영광

Glory

주제

[Easton 한국어 번역] (히브리어 카보드, 헬라어 독사). (1.) 풍부함, 부, 보화, 따라서 존귀(시 49:12), 영광(창 31:1; 마 4:8; 계 21:24, 26). (2.) 존귀, 존엄(왕상 3:13; 히 2:7; 벧전 1:24). 하나님의 존귀와 존엄(시 19:1; 29:1), 정신이나 마음의 존귀와 존엄(창 49:6; 시 7:5; 행 2:46)을 가리킨다. (3.) 찬란함, 광채, 위엄(창 45:13; 사 4:5; 행 22:11; 고후 3:7). 여호와의 찬란함과 광채와 위엄을 가리킨다(사 59:19; 60:1; 살후 1:9). (4.) 하나님의 영광스러운 도덕적 속성들, 곧 하나님의 무한한 완전하심(사 40:5; 행 7:2; 롬 1:23; 9:23; 엡 1:12). 예수께서는 ‘아버지의 영광의 광채’이시다(히 1:3; 요 1:14; 2:11). (5.) 하늘의 지극한 행복(롬 2:7, 10; 5:2; 8:18; 히 2:10; 벧전 5:1, 10). (6.) ‘하나님께 영광을 돌리라’는 구절은(수 7:19; 렘 13:16) ‘네 죄를 자백하라’는 뜻의 히브리어 관용구이다. 유대인들이 소경에게 한 ‘하나님께 영광을 돌리라’는 말은(요 9:24) 자백하라고 엄숙히 명하는 말이다. 그들은 이적이 일어났다는 것을 부인했으므로, 이 말은 ‘네가 사기꾼임을 자백하라’, ‘진실을 말함으로써 하나님께 영광을 돌리라’는 말과 같다.

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] (Heb. kabhod; Gr. doxa). (1.) Abundance, wealth, treasure, and hence honour (Ps. 49:12); glory (Gen. 31:1; Matt. 4:8; Rev. 21:24, 26). (2.) Honour, dignity (1 Kings 3:13; Heb. 2:7 1 Pet. 1:24); of God (Ps. 19:1; 29:1); of the mind or heart (Gen. 49:6; Ps. 7:5; Acts 2:46). (3.) Splendour, brightness, majesty (Gen. 45:13; Isa. 4:5; Acts 22:11; 2 Cor. 3:7); of Jehovah (Isa. 59:19; 60:1; 2 Thess. 1:9). (4.) The glorious moral attributes, the infinite perfections of God (Isa. 40:5; Acts 7:2; Rom. 1:23; 9:23; Eph. 1:12). Jesus is the “brightness of the Father’s glory” (Heb. 1:3; John 1:14; 2:11). (5.) The bliss of heaven (Rom. 2:7, 10; 5:2; 8:18; Heb. 2:10; 1 Pet. 5:1, 10). (6.) The phrase “Give glory to God” (Josh. 7:19; Jer. 13:16) is a Hebrew idiom meaning, “Confess your sins.” The words of the Jews to the blind man, “Give God the praise” (John 9:24), are an adjuration to confess. They are equivalent to, “Confess that you are an impostor,” “Give God the glory by speaking the truth;” for they denied that a miracle had been wrought. [Nave] –God is, to his people Ps 3:3 ; Zec 2:5 –Christ is, to his people Isa 60:1 ; Lu 2:32 –The gospel ordained to be, to saints 1Co 2:7 –Of the gospel exceeds that of the law 2Co 3:9 , 10 –The joy of saints is full of 1Pe 1:8 –SPIRITUAL .Is given by God Ps 84:11 .Is given by Christ Joh 17:22 .Is the work of the Holy Spirit 2Co 3:18 –ETERNAL .Procured by the death of Christ Heb 2:10 .Accompanies salvation by Christ 2Ti 2:10 .Inherited by saints 1Sa 2:8 ; Ps 73:24 ; Pr 3:35 ; Col 3:4 ; 1Pe 5:10 .Saints called to 2Th 2:14 ; 1Pe 5:10 .Saints prepared unto Ro 9:23 .Enhanced by afflictions 2Co 4:17 .Present afflictions not worthy to be compared with Ro 8:18 .Of God’s people shall be rich and abundant Isa 60:11-13 .The bodies of saints shall be raised in 1Co 15:43 ; Php 3:21 .Saints shall be, of their ministers 1Th 2:19 , 20 .Afflictions of ministers are, to saints Eph 3:13 –TEMPORAL .Is given by God Da 2:37 .Passes away 1Pe 1:24 .The devil tries to seduce by Mt 4:8 .Of hypocrites turned to shame Ho 4:7 .Seek not, from man Mt 6:2 ; 1Th 2:6 .Of the wicked is in their shame Php 3:19 .Ends in destruction Isa 5:14 –OF GOD .Exhibited in Christ Joh 1:14 ; 2Co 4:6 ; Heb 1:3 .Exhibited in his name De 28:58 ; Ne 9:5 .His majesty Job 37:22 ; Ps 93:1 ; 104:1 ; 145:5 , 12 ; Isa 2:10 .His power Ex 15:1 , 6 ; Ro 6:4 .His works Ps 19:1 ; 111:3 .His holiness Ex 15:11 .Described as great Ps 138:5 .Eternal Ps 104:31 .Rich Eph 3:16 .Highly exalted Ps 8:1 ; 113:4 .Exhibited to Moses Ex 34:5-7 ; with 33:18-23 .Stephen Ac 7:55 .The people of God De 5:24 ; Ps 102:16 .Enlightens God’s people Isa 60:1 , 2 ; Re 21:11 , 23 .Saints desire to behold Ps 63:2 ; 90:16 .God is jealous of Isa 42:8 .The earth is full of Isa 6:3 .The knowledge of, shall fill the earth Hab 2:14

항목 출처: Easton; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0

등장 구절 101절

창세기 31:1 본문 보기

야곱이 들은즉 라반의 아들들의 말이 `야곱이 우리 아버지의 소유를 다 빼앗고 우리 아버지의 소유로 인하여 이같이 거부가 되었다' 하는지라

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּשְׁמַע 바이쉬마 H8085#דִּבְרֵי 디브레 H1697#בְנֵי 브네 H1121#לָבָן 라반 H3837#לֵאמֹר 레모르 H559#לָקַח 라카흐 H3947#יַעֲקֹב 야아코브 H3290#כָּל 칼 H3605#עָשָׂה 아사 H6213#הַכָּבֹד 하카보드 H3519#הַזֶּה 하제 H2088

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#야곱 Ἰακώβ #라반 לָבָן

관주

전도서 4:4 창세기 31:8 창세기 31:9 창세기 45:13 에스더 5:11 욥기 31:24 욥기 31:25 욥기 31:31 시편 17:14 시편 49:16

창세기 45:13 본문 보기

당신들은 나의 애굽에서의 영화와 당신들의 본 모든 것을 다 내 아버지께 고하고 속히 모시고 내려오소서' 하며

원어 · 히브리어·아람어

#וְהִגַּדְתֶּם 브히가드템 H5046#כָּל 칼 H3605#כְּבוֹדִי 크보디 H3519#בְּמִצְרַיִם 브미츠라임 H4714#רְאִיתֶם 르이템 H7200#וּמִהַרְתֶּם 우미하르템 H4116#וְהוֹרַדְתֶּם 브호라드템 H3381#הֵנָּה 헤나 H2008

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

사도행전 7:14 요한복음 17:24 베드로전서 1:10 베드로전서 1:11 베드로전서 1:12 요한계시록 21:23

창세기 49:6 본문 보기

내 혼아, 그들의 모의에 상관하지 말지어다 내 영광아 그들의 집회에 참여하지 말지어다 그들이 그 분노대로 사람을 죽이고 그 혈기대로 소의 발목 힘줄을 끊었음이로다

원어 · 히브리어·아람어

#בְּסֹדָם 브소담 H5475#אַל 알 H408#תָּבֹא 타보 H935#נַפְשִׁי 나프쉬 H5315#בִּקְהָלָם 비크할람 H6951#תֵּחַד 테하드 H3161#כְּבֹדִי 크보디 H3519#בְאַפָּם 브아팜 H639#הָרְגוּ 하르구 H2026#אִישׁ 이쉬 H376#וּבִרְצֹנָם 우비르초남 H7522#עִקְּרוּ 이크루 H6131#שׁוֹר 쇼르 H7794

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

창세기 34:30 시편 26:9 시편 16:9 시편 26:4 시편 26:5 시편 57:8 시편 64:2 예레미야 4:19 예레미야 15:17 누가복음 12:19

출애굽기 15:1 본문 보기

이 때에 모세와 이스라엘 자손이 이 노래로 여호와께 노래하니 일렀으되 내가 여호와를 찬송하리니 그는 높고 영화로우심이요 말과 그 탄 자를 바다에 던지셨음이로다

원어 · 히브리어·아람어

#אָז 아즈 H227#יָשִׁיר 야쉬르 H7891#מֹשֶׁה 모셰 H4872#וּבְנֵי 우브네 H1121#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478#הַשִּׁירָה 하쉬라 H7892#הַזֹּאת 하조트 H2063#לַיהוָה 라이흐바 H3068#וַיֹּאמְרוּ 바욤루 H559#לֵאמֹר 레모르 H559#אָשִׁירָה 아쉬라 H7891#גָאֹה 가오 H1342#גָּאָה 가아 H1342#סוּס 수스 H5483#וְרֹכְבוֹ 브로흐보 H7392#רָמָה 라마 H7411#בַיָּם 바얌 H3220

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#모세 מֹשֶׁה #이스라엘 יִשְׂרָאֵל #여호와

관주

요한계시록 15:3 출애굽기 15:21 시편 106:12 이사야 12:1 이사야 12:2 이사야 12:3 이사야 12:4 이사야 12:5 이사야 12:6 이사야 51:10

출애굽기 15:6 본문 보기

여호와여 주의 오른손이 권능으로 영광을 나타내시니이다 여호와여 ! 주의 오른 손이 원수를 부수시니이다

원어 · 히브리어·아람어

#יְמִינְךָ 예민하 H3225#יְהוָה 예흐바 H3068#נֶאְדָּרִי 네다리 H142#בַּכֹּחַ 바코아흐 H3581#תִּרְעַץ 티라츠 H7492#אוֹיֵב 오예브 H341

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#여호와 #주 יהוה

관주

시편 118:15 시편 118:16 이사야 51:9 역대상 29:11 역대상 29:12 시편 2:9 시편 60:5 요한계시록 2:27 이사야 52:10 마태복음 6:13

출애굽기 15:11 본문 보기

여호와여 ! 신 중에 주와 같은 자 누구니이까 ? 주와 같이 거룩함에 영광스러우며 찬송할만한 위엄이 있으며 기이한 일을 행하는 자 누구니이까 ?

원어 · 히브리어·아람어

#מִי 미 H4310#כָמֹכָה 하모하 H3644#בָּאֵלִם 바엘림 H410#יְהוָה 예흐바 H3068#כָּמֹכָה 카모하 H3644#נֶאְדָּר 네다르 H142#בַּקֹּדֶשׁ 바코데쉬 H6944#נוֹרָא 노라 H3372#תְהִלֹּת 트힐로트 H8416#עֹשֵׂה 오세 H6213#פֶלֶא 펠레 H6382

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#여호와 #신 #주 יהוה

관주

열왕기상 8:23 시편 89:5 시편 89:6 시편 89:7 시편 89:8 사무엘상 2:2 사무엘하 7:22 요한계시록 4:8 이사야 6:3 예레미야 10:6

출애굽기 34:5 본문 보기

여호와께서 구름 가운데 강림하사 그와 함께 거기 서서 여호와의 이름을 반포하실쌔

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֵּרֶד 바예레드 H3381#יְהוָה 예흐바 H3068#בֶּעָנָן 베아난 H6051#וַיִּתְיַצֵּב 바이트야체브 H3320#עִמּוֹ 이모 H5973#שָׁם 샴 H8033#וַיִּקְרָא 바이크라 H7121#בְשֵׁם 브솀 H8034

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#여호와 #함 חָם

관주

출애굽기 33:19 누가복음 9:34 누가복음 9:35 출애굽기 33:9 민수기 11:25 민수기 11:17 출애굽기 19:18 신명기 32:3 시편 102:21 잠언 18:10

출애굽기 34:6 본문 보기

여호와께서 그의 앞으로 지나시며 반포하시되 여호와로라 ! 여호와로라 ! 자비롭고 은혜롭고 노하기를 더디하고 인자와 진실이 많은 하나님이로라

원어 · 히브리어·아람어

#וַיַּעֲבֹר 바야아보르 H5674#יְהוָה 예흐바 H3068#פָּנָיו 파나이브 H6440#וַיִּקְרָא 바이크라 H7121#אֵל 엘 H410#רַחוּם 라훔 H7349#וְחַנּוּן 브하눈 H2587#אֶרֶךְ 에레흐 H750#אַפַּיִם 아파임 H639#וְרַב 브라브 H7227#חֶסֶד 헤세드 H2617#וֶאֱמֶת 베에메트 H571

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#여호와 #인자

관주

시편 86:15 요엘 2:13 시편 103:8 시편 103:9 시편 103:10 시편 103:11 시편 103:12 시편 103:13 시편 145:8 느헤미야 9:17

출애굽기 34:7 본문 보기

인자를 천대까지 베풀며 악과 과실과 죄를 용서하나 형벌 받을 자는 결단코 면죄하지 않고 아비의 악을 자여손 삼사대까지 보응하리라

원어 · 히브리어·아람어

#נֹצֵר 노체르 H5341#חֶסֶד 헤세드 H2617#לָאֲלָפִים 라알라핌 H505#נֹשֵׂא 노세 H5375#עָוֹן 아온 H5771#וָפֶשַׁע 바페샤 H6588#וְחַטָּאָה 브하타아 H2403#וְנַקֵּה 브나케 H5352#לֹא 로 H3808#יְנַקֶּה 예나케 H5352#פֹּקֵד 포케드 H6485#עֲוֹן 아온 H5771#בָּנִים 바님 H1121#בְּנֵי 브네 H1121#בָנִים 바님 H1121#שִׁלֵּשִׁים 쉴레쉼 H8029#רִבֵּעִים 리베임 H7256

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#인자 #죄 סִין

관주

출애굽기 20:5 출애굽기 20:6 시편 103:3 신명기 5:9 신명기 5:10 에베소서 1:7 예레미야 32:18 나훔 1:2 나훔 1:3 민수기 14:18

신명기 5:24 본문 보기

말하되 `우리 하나님 여호와께서 그 영광과 위엄을 우리에게 보이시매 불 가운데서 나오는 음성을 우리가 들었고 하나님이 사람과 말씀하시되 그 사람이 생존하는 것을 오늘날 우리가 보았나이다

원어 · 히브리어·아람어

#וַתֹּאמְרוּ 바톰루 H559#הֵן 헨 H2005#הֶרְאָנוּ 헤라누 H7200#יְהוָה 예흐바 H3068#אֱלֹהֵינוּ 엘로헤누 H430#כְּבֹדוֹ 크보도 H3519#גָּדְלוֹ 가들로 H1433#קֹלוֹ 콜로 H6963#שָׁמַעְנוּ 샤마누 H8085#מִתּוֹךְ 미토흐 H8432#הָאֵשׁ 하에쉬 H784#הַיּוֹם 하욤 H3117#הַזֶּה 하제 H2088#רָאִינוּ 라이누 H7200#יְדַבֵּר 예다베르 H1696#אֱלֹהִים 엘로힘 H430#אֶת 에트 H854#הָאָדָם 하아담 H120#וָחָי 바하이 H2421

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#하나님 #여호와

관주

출애굽기 19:19 신명기 4:33 출애굽기 33:20 창세기 32:30 신명기 5:4 신명기 5:5 사사기 13:22

신명기 28:58 본문 보기

네가 만일 이 책에 기록한 이 율법의 모든 말씀을 지켜 행하지 아니하고 네 하나님 여호와라 하는 영화롭고 두려운 이름을 경외하지 아니하면

원어 · 히브리어·아람어

#אִם 임 H518#לֹא 로 H3808#תִשְׁמֹר 티쉬모르 H8104#לַעֲשׂוֹת 라아소트 H6213#כָּל 칼 H3605#דִּבְרֵי 디브레 H1697#הַתּוֹרָה 하토라 H8451#הַזֹּאת 하조트 H2063#הַכְּתוּבִים 하크투빔 H3789#בַּסֵּפֶר 바세페르 H5612#הַזֶּה 하제 H2088#לְיִרְאָה 르이라 H3372#הַשֵּׁם 하솀 H8034#הַנִּכְבָּד 하니흐바드 H3513#וְהַנּוֹרָא 브하노라 H3372#יְהוָה 예흐바 H3068#אֱלֹהֶיךָ 엘로헤하 H430

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#책 #율법 #하나님

관주

이사야 42:8 출애굽기 3:14 출애굽기 3:15 출애굽기 6:2 출애굽기 6:3 출애굽기 20:2 출애굽기 34:5 출애굽기 34:6 출애굽기 34:7 레위기 26:14

여호수아 7:19 본문 보기

여호수아가 아간에게 이르되 `내 아들아 청하노라 이스라엘의 하나님 여호와께 영광을 돌려 그 앞에 자복하고 네 행한 일을 내게 고하라 그 일을 내게 숨기지 말라'

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559#יְהוֹשֻׁעַ 예호슈아 H3091#עָכָן 아한 H5912#בְּנִי 브니 H1121#שִׂים 심 H7760#נָא 나 H4994#כָבוֹד 하보드 H3519#לַיהוָה 라이흐바 H3068#אֱלֹהֵי 엘로헤 H430#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478#וְתֶן 브텐 H5414#תוֹדָה 토다 H8426#וְהַגֶּד 브하게드 H5046#מֶה 메 H4100#עָשִׂיתָ 아시타 H6213#אַל 알 H408#תְּכַחֵד 트하헤드 H3582

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#여호수아 יְהוֹשׁוּעַ #아간 עָכָן #이스라엘 יִשְׂרָאֵל #하나님 #여호와

관주

사무엘상 6:5 예레미야 13:16 요한복음 9:24 사무엘상 14:43 역대하 30:22 다니엘 9:4 민수기 5:6 민수기 5:7 시편 32:5 잠언 28:13

사무엘상 2:8 본문 보기

가난한 자를 진토에서 일으키시며 빈핍한 자를 거름더미에서 드사 귀족들과 함께 앉게 하시며 영광의 위를 차지하게 하시는도다 땅의 기둥들은 여호와의 것이라 여호와께서 세계를 그 위에 세우셨도다

원어 · 히브리어·아람어

#מֵקִים 메킴 H6965#מֵעָפָר 메아파르 H6083#דָּל 달 H1800#מֵאַשְׁפֹּת 메아쉬포트 H830#יָרִים 야림 H7311#אֶבְיוֹן 에브욘 H34#לְהוֹשִׁיב 르호쉬브 H3427#עִם 임 H5973#נְדִיבִים 느디빔 H5081#וְכִסֵּא 브히세 H3678#כָבוֹד 하보드 H3519#יַנְחִלֵם 얀힐렘 H5157#לַיהוָה 라이흐바 H3068#מְצֻקֵי 므추케 H4690#אֶרֶץ 에레츠 H776#וַיָּשֶׁת 바야셰트 H7896#תֵּבֵל 테벨 H8398

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#함 חָם #여호와

관주

시편 113:7 시편 113:8 다니엘 2:48 야고보서 2:5 다니엘 6:3 사무엘상 15:17 전도서 4:14 요한계시록 1:6 사무엘하 7:8 요한계시록 5:10

열왕기상 3:13 본문 보기

내가 또 너의 구하지 아니한 부와 영광도 네게 주노니 네 평생에 열왕 중에 너와 같은 자가 없을 것이라

원어 · 히브리어·아람어

#וְגַם 브감 H1571#לֹא 로 H3808#שָׁאַלְתָּ 샤알타 H7592#נָתַתִּי 나타티 H5414#גַּם 감 H1571#עֹשֶׁר 오셰르 H6239#כָּבוֹד 카보드 H3519#הָיָה 하야 H1961#כָמוֹךָ 하모하 H3644#אִישׁ 이쉬 H376#בַּמְּלָכִים 밤라힘 H4428#כָּל 칼 H3605#יָמֶיךָ 야메하 H3117

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

에베소서 3:20 잠언 3:16 마태복음 6:33 로마서 8:32 열왕기상 4:21 열왕기상 4:22 열왕기상 4:23 열왕기상 4:24 시편 84:11 시편 84:12

느헤미야 9:5 본문 보기

또 레위 사람 예수아와, 갓미엘과, 바니와, 하삽느야와, 세레뱌와, 호다야와, 스바냐와, 브다히야는 이르기를 너희 무리는 마땅히 일어나 영원부터 영원까지 계신 너희 하나님 여호와를 송축할지어다 ! 주여, 주의 영화로운 이름을 송축하올 것은 주의 이름이 존귀하여 모든 송축이나 찬양에서 뛰어남이니이다

원어 · 히브리어·아람어