아간

Achan

히브리어 עָכָן히브리어 עָכָר

인물 남성

다른 표기: Achan,Achar

[Easton 한국어 번역] ‘괴롭게 하는 자’라는 뜻의 아갈이라고도 불린다(대상 2:7). 이는 그에게 무서운 멸망을 가져온 죄를 기억하게 하는 이름이다(수 7:1). 여리고가 함락되었을 때, 그는 하나님의 명령을 거슬러 금덩이와 은 얼마, 값비싼 시날산 외투를 취하여 장막에 숨겼다. 여호수아는 뒤에 이스라엘 사람들이 아이성 앞에서 패한 일이 어떤 범죄로 인한 하나님의 진노를 보여 준다고 확신하였고, 곧 제비를 뽑아 범인을 찾았다. 아간의 죄가 드러나자 그는 아골 골짜기에서 돌에 맞아 죽었다. 그와 그에게 속한 모든 것을 불사른 뒤, 그 재 위에 돌무더기를 쌓았다.

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] Called also Achar, i.e., one who troubles (1 Chr. 2:7), in commemoration of his crime, which brought upon him an awful destruction (Josh. 7:1). On the occasion of the fall of Jericho, he seized, contrary to the divine command, an ingot of gold, a quantity of silver, and a costly Babylonish garment, which he hid in his tent. Joshua was convinced that the defeat which the Israelites afterwards sustained before Ai was a proof of the divine displeasure on account of some crime, and he at once adopted means by the use of the lot for discovering the criminal. It was then found that Achan was guilty, and he was stoned to death in the valley of Achor. He and all that belonged to him were then consumed by fire, and a heap of stones was raised over the ashes. [Smith] (troubler), an Israelite of the tribe of Judah, who, when Jericho and all that it contained were accursed and devoted to destruction, secreted a portion of the spoil in his tent. For this sin he was stoned to death with his whole family by the people, in a valley situated between Ai and Jericho, and their remains, together with his property, were burnt. (Joshua 7:19-26) From this event the valley received the name of Achor (i.e. trouble). [Achor, Valley Of] (B.C. 1450.) [Hitchcock] or Achar, he that troubleth [Nave] –Sin and punishment of Jos 7 ; 22:20 ; 1Ch 2:7 [STEPBible TIPNR] A man from the tribe of Judah living before Israel's Monarchy, first mentioned at Jos.7.1) referred to as Achan (עָכָן), or Achan (עָכָר); a son of Carmi. [Theographic] Called also Achar, i.e., one who troubles (1 Chr. 2:7), in commemoration of his crime, which brought upon him an awful destruction (Josh. 7:1). On the occasion of the fall of Jericho, he seized, contrary to the divine command, an ingot of gold, a quantity of silver, and a costly Babylonish garment, which he hid in his tent. Joshua was convinced that the defeat which the Israelites afterwards sustained before Ai was a proof of the divine displeasure on account of some crime, and he at once adopted means by the use of the lot for discovering the criminal. It was then found that Achan was guilty, and he was stoned to death in the valley of Achor. He and all that belonged to him were then consumed by fire, and a heap of stones was raised over the ashes.

항목 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0