← 성경사전

궁창

Firmament

주제 한글 표기 확인 대기
[이스턴] 불가타(firmamentum)에서 유래한 것으로, 이는 히브리어 raki’a의 번역어로 사용되었다. 이 단어는 단순히 “확장”을 의미한다. 이는 바로 우리 위에 있는 궁륭과 같은 공간이나 광활한 영역을 가리킨다. raki’a를 firmamentum으로 번역한 사람들은 이를 고체로 보았다. 성경의 언어는 과학적이 아니라 대중적인 것이므로, 우리는 해가 떠서 지는 것을 읽을 뿐만 아니라, 여기에서도 이 특정 단어가 사용된 것을 본다. 이것이 확장을 나타낼 뿐만 아니라 견고함도 나타내는데 사용되었음이 분명하다. 이는 위의 물과 아래의 물 사이를 구분하는 역할을 하였다(창 1:7). raki’a는 위의 저수지를 지탱하였다(시 148:4). 이는 또한 천체들의 지탱대이기도 하여(창 1:14), 비와 눈이 내려올 수 있는 “창문”과 “문”이 있는 것으로 언급된다(창 7:11; 사 24:18; 말 3:10). [스미스] 성경에서 이 단어는 광활한 영역, 넓은 범위를 나타낸다. 히브리어 단어의 의미가 바로 그렇기 때문이다. 따라서 원문은 견고함의 의미를 전달하지 않고, 늘림, 확장, 우리 머리 위의 거대한 궁륭의 확장을 나타내며, 그 안에 대기와 구름이 위치하고, 별들이 위치하는 것으로 보이며 실제로 보이는 곳이다.—웹스터. [네이브] –땅 위의 확장 창 1:6-8,14-17,20 ; 시 19:1 ; 단 12:3
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton] From the Vulgate firmamentum, which is used as the translation of the Hebrew raki’a. This word means simply “expansion.” It denotes the space or expanse like an arch appearing immediately above us. They who rendered raki’a by firmamentum regarded it as a solid body. The language of Scripture is not scientific but popular, and hence we read of the sun rising and setting, and also here the use of this particular word. It is plain that it was used to denote solidity as well as expansion. It formed a division between the waters above and the waters below (Gen. 1:7). The raki’a supported the upper reservoir (Ps. 148:4). It was the support also of the heavenly bodies (Gen. 1:14), and is spoken of as having “windows” and “doors” (Gen. 7:11; Isa. 24:18; Mal. 3:10) through which the rain and snow might descend. [Smith] In Scripture the word denotes an expanse, a wide extent; for such is the signification of the Hebrew word. The original, therefore, does not convey the sense of solidity, but of stretching, extension; the great arch of expanse over our heads, in which are placed the atmosphere and the clouds, and in which the stars appear to be placed, and are really seen.—Webster. [Nave] –The expanse above the earth Ge 1:6-8 , 14-17 , 20 ; Ps 19:1 ; Da 12:3

항목 출처: Easton; Smith; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0

등장 구절 14절

창세기 1:15 본문 보기

또 그 광명이 하늘의 궁창에 있어 땅에 비취라 하시고 (그대로 되니라)

성경사전 해시태그 · 2
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2
창세기 1:17 본문 보기

하나님이 그것들을 하늘의 궁창에 두어 땅에 비취게 하시며

성경사전 해시태그 · 3
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3
관주시편 8:3시편 8:1욥기 38:12창세기 9:13사도행전 13:47
창세기 7:11 본문 보기

노아 육백세 되던 해 이월 곧 그 달 십 칠일이라 그날에 큰 깊음의 샘들이 터지며 하늘의 창들이 열려

성경사전 해시태그 · 3
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6
관주창세기 8:2말라기 3:10열왕기하 7:19시편 78:23시편 78:24예레미야 5:22예레미야 51:16아모스 9:5아모스 9:6창세기 1:7
시편 148:4 본문 보기

하늘의 하늘도 찬양하며 하늘 위에 있는 물들도 찬양할지어다

성경사전 해시태그 · 2
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2
관주창세기 1:7열왕기상 8:27신명기 10:14느헤미야 9:6창세기 7:11시편 68:33시편 104:3시편 113:6고린도후서 12:2
이사야 24:18 본문 보기

두려운 소리를 인하여 도망하는 자는 함정에 빠지겠고 함정 속에서 올라오는 자는 올무에 걸리리니 이는 위에 있는 문이 열리고 땅의 기초가 진동함이라

성경사전 해시태그 · 1
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5
관주창세기 7:11시편 18:7여호수아 10:10여호수아 10:11욥기 20:24시편 18:15시편 46:2시편 46:3아모스 5:19창세기 19:24
말라기 3:10 본문 보기

만군의 여호와가 이르노라 ! 너희의 온전한 십일조를 창고에 들여 나의 집에 양식이 있게 하고 그것으로 나를 시험하여 내가 하늘 문을 열고 너희에게 복을 쌓을 곳이 없도록 붓지 아니하나 보라

성경사전 해시태그 · 7
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 11
관주고린도후서 9:6고린도후서 9:7고린도후서 9:8마태복음 6:33잠언 3:9잠언 3:10시편 37:3신명기 28:12레위기 27:30느헤미야 13:10

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

출처: Easton / Smith / Hitchcock · Nave · Theographic · STEPBible TIPNR · OpenBible.info · Strong’s · TSK. 통합 메타데이터·한국어 번역: CC BY-SA 4.0. 역사적 사전 원문은 공개 저작물이며 각 데이터 출처의 라이선스를 함께 적용합니다. 개역한글·KJV 본문. 지명 좌표는 고대 지명의 추정 위치입니다. 원어 단어·이름 연결: STEPBible.org / Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0. Strong 번호의 앞 0·세분 접미사와 원문의 형태소 구분 기호를 정규화하고 개역한글 좌표에 맞췄습니다.

요청하기 · 내 요청

📲 바탕화면에 추가 구글 로그인