H2330 · חוּד 후드chûwd

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	chûwd
발음	khood
Strong 뜻	properly, to tie a knot, i.e. (figuratively) to propound a riddle
KJV 뜻	put forth.

어근·파생 관계

a primitive root;

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: חוּד 음역: chûwd 발음: khood 어원: 원시적 동사; 스트롱 정의: 본래는 매듭을 짓는다는 뜻이며, 비유적으로 수수께끼를 내다는 뜻이다. KJV 뜻: 내다.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 4절

사사기 14:12 본문 보기

삼손이 그들에게 이르되 `이제 내가 너희에게 수수께끼를 하리니 잔치하는 칠일 동안에 너희가 능히 그것을 풀어서 내게 고하면 내가 베옷 삼십 벌과 겉옷 삼십 벌을 너희에게 주리라

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559#שִׁמְשׁוֹן 쉼숀 H8123#אָחוּדָה 아후다 H2330#נָּא 나 H4994#חִידָה 히다 H2420#אִם 임 H518#הַגֵּד 하게드 H5046#תַּגִּידוּ 타기두 H5046#שִׁבְעַת 쉬바트 H7651#יְמֵי 예메 H3117#הַמִּשְׁתֶּה 하미쉬테 H4960#וּמְצָאתֶם 움차템 H4672#וְנָתַתִּי 브나타티 H5414#שְׁלֹשִׁים 쉴로쉼 H7970#סְדִינִים 스디님 H5466#וּשְׁלֹשִׁים 우쉴로쉼 H7970#חֲלִפֹת 할리포트 H2487#בְּגָדִים 브가딤 H899

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#삼손 שִׁמְשׁוֹן

관주

창세기 45:22 열왕기상 10:1 에스겔 17:2 열왕기하 5:5 열왕기하 5:22 잠언 1:6 창세기 29:27 창세기 29:28 역대하 7:8 시편 49:4

사사기 14:13 본문 보기

그러나 그것을 능히 내게 고하지 못하면 너희가 내게 베옷 삼십벌과 겉옷 삼십 벌을 줄지니라' 그들이 이르되 `너는 수수께끼를 하여 우리로 듣게 하라'

원어 · 히브리어·아람어

#וְאִם 브임 H518#לֹא 로 H3808#תוּכְלוּ 투흘루 H3201#לְהַגִּיד 르하기드 H5046#וּנְתַתֶּם 운타템 H5414#אַתֶּם 아템 H859#שְׁלֹשִׁים 쉴로쉼 H7970#סְדִינִים 스디님 H5466#וּשְׁלֹשִׁים 우쉴로쉼 H7970#חֲלִיפוֹת 할리포트 H2487#בְּגָדִים 브가딤 H899#וַיֹּאמְרוּ 바욤루 H559#חוּדָה 후다 H2330#חִידָתְךָ 히다트하 H2420#וְנִשְׁמָעֶנָּה 브니쉬마에나 H8085

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

사사기 14:16 본문 보기

삼손의 아내가 그의 앞에서 울며 가로되 `당신이 나를 미워할 뿐이요 사랑치 아니하는도다 우리 민족에게 수수께끼를 말하고 그 뜻을 내게 풀어 이르지 아니하도다' 삼손이 그에게 대답하되 `보라 내가 그것을 나의 부모에게도 풀어 고하지 아니하였거든 어찌 그대에게 풀어 이르리요' 하였으나

원어 · 히브리어·아람어