H4172 · מוֹרָא 모라môwrâʼ

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	môwrâʼ
발음	mo-raw'
Strong 뜻	fear; by implication, a fearful thing or deed
KJV 뜻	dread, (that ought to be) fear(-ed), terribleness, terror.

어근·파생 관계

or מֹרָא; or מוֹרָהxlit môrâh corrected to môwrâh; (Psalm 9:20), from H3372 (יָרֵא);

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: מוֹרָא 음역: môwrâʼ 발음: mo-raw' 어원: 또는 מֹרָא; 또는 מוֹרָה 음역 môrâh 를 môwrâh 로 수정함; (시 9:20), H3372 (יָרֵא) 에서 유래; 스트롱 정의: 두려움; 함축적으로, 두려운 일이나 행위 KJV 뜻: 두려움, (당연히) 두려워해야 할 것, 무서움, 공포.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 12절

창세기 9:2 본문 보기

땅의 모든 짐승과 공중의 모든 새와 땅에 기는 모든 것과 바다의 모든 고기가 너희를 두려워하며 너희를 무서워하리니 이들은 너희 손에 붙이웠음이라

원어 · 히브리어·아람어

#וּמוֹרַאֲכֶם 우모라아헴 H4172#וְחִתְּכֶם 브히트헴 H2844#יִהְיֶה 이흐예 H1961#כָּל 칼 H3605#חַיַּת 하야트 H2416#הָאָרֶץ 하아레츠 H776#עוֹף 오프 H5775#הַשָּׁמָיִם 하샤마임 H8064#בְּכֹל 브홀 H3605#תִּרְמֹשׂ 티르모스 H7430#הָאֲדָמָה 하아다마 H127#וּבְכָל 우브할 H3605#דְּגֵי 드게 H1709#הַיָּם 하얌 H3220#בְּיֶדְכֶם 브예드헴 H3027#נִתָּנוּ 니타누 H5414

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

시편 8:4 시편 8:5 시편 8:6 시편 8:7 시편 8:8 창세기 1:28 야고보서 3:7 레위기 26:6 욥기 5:22 욥기 5:23

신명기 4:34 본문 보기

어떤 국민이 불 가운데서 말씀하시는 하나님의 음성을 너처럼 듣고 생존하였었느냐 ?

원어 · 히브리어·아람어

#אוֹ 오 H176#הֲנִסָּה 하니사 H5254#אֱלֹהִים 엘로힘 H430#לָבוֹא 라보 H935#לָקַחַת 라카하트 H3947#גוֹי 고이 H1471#מִקֶּרֶב 미케레브 H7130#גּוֹי 고이 H1471#בְּמַסֹּת 브마소트 H4531#בְּאֹתֹת 브오토트 H226#וּבְמוֹפְתִים 우브모프팀 H4159#וּבְמִלְחָמָה 우브밀하마 H4421#וּבְיָד 우브야드 H3027#חֲזָקָה 하자카 H2389#וּבִזְרוֹעַ 우비즈로아 H2220#נְטוּיָה 느투야 H5186#וּבְמוֹרָאִים 우브모라임 H4172#גְּדֹלִים 그돌림 H1419#כְּכֹל 크홀 H3605#עָשָׂה 아사 H6213#יְהוָה 예흐바 H3068#אֱלֹהֵיכֶם 엘로헤헴 H430#בְּמִצְרַיִם 브미츠라임 H4714#לְעֵינֶיךָ 르에네하 H5869

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#하나님

관주

신명기 26:8 신명기 5:15 출애굽기 6:6 신명기 7:19 신명기 7:8 신명기 7:9 예레미야 32:21 신명기 6:21 출애굽기 13:3 시편 78:48

신명기 11:25 본문 보기

너희 하나님 여호와께서 너희에게 말씀하신 대로 너희 밟는 모든땅 사람들로 너희를 두려워하고 무서워하게 하시리니 너희를 능히 당할 사람이 없으리라

원어 · 히브리어·아람어

#לֹא 로 H3808#יִתְיַצֵּב 이트야체브 H3320#אִישׁ 이쉬 H376#בִּפְנֵיכֶם 비프네헴 H6440#פַּחְדְּכֶם 파흐드헴 H6343#וּמוֹרַאֲכֶם 우모라아헴 H4172#יִתֵּן 이텐 H5414#יְהוָה 예흐바 H3068#אֱלֹהֵיכֶם 엘로헤헴 H430#פְּנֵי 프네 H6440#כָל 할 H3605#הָאָרֶץ 하아레츠 H776#תִּדְרְכוּ 티드르후 H1869#דִּבֶּר 디베르 H1696

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#하나님 #여호와

관주

출애굽기 23:27 신명기 7:24 여호수아 1:5 신명기 2:25 여호수아 5:1 여호수아 2:9

신명기 26:8 본문 보기

여호와께서 강한 손과 편 팔과 큰 위엄과 이적과 기사로 우리를 애굽에서 인도하여 내시고

원어 · 히브리어·아람어

#וַיּוֹצִאֵנוּ 바요치에누 H3318#יְהוָה 예흐바 H3068#מִמִּצְרַיִם 미미츠라임 H4714#בְּיָד 브야드 H3027#חֲזָקָה 하자카 H2389#וּבִזְרֹעַ 우비즈로아 H2220#נְטוּיָה 느투야 H5186#וּבְמֹרָא 우브모라 H4172#גָּדֹל 가돌 H1419#וּבְאֹתוֹת 우보토트 H226#וּבְמֹפְתִים 우브모프팀 H4159

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#여호와 #애굽 מִצְרַ֫יִם

관주

신명기 4:34 출애굽기 12:37 출애굽기 12:41 출애굽기 12:51 출애굽기 13:3 출애굽기 14:16 출애굽기 14:17 출애굽기 14:18 출애굽기 14:19 출애굽기 14:20

신명기 34:12 본문 보기

모든 큰 권능과 위엄을 행하게 하시매 온 이스라엘 목전에서 그것을 행한 자더라

원어 · 히브리어·아람어

#וּלְכֹל 울홀 H3605#הַיָּד 하야드 H3027#הַחֲזָקָה 하하자카 H2389#הַמּוֹרָא 하모라 H4172#הַגָּדוֹל 하가돌 H1419#עָשָׂה 아사 H6213#מֹשֶׁה 모셰 H4872#לְעֵינֵי 르에네 H5869#כָּל 칼 H3605#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#이스라엘 יִשְׂרָאֵל

시편 9:20 본문 보기

여호와여, 저희로 두렵게 하시며 열방으로 자기는 인생 뿐인줄 알게 하소서 (셀라)

원어 · 히브리어·아람어

#שִׁיתָה 쉬타 H7896#יְהוָה 예흐바 H3068#מוֹרָה 모라 H4172#יֵדְעוּ 예두 H3045#גוֹיִם 고임 H1471#אֱנוֹשׁ 에노쉬 H582#הֵמָּה 헤마 H1992#סֶּלָה 셀라 H5542

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#여호와

관주

시편 62:9 시편 82:6 시편 82:7 이사야 31:3 시편 76:12 예레미야 32:40 출애굽기 23:27 신명기 2:25 에스겔 28:9 에스겔 30:13

시편 76:11 본문 보기

너희는 여호와 너희 하나님께 서원하고 갚으라 사방에 있는 모든 자도 마땅히 경외할 이에게 예물을 드릴지로다

원어 · 히브리어·아람어

#נִדֲרוּ 니다루 H5087#וְשַׁלְּמוּ 브샬무 H7999#לַיהוָה 라이흐바 H3068#אֱלֹהֵיכֶם 엘로헤헴 H430#כָּל 칼 H3605#סְבִיבָיו 스비바이브 H5439#יוֹבִילוּ 요빌루 H2986#שַׁי 샤이 H7862#לַמּוֹרָא 라모라 H4172

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#여호와 #하나님 #예물

관주

전도서 5:4 전도서 5:5 전도서 5:6 시편 50:14 시편 68:29 창세기 31:42 시편 89:7 민수기 30:2 신명기 16:16 역대하 32:22

이사야 8:12 본문 보기

이 백성이 맹약한 자가 있다 말하여도 너희는 그 모든 말을 따라 맹약한 자가 있다 하지 말며 그들의 두려워하는 것을 너희는 두려워하지 말며 놀라지 말고

원어 · 히브리어·아람어

#לֹא 로 H3808#תֹאמְרוּן 톰룬 H559#קֶשֶׁר 케셰르 H7195#לְכֹל 르홀 H3605#יֹאמַר 요마르 H559#הָעָם 하암 H5971#הַזֶּה 하제 H2088#קָשֶׁר 카셰르 H7195#מוֹרָאוֹ 모라오 H4172#תִירְאוּ 티루 H3372#וְלֹא 블로 H3808#תַעֲרִיצוּ 타아리추 H6206

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

베드로전서 3:14 베드로전서 3:15 누가복음 21:9 시편 53:5 이사야 51:12 이사야 51:13 이사야 30:1 누가복음 12:4 누가복음 12:5 열왕기하 16:5

이사야 8:13 본문 보기

만군의 여호와 그를 너희가 거룩하다 하고 그로 너희의 두려워하며 놀랄 자를 삼으라

원어 · 히브리어·아람어

#יְהוָה 예흐바 H3068#צְבָאוֹת 츠바오트 H6635#תַקְדִּישׁוּ 타크디슈 H6942#וְהוּא 브후 H1931#מוֹרַאֲכֶם 모라아헴 H4172#מַעֲרִצְכֶם 마아리츠헴 H6206

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#여호와

관주

누가복음 12:5 이사야 26:3 이사야 26:4 마태복음 10:28 요한계시록 15:4 시편 76:7 말라기 2:5 민수기 20:12 민수기 20:13 창세기 31:53

예레미야 32:21 본문 보기

주께서 징조와 기사와 강한 손과 드신 팔과 큰 두려움으로 주의 백성 이스라엘을 애굽 땅에서 인도하여 내시고

원어 · 히브리어·아람어

#וַתֹּצֵא 바토체 H3318#עַמְּךָ 암하 H5971#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478#מֵאֶרֶץ 메에레츠 H776#מִצְרָיִם 미츠라임 H4714#בְּאֹתוֹת 브오토트 H226#וּבְמוֹפְתִים 우브모프팀 H4159#וּבְיָד 우브야드 H3027#חֲזָקָה 하자카 H2389#וּבְאֶזְרוֹעַ 우베즈로아 H248#נְטוּיָה 느투야 H5186#וּבְמוֹרָא 우브모라 H4172#גָּדוֹל 가돌 H1419

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#주 יהוה #이스라엘 יִשְׂרָאֵל #애굽 מִצְרַ֫יִם

관주

출애굽기 6:6 신명기 26:8 출애굽기 6:1 출애굽기 13:9 출애굽기 13:14 신명기 4:34 열왕기상 8:42 역대상 17:21 시편 89:8 시편 89:9

말라기 1:6 본문 보기

내 이름을 멸시하는 제사장들아 나 만군의 여호와가 너희에게 이르기를 아들은 그 아비를, 종은 그 주인을 공경하나니 내가 아비일진대 나를 공경함이 어디 있느냐 내가 주인일진대 나를 두려워함이 어디 있느냐 ? 하나 너희는 이르기를 우리가 어떻게 주의 이름을 멸시하였나이까 하는도다

원어 · 히브리어·아람어