안나
Anna
헬라어 Ἄννα
G451[Easton 한국어 번역]
‘은혜’라는 뜻이다. 바누엘의 딸이며 나이 많은 과부이다. 미리암, 드보라, 훌다처럼 ‘여선지자’였다(대하 34:22). 혼인한 지 칠 년 만에 남편이 죽었고, 오랜 과부 생활 동안 날마다 성전 예배에 참여하였다. 여든네 살 때 성전에 들어갔는데, 마침 나이 많은 시므온이 하나님께서 그 아들을 세상에 보내셔서 옛 약속을 이루셨음을 찬양하고 감사하는 뜻깊은 말을 하고 있었다(눅 2:36, 37).
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton]
Grace, an aged widow, the daughter of Phanuel. She was a “prophetess,” like Miriam, Deborah, and Huldah (2 Chr. 34:22). After seven years of married life her husband died, and during her long widowhood she daily attended the temple services. When she was eighty-four years old, she entered the temple at the moment when the aged Simeon uttered his memorable words of praise and thanks to God that he had fulfilled his ancient promise in sending his Son into the world (Luke 2:36, 37).
[Smith]
(grace), a “prophetess” in Jerusalem at the time of our Lord’s Presentation in the temple. (Luke 2:36) She was of the tribe of Asher.
[Hitchcock]
gracious; one who gives
[Nave]
–A devout widow Lu 2:36 , 37
[STEPBible TIPNR]
A woman living at the time of the New Testament, only mentioned at Luk.2.36)
only referred to as Anna (Ἄννα);
a daughter of Phanuel.
[Theographic]
Grace, an aged widow, the daughter of Phanuel. She was a “prophetess,” like Miriam, Deborah, and Huldah (2 Chr. 34:22). After seven years of married life her husband died, and during her long widowhood she daily attended the temple services. When she was eighty-four years old, she entered the temple at the moment when the aged Simeon uttered his memorable words of praise and thanks to God that he had fulfilled his ancient promise in sending his Son into the world (Luke 2:36, 37).
항목 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0
등장 구절 3절
역대하 34:22 본문 보기
마레사 사람 도다와후의 아들 엘리에셀이 여호사밧을 향하여 예언하여 가로되 '왕이 아하시야와 교제하는고로 여호와께서 왕의 지은 것을 파하시리라' 하더니 이에 그 배가 파상하여 다시스로 가지 못하였더라
원어 · 히브리어·아람어
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
성경사전 해시태그 · 8
누가복음 2:36 본문 보기
또 아셀 지파 바누엘의 딸 안나라 하는 선지자가 있어 나이 매우 늙었더라 그가 출가한 후 일곱 해 동안 남편과 함께 살다가
원어 · 헬라어
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).