만군
Sabaoth
주제 한글 표기 확인 대기
[이스턴]
히브리어 단어 tsebha’oth 의 음역으로, 뜻은 “군대”, “군사”이다 (롬 9:29; 약 5:4). 칠십인역(LXX)에서는 이 히브리어 단어를 “전능자”로 번역하였다 (계 4:8 참조; 사 6:3 비교). 이는 여호와를 (1) 땅의 군대의 하나님, 또는 (2) 별들의 군대의 하나님, 또는 (3) 보이지 않는 천사 군대의 하나님으로 지칭할 수 있다; 혹은 아마도 이 모든 개념을 포함할 수도 있다.
[히치콕]
만군의 주
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton]
The transliteration of the Hebrew word tsebha’oth, meaning “hosts,” “armies” (Rom. 9:29; James 5:4). In the LXX. the Hebrew word is rendered by “Almighty.” (See Rev. 4:8; comp. Isa. 6:3.) It may designate Jehovah as either (1) God of the armies of earth, or (2) God of the armies of the stars, or (3) God of the unseen armies of angels; or perhaps it may include all these ideas.
[Hitchcock]
Lord of hosts
항목 출처: Easton; Hitchcock · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0
등장 구절 4절
이사야 6:3 본문 보기
서로 창화하여 가로되 거룩하다, 거룩하다, 거룩하다, 만군의 여호와여, 그 영광이 온 땅에 충만하도다
성경사전 해시태그 · 4
원어 · 히브리어·아람어
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
성경사전 해시태그 · 4
로마서 9:29 본문 보기
또한 이사야가 미리 말한 바 만일 만군의 주께서 우리에게 씨를 남겨 두시지 아니하셨더면 우리가 소돔과 같이 되고 고모라와 같았으리로다 함과 같으니라
성경사전 해시태그 · 3
원어 · 헬라어
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
성경사전 해시태그 · 5
야고보서 5:4 본문 보기
보라 너희 밭에 추수한 품군에게 주지 아니한 삯이 소리 지르며 추수한 자의 우는 소리가 만군의 주의 귀에 들렸느니라
성경사전 해시태그 · 2
원어 · 헬라어
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
성경사전 해시태그 · 8
관련 설교 0편
관련 설교가 아직 없습니다.
