H1447 · גָּדֵר 가데르gâdêr

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	gâdêr
발음	gaw-dare'
Strong 뜻	a circumvallation; by implication, an inclosure
KJV 뜻	fence, hedge, wall.

어근·파생 관계

from H1443 (גָּדַר);

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: גָּדֵר 음역: gâdêr 발음: gaw-dare' 어원: H1443 (גָּדַר)에서 유래; 스트롱 정의: 성벽을 쌓는 것; 함축적으로는 울타리 KJV 뜻: 울타리, 가시나무 울타리, 벽.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 11절

민수기 22:24 본문 보기

여호와의 사자는 포도원 사이 좁은 길에 섰고 좌우에는 담이 있더라

원어 · 히브리어·아람어

#וַיַּעֲמֹד 바야아모드 H5975#מַלְאַךְ 말라흐 H4397#יְהוָה 예흐바 H3068#בְּמִשְׁעוֹל 브미숄 H4934#הַכְּרָמִים 하크라밈 H3754#גָּדֵר 가데르 H1447#מִזֶּה 미제 H2088#וְגָדֵר 브가데르 H1447

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#여호와

에스라 9:9 본문 보기

우리가 비록 노예가 되었사오나 우리 하나님이 우리를 그 복역하는 중에 버리지 아니하시고 바사 열왕 앞에서 우리로 긍휼히 여김을 입고 소성하여 우리 하나님의 전을 세우게 하시며 그 퇴락한 것을 수리하게 하시며 유다와 예루살렘에서 우리에게 울을 주셨나이다

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#하나님 #예루살렘 יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁל #유다 יְהוּדָה #바사 פָּרַס

관주

에스라 7:6 시편 136:23 시편 136:24 시편 106:45 시편 106:46 학개 1:9 스가랴 2:5 스가랴 4:6 스가랴 4:7 스가랴 4:8

시편 62:3 본문 보기

넘어지는 담과 흔들리는 울타리 같은 사람을 죽이려고 너희가 일제히 박격하기를 언제까지 하려느냐 ?

원어 · 히브리어·아람어

#עַד 아드 H5704#אָנָה 아나 H575#תְּהוֹתְתוּ 트호트투 H2050#אִישׁ 이쉬 H376#תְּרָצְּחוּ 트라츠후 H7523#כֻלְּכֶם 훌헴 H3605#כְּקִיר 크키르 H7023#נָטוּי 나투이 H5186#גָּדֵר 가데르 H1447#הַדְּחוּיָה 하드후야 H1760

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

예레미야 4:14 시편 82:2 시편 140:2 출애굽기 16:28 시편 21:11 시편 38:12 잠언 1:22 이사야 30:13 이사야 30:14 시편 4:2

시편 80:12 본문 보기

수풀의 돼지가 상해하며 들짐승들이 먹나이다

원어 · 히브리어·아람어

#לָמָּה 라마 H4100#פָּרַצְתָּ 파라츠타 H6555#גְדֵרֶיהָ 그데레하 H1447#וְאָרוּהָ 브아루하 H717#כָּל 칼 H3605#עֹבְרֵי 오브레 H5674#דָרֶךְ 다레흐 H1870

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#수풀

관주

이사야 5:5 시편 89:40 시편 89:41 이사야 18:5 이사야 18:6 나훔 2:2 누가복음 20:16

전도서 10:8 본문 보기

함정을 파는 자는 거기 빠질 것이요 담을 허는 자는 뱀에게 물리리라

원어 · 히브리어·아람어

#חֹפֵר 호페르 H2658#גּוּמָּץ 구마츠 H1475#יִפּוֹל 이폴 H5307#וּפֹרֵץ 우포레츠 H6555#גָּדֵר 가데르 H1447#יִשְּׁכֶנּוּ 이쉬헤누 H5391#נָחָשׁ 나하쉬 H5175

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

잠언 26:27 에스더 7:10 시편 7:15 시편 7:16 사무엘하 17:23 시편 9:15 시편 9:16 아모스 5:19 아모스 9:3 사사기 9:5

이사야 5:5 본문 보기

이제 내가 내 포도원에 어떻게 행할 것을 너희에게 이르리라 내가 그 울타리를 걷어 먹힘을 당케 하며 그 담을 헐어 짓밟히게 할 것이요

원어 · 히브리어·아람어

#וְעַתָּה 브아타 H6258#אוֹדִיעָה 오디아 H3045#נָּא 나 H4994#אֲנִי 아니 H589#עֹשֶׂה 오세 H6213#לְכַרְמִי 르하르미 H3754#הָסֵר 하세르 H5493#מְשׂוּכָּתוֹ 므수카토 H4881#וְהָיָה 브하야 H1961#לְבָעֵר 르바에르 H1197#פָּרֹץ 파로츠 H6555#גְּדֵרוֹ 그데로 H1447#לְמִרְמָס 르미르마스 H4823

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

이사야 28:18 예레미야애가 1:15 누가복음 21:24 창세기 11:4 창세기 11:7 신명기 28:49 신명기 28:50 신명기 28:51 신명기 28:52 이사야 10:6

에스겔 13:5 본문 보기

너희 선지자들이 성 무너진 곳에 올라 가지도 아니하였으며 이스라엘 족속을 위하여 여호와의 날에 전쟁을 방비하게 하려고 성벽을 수축하지도 아니하였느니라

원어 · 히브리어·아람어

#לֹא 로 H3808#עֲלִיתֶם 알리템 H5927#בַּפְּרָצוֹת 바프라초트 H6556#וַתִּגְדְּרוּ 바티그드루 H1443#גָדֵר 가데르 H1447#בֵּית 베트 H1004#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478#לַעֲמֹד 라아모드 H5975#בַּמִּלְחָמָה 바밀하마 H4421#בְּיוֹם 브욤 H3117#יְהוָה 예흐바 H3068

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #여호와

관주

에스겔 22:30 시편 106:23 이사야 58:12 이사야 13:6 이사야 13:9 예레미야 23:22 예레미야 27:18 예레미야애가 2:13 예레미야애가 2:14 에스겔 7:19

에스겔 22:30 본문 보기

이 땅을 위하여 성을 쌓으며 성 무너진 데를 막아서서 나로 멸하지 못하게 할 사람을 내가 그 가운데서 찾다가 얻지 못한고로

원어 · 히브리어·아람어

#וָאֲבַקֵּשׁ 바아바케쉬 H1245#אִישׁ 이쉬 H376#גֹּדֵר 고데르 H1443#גָּדֵר 가데르 H1447#וְעֹמֵד 브오메드 H5975#בַּפֶּרֶץ 바페레츠 H6556#לְפָנַי 르파나이 H6440#בְּעַד 브아드 H1157#הָאָרֶץ 하아레츠 H776#לְבִלְתִּי 르빌티 H1115#שַׁחֲתָהּ 샤하타흐 H7843#וְלֹא 블로 H3808#מָצָאתִי 마차티 H4672

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

이사야 59:16 예레미야 5:1 시편 106:23 창세기 18:23 창세기 18:24 창세기 18:25 창세기 18:26 창세기 18:27 창세기 18:28 창세기 18:29

에스겔 42:7 본문 보기

그 한 방의 바깥 담 곧 뜰의 담과 마주 대한 담의 장이 오십척이니

원어 · 히브리어·아람어

#וְגָדֵר 브가데르 H1447#לַחוּץ 라후츠 H2351#לְעֻמַּת 르우마트 H5980#הַלְּשָׁכוֹת 할샤호트 H3957#דֶּרֶךְ 데레흐 H1870#הֶחָצֵר 헤하체르 H2691#הַחִצוֹנָה 하히초나 H2435#פְּנֵי 프네 H6440#אָרְכּוֹ 아르코 H753#חֲמִשִּׁים 하미쉼 H2572#אַמָּה 아마 H520

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

에스겔 42:10 에스겔 42:12

호세아 2:6 본문 보기

그러므로 내가 가시로 그 길을 막으며 담을 쌓아 저로 그 길을 찾지 못하게 하리니

원어 · 히브리어·아람어

#לָכֵן 라헨 H3651#הִנְנִי 힌니 H2005#שָׂךְ 사흐 H7753#דַּרְכֵּךְ 다르케흐 H1870#בַּסִּירִים 바시림 H5518#וְגָדַרְתִּי 브가다르티 H1443#גְּדֵרָהּ 그데라흐 H1447#וּנְתִיבוֹתֶיהָ 운티보테하 H5410#לֹא 로 H3808#תִמְצָא 팀차 H4672

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

욥기 19:8 욥기 3:23 예레미야애가 3:7 예레미야애가 3:8 예레미야애가 3:9 누가복음 19:43 누가복음 15:14 누가복음 15:15 누가복음 15:16

미가 7:11 본문 보기

네 성벽을 건축하는 날 곧 그 날에는 지경이 넓혀질 것이라

원어 · 히브리어·아람어

#יוֹם 욤 H3117#לִבְנוֹת 리브노트 H1129#גְּדֵרָיִךְ 그데라이흐 H1447#הַהוּא 하후 H1931#יִרְחַק 이르하크 H7368#חֹק 호크 H2706

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

느헤미야 2:8 아모스 9:11 아모스 9:12 아모스 9:13 아모스 9:14 아모스 9:15 에스라 4:12 에스라 4:13 에스라 4:14 에스라 4:15

H1447 · גָּדֵר 가데르gâdêr

어근·파생 관계

연결된 이름 항목

등장 구절 11절

관련 설교 0편