H2427 · חִיל 힐chîyl

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	chîyl
발음	kheel
Strong 뜻	a throe (expectant of childbirth)
KJV 뜻	pain, pang, sorrow.

어근·파생 관계

and (feminine) חִילָה; from H2342 (חוּל);

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: חִיל 음역: chîyl 발음: kheel 어원: 그리고 (여성형) חִילָה; H2342 (חוּל)에서 유래; 스트롱 정의: (출산을 기다리는) 진통 KJV 뜻: 고통, 통증, 슬픔.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 7절

출애굽기 15:14 본문 보기

열방이 듣고 떨며 블레셋 거민이 두려움에 잡히며

원어 · 히브리어·아람어

#שָׁמְעוּ 샤무 H8085#עַמִּים 아밈 H5971#יִרְגָּזוּן 이르가준 H7264#חִיל 힐 H2427#אָחַז 아하즈 H270#יֹשְׁבֵי 요쉬베 H3427#פְּלָשֶׁת 플라셰트 H6429

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#블레셋 פְּלֶ֫שֶׁת

관주

신명기 2:25 여호수아 2:9 여호수아 2:10 민수기 14:14 여호수아 9:24 시편 48:6 이사야 14:31 민수기 22:5 신명기 2:4 신명기 2:5

욥기 6:10 본문 보기

그러할지라도 내가 오히려 위로를 받고 무정한 고통 가운데서도 기뻐할 것은 내가 거룩하신 이의 말씀을 거역지 아니하였음이니라

원어 · 히브리어·아람어

#וּתְהִי 우트히 H1961#עוֹד 오드 H5750#נֶחָמָתִי 네하마티 H5165#וַאֲסַלְּדָה 바아살다 H5539#בְחִילָה 브힐라 H2427#לֹא 로 H3808#יַחְמוֹל 야흐몰 H2550#כִחַדְתִּי 히하드티 H3582#אִמְרֵי 임레 H561#קָדוֹשׁ 카도쉬 H6918

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#거룩 #위로

관주

욥기 23:12 레위기 19:2 이사야 57:15 신명기 29:20 사무엘상 2:2 욥기 3:22 욥기 9:4 욥기 21:33 욥기 22:22 시편 37:30

시편 48:6 본문 보기

거기서 떨림이 저희를 잡으니 고통이 해산하는 여인 같도다

원어 · 히브리어·아람어

#רְעָדָה 르아다 H7461#אֲחָזָתַם 아하자탐 H270#שָׁם 샴 H8033#חִיל 힐 H2427#כַּיּוֹלֵדָה 카욜레다 H3205

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

이사야 13:6 이사야 13:7 이사야 13:8 호세아 13:13 출애굽기 15:15 출애굽기 15:16 이사야 21:3 예레미야 30:6 예레미야 30:7 다니엘 5:6

예레미야 6:24 본문 보기

우리가 그 소문을 들었으므로 손이 약하여졌고 고통이 우리를 잡았으므로 아픔이 해산하는 여인 같도다

원어 · 히브리어·아람어

#שָׁמַעְנוּ 샤마누 H8085#שָׁמְעוֹ 샤모 H8089#רָפוּ 라푸 H7503#יָדֵינוּ 야데누 H3027#צָרָה 차라 H6869#הֶחֱזִיקַתְנוּ 헤헤지카트누 H2388#חִיל 힐 H2427#כַּיּוֹלֵדָה 카욜레다 H3205

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

예레미야 4:31 예레미야 49:24 예레미야 50:43 이사야 21:3 이사야 28:19 예레미야 4:19 예레미야 4:20 예레미야 4:21 예레미야 13:21 예레미야 30:6

예레미야 22:23 본문 보기

레바논에 거하여 백향목에 깃들이는 자여, 여인의 해산하는 고통같은 고통이 네게 임할 때에 너의 가련함이 얼마나 심하랴

원어 · 히브리어·아람어

#יֹשַׁבְתְּ 요샤브트 H3427#בַּלְּבָנוֹן 발바논 H3844#מְקֻנַּנְתְּ 므쿠난트 H7077#בָּאֲרָזִים 바아라짐 H730#מַה 마 H4100#נֵּחַנְתְּ 네한트 H584#בְּבֹא 브보 H935#חֲבָלִים 하발림 H2256#חִיל 힐 H2427#כַּיֹּלֵדָה 카욜레다 H3205

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#레바논 לְבָנוֹן

관주

예레미야 6:24 예레미야 4:30 예레미야 4:31 예레미야 22:6 민수기 24:21 예레미야 3:21 예레미야 21:13 예레미야 30:5 예레미야 30:6 예레미야 48:28

예레미야 50:43 본문 보기

바벨론 왕이 그 소문을 듣고 손이 약하여지며 고통에 잡혀 해산하는 여인의 구로함 같도다

원어 · 히브리어·아람어

#שָׁמַע 샤마 H8085#מֶלֶךְ 멜레흐 H4428#בָּבֶל 바벨 H894#שִׁמְעָם 쉬맘 H8088#וְרָפוּ 브라푸 H7503#יָדָיו 야다이브 H3027#צָרָה 차라 H6869#הֶחֱזִיקַתְהוּ 헤헤지카트후 H2388#חִיל 힐 H2427#כַּיּוֹלֵדָה 카욜레다 H3205

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#바벨론 בָּבֶ֫ל #왕

관주

예레미야 49:24 예레미야 51:31 이사야 13:6 이사야 13:7 이사야 13:8 이사야 21:3 이사야 21:4 예레미야 49:22 다니엘 5:5 다니엘 5:6

미가 4:9 본문 보기

이제 네가 어찌하여 부르짖느냐 ? 너희 중에 왕이 없어졌고 네 모사가 죽었으므로 네가 해산하는 여인처럼 고통함이냐 ?

원어 · 히브리어·아람어

#עַתָּה 아타 H6258#לָמָּה 라마 H4100#תָרִיעִי 타리이 H7321#רֵעַ 레아 H7452#הֲמֶלֶךְ 하멜레흐 H4428#אֵין 엔 H369#אִם 임 H518#יוֹעֲצֵךְ 요아체흐 H3289#אָבָד 아바드 H6#הֶחֱזִיקֵךְ 헤헤지케흐 H2388#חִיל 힐 H2427#כַּיּוֹלֵדָה 카욜레다 H3205

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#왕

관주

예레미야 8:19 이사야 3:1 이사야 3:2 이사야 3:3 이사야 3:4 이사야 3:5 이사야 3:6 이사야 3:7 이사야 13:8 이사야 21:3

H2427 · חִיל 힐chîyl

어근·파생 관계

연결된 이름 항목

등장 구절 7절

관련 설교 0편