#וַיָּבֵא 바야베 H935 들어가다 / 임하다#הָאָדָם 하아담 H120 인자 / 사람 / 인생#לִרְאוֹת 리로트 H7200 보이다#מַה 마 H4100#יִּקְרָא 이크라 H7121 부르다 / 이름 / 외치다#וְכֹל 브홀 H3605#יִקְרָא 이크라 H7121 부르다 / 이름 / 외치다#נֶפֶשׁ 네페쉬 H5315 영혼 / 생명 / 마음#חַיָּה 하야 H2416 생명 / 살다 / 생물#הוּא 후 H1931#שְׁמוֹ 쉬모 H8034 이름

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 8

#하나님 #흙 #각 #아담 אָדָם #새 #여호와 #생물 #이름

관주

시편 8:4 시편 8:5 시편 8:6 시편 8:7 시편 8:8 창세기 1:28 창세기 1:20 창세기 1:21 창세기 1:22 창세기 1:23

창세기 2:20 본문 보기

아담이 모든 육축과 공중의 새와 들의 모든 짐승에게 이름을 주니라 아담이 돕는 배필이 없으므로

성경사전 해시태그 · 3

#짐승 #아담 אָדָם #이름

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּקְרָא 바이크라 H7121 부르다 / 이름 / 외치다#הָאָדָם 하아담 H120 인자 / 사람 / 인생#שֵׁמוֹת 셰모트 H8034 이름#לְכָל 르할 H3605#הַבְּהֵמָה 하브헤마 H929 짐승 / 육축 / 축#וּלְעוֹף 울로프 H5775 새#הַשָּׁמַיִם 하샤마임 H8064 하늘 / 공중#וּלְכֹל 울홀 H3605#חַיַּת 하야트 H2416 생명 / 살다 / 생물#הַשָּׂדֶה 하사데 H7704 밭 / 들#וּלְאָדָם 울라담 H121 아담#לֹא 로 H3808#מָצָא 마차 H4672 만나다 / 찾다 / 얻다#עֵזֶר 에제르 H5828 도움 / 도와주다#כְּנֶגְדּוֹ 크네그도 H5048 앞 / 맞은편

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7

#짐승 #아담 אָדָם #새 #육축 #들 #이름 #돕는 배필

관주

창세기 2:18

창세기 3:12 본문 보기

아담이 가로되 `하나님이 주셔서 나와 함께하게 하신 여자 그가 그 나무 실과를 내게 주므로 내가 먹었나이다'

성경사전 해시태그 · 4

#하나님 #여자 #아담 #나무

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#הָאָדָם 하아담 H120 인자 / 사람 / 인생#הָאִשָּׁה 하이샤 H802 아내 / 여인 / 여자#נָתַתָּה 나타타 H5414 두다 / 내다 / 드리다#עִמָּדִי 이마디 H5978#הִוא 히브 H1931#נָתְנָה 나트나 H5414 두다 / 내다 / 드리다#הָעֵץ 하에츠 H6086 나무#וָאֹכֵל 바오헬 H398 먹다 / 삼키다 / 사르다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#하나님 #여자 #아담 אָדָם #나무

관주

잠언 28:13 야고보서 1:13 야고보서 1:14 야고보서 1:15 욥기 31:33 로마서 10:3 창세기 2:18 사무엘상 15:20 사무엘상 15:21 사무엘상 15:22

창세기 3:16 본문 보기

또 여자에게 이르시되 내가 네게 잉태하는 고통을 크게 더하리니 네가 수고하고 자식을 낳을 것이며 너는 남편을 사모하고 남편은 너를 다스릴 것이니라 하시고

성경사전 해시태그 · 5

#여자 #사모 #남편 #잉태 #고통

원어 · 히브리어·아람어

#הָאִשָּׁה 하이샤 H802 아내 / 여인 / 여자#אָמַר 아마르 H559 가로다 / 말 / 말씀#הַרְבָּה 하르바 H7235 번성 / 많다 / 크다#אַרְבֶּה 아르베 H7235 번성 / 많다 / 크다#עִצְּבוֹנֵךְ 이츠보네흐 H6093 수고 / 고통#וְהֵרֹנֵךְ 브헤로네흐 H2032 잉태#בְּעֶצֶב 브에체브 H6089 수고#תֵּלְדִי 텔디 H3205 낳다 / 해산#בָנִים 바님 H1121 아들 / 자손 / 자녀#אִישֵׁךְ 이셰흐 H376 사람 / 남편 / 인#תְּשׁוּקָתֵךְ 트슈카테흐 H8669 사모#וְהוּא 브후 H1931#יִמְשָׁל 임샬 H4910 다스리다 / 권세 / 통치자

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7

#여자 #자식 #남편 #사모 #고통 #수고 #잉태

관주

디도서 2:5 골로새서 3:18 고린도전서 11:3 에베소서 5:22 에베소서 5:23 에베소서 5:24 디모데전서 2:15 고린도전서 14:34 디모데전서 2:11 디모데전서 2:12

창세기 5:1 본문 보기

아담 자손의 계보가 이러하니라 하나님이 사람을 창조하실 때에 하나님의 형상대로 지으시되

성경사전 해시태그 · 6

#하나님 #계보 #사람 #아담 אָדָם #창조 #형상

원어 · 히브리어·아람어

#זֶה 제 H2088#סֵפֶר 세페르 H5612 책 / 기록 / 편지#תּוֹלְדֹת 톨도트 H8435 종족#אָדָם 아담 H121 아담#בְּיוֹם 브욤 H3117 날 / 일#בְּרֹא 브로 H1254 창조 / 창조자#אֱלֹהִים 엘로힘 H430 하나님 / 신#אָדָם 아담 H120 인자 / 사람 / 인생#בִּדְמוּת 비드무트 H1823 형상 / 모양#עָשָׂה 아사 H6213 행하다 / 만들다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#하나님 #형상 #계보 #때 #아담 אָדָם #창조

관주

에베소서 4:24 골로새서 3:10 창세기 1:26 창세기 1:27 전도서 7:29 히브리서 1:3 창세기 2:4 창세기 10:1 역대상 1:1 전도서 12:1

창세기 5:2 본문 보기

남자와 여자를 창조하셨고 그들이 창조되던 날에 하나님이 그들에게 복을 주시고 그들의 이름을 사람이라 일컬으셨더라

성경사전 해시태그 · 5

#하나님 #여자 #사람 #창조 #이름

원어 · 히브리어·아람어

#זָכָר 자하르 H2145 남자 / 수컷 / 사내#וּנְקֵבָה 운케바 H5347 암컷 / 여자 / 암수#בְּרָאָם 브라암 H1254 창조 / 창조자#וַיְבָרֶךְ 바이바레흐 H1288 복 / 축복 / 송축#וַיִּקְרָא 바이크라 H7121 부르다 / 이름 / 외치다#שְׁמָם 쉬맘 H8034 이름#אָדָם 아담 H120 인자 / 사람 / 인생#בְּיוֹם 브욤 H3117 날 / 일#הִבָּרְאָם׃ ס 히바람스 H1254 창조 / 창조자

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#하나님 #여자 #복 #날 #창조 #이름

관주

마태복음 19:4 마가복음 10:6 창세기 1:27 창세기 2:23 창세기 2:15 말라기 2:15 사도행전 17:26

창세기 8:21 본문 보기

여호와께서 그 향기를 흠향하시고 그 중심에 이르시되 내가 다시는 사람으로 인하여 땅을 저주하지 아니하리니 이는 사람의 마음의 계획하는 바가 어려서부터 악함이라 내가 전에 행한 것 같이 모든 생물을 멸하지 아니하리니

성경사전 해시태그 · 6

#여호와 #마음 #사람 #저주 #생물 #향기

원어 · 히브리어·아람어

#וַיָּרַח 바야라흐 H7306 향#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#רֵיחַ 레아흐 H7381 향기 / 냄새#הַנִּיחֹחַ 하니호아흐 H5207 향기#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#לִבּוֹ 리보 H3820 마음 / 생각 / 중심#לֹא 로 H3808#אֹסִף 오시프 H3254 더하다#לְקַלֵּל 르칼렐 H7043 저주 / 가볍다 / 빠르다#עוֹד 오드 H5750 지금 / 그치다#הָאֲדָמָה 하아다마 H127 토지 / 지면 / 땅#בַּעֲבוּר 바아부르 H5668 인하다#הָאָדָם 하아담 H120 인자 / 사람 / 인생#יֵצֶר 예체르 H3336 계획 / 생각 / 마음#לֵב 레브 H3820 마음 / 생각 / 중심#רַע 라 H7451 악 / 재앙 / 해#מִנְּעֻרָיו 미누라이브 H5271 어리다 / 젊다#וְלֹא 블로 H3808#לְהַכּוֹת 르하코트 H5221 치다 / 죽이다 / 때리다#כָּל 칼 H3605#חַי 하이 H2416 생명 / 살다 / 생물#עָשִׂיתִי 아시티 H6213 행하다 / 만들다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 8

#전 #마음 #땅 #저주 #여호와 #생물 #계획 #향기

관주

고린도후서 2:15 예레미야 17:9 에베소서 5:2 이사야 54:9 이사야 54:10 창세기 6:5 빌립보서 4:18 에스겔 20:41 로마서 3:23 레위기 1:13

창세기 9:2 본문 보기

땅의 모든 짐승과 공중의 모든 새와 땅에 기는 모든 것과 바다의 모든 고기가 너희를 두려워하며 너희를 무서워하리니 이들은 너희 손에 붙이웠음이라

성경사전 해시태그 · 3

#짐승 #새 #바다

원어 · 히브리어·아람어

#וּמוֹרַאֲכֶם 우모라아헴 H4172 무서워하다 / 두려워하다 / 위엄#וְחִתְּכֶם 브히트헴 H2844#יִהְיֶה 이흐예 H1961 임하다#כָּל 칼 H3605#חַיַּת 하야트 H2416 생명 / 살다 / 생물#הָאָרֶץ 하아레츠 H776 땅 / 세상#עוֹף 오프 H5775 새#הַשָּׁמָיִם 하샤마임 H8064 하늘 / 공중#בְּכֹל 브홀 H3605#תִּרְמֹשׂ 티르모스 H7430 기다 / 움직이다#הָאֲדָמָה 하아다마 H127 토지 / 지면 / 땅#וּבְכָל 우브할 H3605#דְּגֵי 드게 H1709 물고기 / 고기#הַיָּם 하얌 H3220 바다 / 서편#בְּיֶדְכֶם 브예드헴 H3027 손#נִתָּנוּ 니타누 H5414 두다 / 내다 / 드리다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#짐승 #땅 #손 #새 #바다 #기

관주

시편 8:4 시편 8:5 시편 8:6 시편 8:7 시편 8:8 창세기 1:28 야고보서 3:7 레위기 26:6 욥기 5:22 욥기 5:23

창세기 9:3 본문 보기

무릇 산 동물은 너희의 식물이 될지라 채소같이 내가 이것을 다 너희에게 주노라

성경사전 해시태그 · 2

#동물 #식물

원어 · 히브리어·아람어

#כָּל 칼 H3605#רֶמֶשׂ 레메스 H7431 기다 / 곤충 / 동물#הוּא 후 H1931#חַי 하이 H2416 생명 / 살다 / 생물#יִהְיֶה 이흐예 H1961 임하다#לְאָכְלָה 르아흘라 H402 밥#כְּיֶרֶק 크예레크 H3418 풀#עֵשֶׂב 에세브 H6212 풀#נָתַתִּי 나타티 H5414 두다 / 내다 / 드리다#כֹּל 콜 H3605

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#동물 #산 #식물

관주

로마서 14:14 신명기 12:15 골로새서 2:21 골로새서 2:22 고린도전서 10:31 디모데전서 4:3 디모데전서 4:4 디모데전서 4:5 골로새서 2:16 창세기 1:29

창세기 9:6 본문 보기

무릇 사람의 피를 흘리면 사람이 그 피를 흘릴 것이니 이는 하나님이 자기 형상대로 사람을 지었음이니라

성경사전 해시태그 · 3

#하나님 #사람 #형상

원어 · 히브리어·아람어

#שֹׁפֵךְ 쇼페흐 H8210 쏟다 / 흘리다 / 쏟아지다#דַּם 담 H1818 피#הָאָדָם 하아담 H120 인자 / 사람 / 인생#בָּאָדָם 바아담 H120 인자 / 사람 / 인생#דָּמוֹ 다모 H1818 피#יִשָּׁפֵךְ 이샤페흐 H8210 쏟다 / 흘리다 / 쏟아지다#בְּצֶלֶם 브첼렘 H6754 형상#אֱלֹהִים 엘로힘 H430 하나님 / 신#עָשָׂה 아사 H6213 행하다 / 만들다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#하나님 #형상 #피

관주

레위기 24:17 마태복음 26:52 요한계시록 13:10 민수기 35:33 창세기 1:26 창세기 1:27 출애굽기 21:12 출애굽기 21:13 출애굽기 21:14 야고보서 3:9

출애굽기 12:37 본문 보기

이스라엘 자손이 라암셋에서 발행하여 숙곳에 이르니 유아 외에 보행하는 장정이 육십만 가량이요

성경사전 해시태그 · 4

#숙곳 סֻכּוֹת #유아 #라암셋 #이스라엘 자손

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּסְעוּ 바이수 H5265 진행 / 떠오르다#בְנֵי 브네 H1121 아들 / 자손 / 자녀#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478 이스라엘#מֵרַעְמְסֵס 메라므세스 H7486 라암셋#סֻכֹּתָה 수코타 H5523 숙곳#כְּשֵׁשׁ 크셰쉬 H8337 육 / 여섯 / 륙#מֵאוֹת 메오트 H3967 백#אֶלֶף 엘레프 H505 천#רַגְלִי 라글리 H7273 보병#הַגְּבָרִים 하그바림 H1397 남자#לְבַד 르바드 H905 채#מִטָּף 미타프 H2945 유아 / 아이들 / 자녀

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#숙곳 סֻכּוֹת #유아 #라암셋 #외 #이스라엘 자손

관주

출애굽기 38:26 민수기 1:46 민수기 11:21 민수기 33:3 민수기 33:5 창세기 47:11 출애굽기 1:11 창세기 12:2 창세기 15:5 창세기 46:3

신명기 3:6 본문 보기

우리가 헤스본 왕 시혼에게 행한 것과 같이 그 성읍들을 진멸하되 각 성읍의 남녀와 유아를 진멸하였으나

성경사전 해시태그 · 4

#성읍 #시혼 סִיחוֹן #헤스본 חֶשְׁבּוֹן #유아

원어 · 히브리어·아람어

#וַנַּחֲרֵם 바나하렘 H2763 멸하다 / 바치다 / 호르마#עָשִׂינוּ 아시누 H6213 행하다 / 만들다#לְסִיחֹן 르시혼 H5511 시혼#מֶלֶךְ 멜레흐 H4428 왕#חֶשְׁבּוֹן 헤쉬본 H2809 헤스본#הַחֲרֵם 하하렘 H2763 멸하다 / 바치다 / 호르마#כָּל 칼 H3605#עִיר 이르 H5892 성읍 / 성#מְתִם 므팀 H4962 사람#הַנָּשִׁים 하나쉼 H802 아내 / 여인 / 여자#וְהַטָּף 브하타프 H2945 유아 / 아이들 / 자녀

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#왕 #성읍 #각 #시혼 סִיחוֹן #헤스본 חֶשְׁבּוֹן #유아

관주

신명기 2:34 신명기 2:24 시편 135:10 시편 135:11 시편 135:12 레위기 27:28 레위기 27:29 민수기 21:2 신명기 3:2 신명기 20:16

신명기 4:32 본문 보기

네 하나님 여호와는 자비하신 하나님이심이라 ! 그가 너를 버리지 아니하시며 너를 멸하지 아니하시며 네 열조에게 맹세하신 언약을 잊지 아니하시리라

성경사전 해시태그 · 4

#하나님 #언약 #맹세 #자비

원어 · 히브리어·아람어

#שְׁאַל 쉬알 H7592 묻다 / 구하다 / 청#נָא 나 H4994 청 / 구하다 / 원#לְיָמִים 르야밈 H3117 날 / 일#רִאשֹׁנִים 리쇼님 H7223 처음 / 첫째#הָיוּ 하유 H1961 임하다#לְפָנֶיךָ 르파네하 H6440 앞 / 얼굴#הַיּוֹם 하욤 H3117 날 / 일#בָּרָא 바라 H1254 창조 / 창조자#אֱלֹהִים 엘로힘 H430 하나님 / 신#אָדָם 아담 H120 인자 / 사람 / 인생#הָאָרֶץ 하아레츠 H776 땅 / 세상#וּלְמִקְצֵה 울미크체 H7097 끝 / 가 / 변경#הַשָּׁמַיִם 하샤마임 H8064 하늘 / 공중#וְעַד 브아드 H5704 동안#קְצֵה 크체 H7097 끝 / 가 / 변경#הַשָּׁמָיִם 하샤마임 H8064 하늘 / 공중#הֲנִהְיָה 하니흐야 H1961 임하다#כַּדָּבָר 카다바르 H1697 말씀 / 말 / 일#הַגָּדוֹל 하가돌 H1419 크다#הַזֶּה 하제 H2088#אוֹ 오 H176 만일#הֲנִשְׁמַע 하니쉬마 H8085 듣다 / 청종 / 들리다#כָּמֹהוּ 카모후 H3644

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#하나님 #맹세 #자비 #여호와

관주

욥기 8:8 신명기 32:7 시편 44:1 마태복음 24:31 창세기 1:27 요엘 1:2 신명기 30:4 마가복음 13:27

신명기 8:3 본문 보기

너를 낮추시며 너로 주리게 하시며 또 너도 알지 못하며 네 열조도 알지 못하던 만나를 네게 먹이신 것은 사람이 떡으로만 사는 것이 아니요 여호와의 입에서 나오는 모든 말씀으로 사는 줄을 너로 알게 하려 하심이니라

성경사전 해시태그 · 4

#여호와 #말씀 #사람 #만나

원어 · 히브리어·아람어

#וַיְעַנְּךָ 바얀하 H6031 욕보이다 / 낮추다 / 학대#וַיַּרְעִבֶךָ 바야리베하 H7456 주리다#וַיַּאֲכִלְךָ 바야아힐하 H398 먹다 / 삼키다 / 사르다#הַמָּן 하만 H4478 만나#לֹא 로 H3808#יָדַעְתָּ 야다타 H3045 알다#וְלֹא 블로 H3808#יָדְעוּן 야둔 H3045 알다#לְמַעַן 르마안 H4616 위하다#הוֹדִעֲךָ 호디아하 H3045 알다#הַלֶּחֶם 할레헴 H3899 떡 / 양식 / 음식#לְבַדּוֹ 르바도 H905 채#יִחְיֶה 이흐예 H2421 살다 / 살리다#הָאָדָם 하아담 H120 인자 / 사람 / 인생#כָּל 칼 H3605#מוֹצָא 모차 H4161 샘 / 근원 / 출입#פִי 피 H6310 입 / 칼날#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#말씀 #떡 #만나 #여호와

관주

마태복음 4:4 누가복음 4:4 히브리서 13:5 히브리서 13:6 출애굽기 16:2 출애굽기 16:3 시편 37:3 시편 78:23 시편 78:24 시편 78:25

신명기 22:5 본문 보기

여자는 남자의 의복을 입지 말 것이요 남자는 여자의 의복을 입지 말 것이라 이같이 하는 자는 네 하나님 여호와께 가증한 자니라

성경사전 해시태그 · 3

#하나님 #여자 #의복

원어 · 히브리어·아람어

#לֹא 로 H3808#יִהְיֶה 이흐예 H1961 임하다#כְלִי 흘리 H3627 기구 / 그릇 / 병기#גֶבֶר 게베르 H1397 남자#אִשָּׁה 이샤 H802 아내 / 여인 / 여자#וְלֹא 블로 H3808#יִלְבַּשׁ 일바쉬 H3847 입다 / 입히다#גֶּבֶר 게베르 H1397 남자#שִׂמְלַת 심라트 H8071 의복 / 옷#תוֹעֲבַת 토아바트 H8441 가증#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#אֱלֹהֶיךָ 엘로헤하 H430 하나님 / 신#כָּל 칼 H3605#עֹשֵׂה 오세 H6213 행하다 / 만들다#אֵלֶּה׃ פ 엘레흐프 H428

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#하나님 #여자 #말 #의복 #여호와

관주

고린도전서 11:4 고린도전서 11:5 고린도전서 11:6 고린도전서 11:7 고린도전서 11:8 고린도전서 11:9 고린도전서 11:10 고린도전서 11:11 고린도전서 11:12 고린도전서 11:13

여호수아 8:25 본문 보기

그 날에 아이 사람의 전부가 죽었으니 남녀가 일만 이천이라

성경사전 해시태그 · 2

#사람 #아이 עַי

원어 · 히브리어·아람어

#וַיְהִי 바이히 H1961 임하다#כָל 할 H3605#הַנֹּפְלִים 하노플림 H5307 엎다 / 엎드리다 / 떨어지다#בַּיּוֹם 바욤 H3117 날 / 일#הַהוּא 하후 H1931#מֵאִישׁ 메이쉬 H376 사람 / 남편 / 인#וְעַד 브아드 H5704 동안#אִשָּׁה 이샤 H802 아내 / 여인 / 여자#שְׁנֵים 쉬넴 H8147 둘#עָשָׂר 아사르 H6240 십 / 열#אָלֶף 알레프 H505 천#כֹּל 콜 H3605#אַנְשֵׁי 안셰 H582 사람#הָעָי 하아이 H5857 아이

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#날 #아이 עַי

관주

신명기 20:16 신명기 20:17 신명기 20:18

사무엘상 17:33 본문 보기

다윗이 사울에게 고하되 `주의 종이 아비의 양을 지킬 때에 사자나 곰이 와서 양떼에서 새끼를 움키면

성경사전 해시태그 · 3

#다윗 דָּוִד #사울 שָׁאוּל #종이

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#שָׁאוּל 샤울 H7586 사울#דָּוִד 다비드 H1732 다윗#לֹא 로 H3808#תוּכַל 투할 H3201 이기다 / 견디다 / 참다#לָלֶכֶת 랄레헤트 H1980 행하다 / 떠나다 / 좇다#הַפְּלִשְׁתִּי 하플리쉬티 H6430 블레셋#הַזֶּה 하제 H2088#לְהִלָּחֵם 르힐라헴 H3898 싸우다#עִמּוֹ 이모 H5973#נַעַר 나아르 H5288 소년 / 아이 / 사환#אַתָּה 아타 H859#וְהוּא 브후 H1931#אִישׁ 이쉬 H376 사람 / 남편 / 인#מִלְחָמָה 밀하마 H4421 전쟁#מִנְּעֻרָיו׃ ס 미누라이브스 H5271 어리다 / 젊다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 8

#다윗 דָּוִד #사울 שָׁאוּל #때 #양 #아비 #새끼 #곰 עַ֫יִשׁ #종이

관주

민수기 13:31 신명기 9:2 요한계시록 13:4 사무엘상 17:42 사무엘상 17:56 시편 11:1

역대하 14:11 본문 보기

그 하나님 여호와께 부르짖어 가로되 여호와여 강한 자와 약한자 사이에는 주밖에 도와줄 이가 없사오니 우리 하나님 여호와여, 우리를 도우소서 우리가 주를 의지하오며 주의 이름을 의탁하옵고 이 많은 무리를 치러왔나이다 여호와여, 주는 우리 하나님이시오니 원컨대 사람으로 주를 이기지 못하게 하옵소서 하였더니