← 성경사전

H1794 · דָּכָה 다하dâkâh

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역dâkâh
발음daw-kaw'
Strong 뜻to collapse (phys. or mentally)
KJV 뜻break (sore), contrite, crouch.

어근·파생 관계

a primitive root (compare H1790 (דַּךְ), H1792 (דָּכָא));

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명
[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: דָּכָה 음역: dâkâh 발음: daw-kaw' 어원: 원시 동사 (H1790 (דַּךְ), H1792 (דָּכָא)와 비교); 스트롱 정의: 무너지다 (육체적 또는 정신적으로) KJV 뜻: 심하게 부수다, 상한, 웅크리다.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 5절

시편 10:10 본문 보기

저가 구푸려 엎드리니 그 강포로 인하여 외로운 자가 넘어지나이다

원어 · 히브리어·아람어
#יִדְכֶּה 이드케 H1794#יָשֹׁחַ 야쇼아흐 H7817#וְנָפַל 브나팔 H5307#בַּעֲצוּמָיו 바아추마이브 H6099#חֵיל כָּאִים 헬카임 H2428#חֵיל כָּאִים 헬카임 H3512

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주사무엘상 23:21사무엘상 23:22사무엘상 2:36사무엘상 18:21사무엘상 18:22사무엘상 18:23사무엘상 18:24사무엘상 18:25사무엘상 18:26사무엘하 15:5
시편 38:8 본문 보기

내가 피곤하고 심히 상하였으매 마음이 불안하여 신음하나이다

원어 · 히브리어·아람어
#נְפוּגוֹתִי 느푸고티 H6313#וְנִדְכֵּיתִי 브니드케티 H1794#עַד 아드 H5704#מְאֹד 므오드 H3966#שָׁאַגְתִּי 샤아그티 H7580#מִנַּהֲמַת 미나하마트 H5100#לִבִּי 리비 H3820

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#마음
관주욥기 3:24시편 32:3욥기 30:28이사야 59:11시편 22:1시편 22:2
시편 44:19 본문 보기

주께서 우리를 시랑의 처소에서 심히 상해하시고 우리를 사망의 그늘로 덮으셨나이다

원어 · 히브리어·아람어
#דִכִּיתָנוּ 디키타누 H1794#בִּמְקוֹם 빔콤 H4725#תַּנִּים 타님 H8577#וַתְּכַס 바트하스 H3680#בְצַלְמָוֶת 브찰마베트 H6757

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#주 יהוה#사망
관주욥기 3:5시편 23:4시편 51:8예레미야 14:17욥기 30:29시편 38:8시편 60:1시편 60:2시편 60:3시편 74:13
시편 51:8 본문 보기

나로 즐겁고 기쁜 소리를 듣게 하사 주께서 꺾으신 뼈로 즐거워하게 하소서

원어 · 히브리어·아람어
#תַּשְׁמִיעֵנִי 타쉬미에니 H8085#שָׂשׂוֹן 사손 H8342#וְשִׂמְחָה 브심하 H8057#תָּגֵלְנָה 타겔나 H1523#עֲצָמוֹת 아차모트 H6106#דִּכִּיתָ 디키타 H1794

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#주 יהוה
관주마태복음 5:4욥기 5:17욥기 5:18시편 6:2시편 6:3호세아 6:1호세아 6:2시편 119:81시편 119:82시편 30:11
시편 51:17 본문 보기

하나님의 구하시는 제사는 상한 심령이라 하나님이여, 상하고 통회하는 마음을 주께서 멸시치 아니하시리이다

원어 · 히브리어·아람어
#זִבְחֵי 지브헤 H2077#אֱלֹהִים 엘로힘 H430#רוּחַ 루아흐 H7307#נִשְׁבָּרָה 니쉬바라 H7665#לֵב 레브 H3820#נִשְׁבָּר 니쉬바르 H7665#וְנִדְכֶּה 브니드케 H1794#לֹא 로 H3808#תִבְזֶה 티브제 H959

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#하나님#제사#마음#주 יהוה
관주시편 34:18이사야 66:2시편 147:3누가복음 15:10마태복음 5:3마가복음 12:33역대하 33:12역대하 33:13시편 102:17베드로전서 2:5

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

📲 바탕화면에 추가 구글 로그인