H2814 · חָשָׁה 하샤châshâh

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	châshâh
발음	khaw-shaw'
Strong 뜻	to hush or keep quiet
KJV 뜻	hold peace, keep silence, be silent, (be) still.

어근·파생 관계

a primitive root;

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: חָשָׁה 음역: châshâh 발음: khaw-shaw' 어원: 원시 어근; 스트롱 정의: 조용히 하거나 침묵을 지키다 KJV 뜻: 평강을 지키다, 침묵을 지키다, 잠잠하다, (잠잠하게) 하다.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 16절

사사기 18:9 본문 보기

가로되 `일어나서 그들을 치러 올라가자 우리가 그 땅을 본즉 매우 좋더라 너희는 가만히 있느냐 ? 나아가서 그 땅 얻기를 게을리 말라

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמְרוּ 바욤루 H559#קוּמָה 쿠마 H6965#וְנַעֲלֶה 브나알레 H5927#רָאִינוּ 라이누 H7200#הָאָרֶץ 하아레츠 H776#וְהִנֵּה 브히네 H2009#טוֹבָה 토바 H2896#מְאֹד 므오드 H3966#וְאַתֶּם 브아템 H859#מַחְשִׁים 마흐쉼 H2814#אַל 알 H408#תֵּעָצְלוּ 테아츨루 H6101#לָלֶכֶת 랄레헤트 H1980#לָבֹא 라보 H935#לָרֶשֶׁת 라레셰트 H3423

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

민수기 13:30 여호수아 2:23 여호수아 2:24 여호수아 18:3 사무엘상 4:9 사무엘하 10:12 열왕기상 22:3 열왕기상 22:23 요한복음 6:27 히브리서 6:11

열왕기상 22:3 본문 보기

이스라엘 왕이 그 신복에게 이르되 길르앗 라못은 본래 우리의 것인줄을 너희가 알지 못하느냐 우리가 어찌 아람 왕의 손에서 취하지 아니하고 잠잠히 있으리요 하고

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559#מֶלֶךְ 멜레흐 H4428#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478#עֲבָדָיו 아바다이브 H5650#הַיְדַעְתֶּם 하이다템 H3045#רָמֹת 라모트 H7418#גִּלְעָד 길라드 H1568#וַאֲנַחְנוּ 바아나흐누 H587#מַחְשִׁים 마흐쉼 H2814#מִקַּחַת 미카하트 H3947#מִיַּד 미야드 H3027#אֲרָם 아람 H758

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #왕 #길르앗 라못

관주

신명기 4:43 여호수아 21:38 열왕기상 4:13 사사기 16:2 사무엘하 19:10 여호수아 20:8

열왕기하 2:3 본문 보기

벧엘에 있는 선지자의 생도들이 엘리사에게로 나아와 이르되 `여호와께서 오늘날 당신의 선생을 당신의 머리 위로 취하실 줄을 아나이까' 가로되 `나도 아노니 너희는 잠잠하라'

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֵּצְאוּ 바예추 H3318#בְנֵי 브네 H1121#הַנְּבִיאִים 한비임 H5030#בֵּית 베트 H1008#אֵל 엘 H1008#אֱלִישָׁע 엘리샤 H477#וַיֹּאמְרוּ 바욤루 H559#הֲיָדַעְתָּ 하야다타 H3045#הַיּוֹם 하욤 H3117#יְהוָה 예흐바 H3068#לֹקֵחַ 로케아흐 H3947#אֲדֹנֶיךָ 아도네하 H113#רֹאשֶׁךָ 로셰하 H7218#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559#גַּם 감 H1571#אֲנִי 아니 H589#יָדַעְתִּי 야다티 H3045#הֶחֱשׁוּ 헤헤슈 H2814

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#벧엘 #선지자 #여호와 #위로

관주

열왕기하 4:1 열왕기하 4:38 열왕기상 20:35 열왕기하 9:1 신명기 33:3 사무엘상 10:10 사무엘상 10:11 사무엘상 10:12 사무엘상 19:20 열왕기상 18:4

열왕기하 2:5 본문 보기

여리고에 있는 선지자의 생도들이 엘리사에게 나아와 이르되 `여호와께서 오늘날 당신의 선생을 당신의 머리 위로 취하실 줄을 아나이까' 엘리사가 가로되 `나도 아노니 너희는 잠잠하라'

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּגְּשׁוּ 바이그슈 H5066#בְנֵי 브네 H1121#הַנְּבִיאִים 한비임 H5030#בִּירִיחוֹ 비리호 H3405#אֱלִישָׁע 엘리샤 H477#וַיֹּאמְרוּ 바욤루 H559#הֲיָדַעְתָּ 하야다타 H3045#הַיּוֹם 하욤 H3117#יְהוָה 예흐바 H3068#לֹקֵחַ 로케아흐 H3947#אֲדֹנֶיךָ 아도네하 H113#רֹאשֶׁךָ 로셰하 H7218#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559#גַּם 감 H1571#אֲנִי 아니 H589#יָדַעְתִּי 야다티 H3045#הֶחֱשׁוּ 헤헤슈 H2814

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#엘리사 אֱלִישָׁע #여리고 יְרִיחוֹ #선지자 #여호와 #위로

관주

열왕기하 2:3 창세기 48:19 여호수아 1:1 여호수아 1:2 전도서 3:7 이사야 41:1 하박국 2:20 누가복음 24:51 요한복음 17:5 요한복음 17:6

열왕기하 7:9 본문 보기

문둥이가 서로 말하되 우리의 소위가 선치 못하도다 오늘날은 아름다운 소식이 있는 날이어늘 우리가 잠잠하고 있도다 만일 밝은 아침까지 기다리면 벌이 우리에게 미칠지니 이제 떠나 왕궁에 가서 고하자 하고

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

이사야 52:7 빌립보서 2:4 민수기 32:23 열왕기하 7:3 이사야 41:27 나훔 1:15 학개 1:4 학개 1:5 열왕기하 5:26 열왕기하 5:27

느헤미야 8:11 본문 보기

레위 사람들도 모든 백성을 정숙케하여 이르기를 `오늘은 성일이니 마땅히 종용하고 근심하지 말라' 하매

원어 · 히브리어·아람어

#וְהַלְוִיִּם 브할비임 H3881#מַחְשִׁים 마흐쉼 H2814#לְכָל 르할 H3605#הָעָם 하암 H5971#לֵאמֹר 레모르 H559#הַסּוּ 하수 H2013#הַיּוֹם 하욤 H3117#קָדֹשׁ 카도쉬 H6918#וְאַל 브알 H408#תֵּעָצֵבוּ 테아체부 H6087

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#레위 לֵוִי

관주

민수기 13:30

시편 28:1 본문 보기

(다윗의 시) 여호와여, 내가 주께 부르짖으오니 나의 반석이여, 내게 귀를 막지마소서 주께서 내게 잠잠하시면 내가 무덤에 내려가는 자와 같을까 하나이다

원어 · 히브리어·아람어

#יְהוָה 예흐바 H3068#אֶקְרָא 에크라 H7121#צוּרִי 추리 H6697#אַל 알 H408#תֶּחֱרַשׁ 테헤라쉬 H2790#פֶּן 펜 H6435#תֶּחֱשֶׁה 테헤셰 H2814#וְנִמְשַׁלְתִּי 브님샬티 H4911#עִם 임 H5973#יוֹרְדֵי 요르데 H3381#בוֹר 보르 H953

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#다윗 דָּוִד #주 יהוה #반석 #여호와

관주

시편 143:7 시편 18:2 시편 83:1 시편 88:4 시편 88:5 시편 88:6 잠언 1:12 요한계시록 20:3 욥기 33:28 이사야 26:4

시편 39:2 본문 보기

내가 잠잠하여 선한 말도 발하지 아니하니 나의 근심이 더 심하도다

원어 · 히브리어·아람어

#נֶאֱלַמְתִּי 네엘람티 H481#דוּמִיָּה 두미야 H1747#הֶחֱשֵׁיתִי 헤헤셰티 H2814#מִטּוֹב 미토브 H2896#וּכְאֵבִי 우헤비 H3511#נֶעְכָּר 네카르 H5916

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

사도행전 4:20 욥기 32:19 욥기 32:20 시편 38:13 시편 38:14 이사야 53:7 마태복음 7:6 마태복음 27:12 마태복음 27:13 마태복음 27:14

시편 107:29 본문 보기

광풍을 평정히 하사 물결로 잔잔케 하시는도다

원어 · 히브리어·아람어

#יָקֵם 야켐 H6965#סְעָרָה 스아라 H5591#לִדְמָמָה 리드마마 H1827#וַיֶּחֱשׁוּ 바예헤슈 H2814#גַּלֵּיהֶם 갈레헴 H1530

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

시편 65:7 마태복음 8:26 누가복음 8:23 누가복음 8:24 누가복음 8:25 시편 89:9 마가복음 4:39 마가복음 4:40 마가복음 4:41 요나 1:15

전도서 3:7 본문 보기

찢을 때가 있고, 꿰멜 때가 있으며, 잠잠할 때가 있고, 말할 때가 있으며,

원어 · 히브리어·아람어

#עֵת 에트 H6256#לִקְרוֹעַ 리크로아 H7167#וְעֵת 브에트 H6256#לִתְפּוֹר 리트포르 H8609#לַחֲשׁוֹת 라하쇼트 H2814#לְדַבֵּר 르다베르 H1696

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

아모스 5:13 미가 7:5 에스더 4:13 에스더 4:14 잠언 24:11 잠언 24:12 잠언 31:8 잠언 31:9 예레미야애가 3:28 사도행전 4:20

이사야 42:14 본문 보기

내가 오래 동안 고요히 하며 잠잠하여 참았으나 이제는 내가 해산하는 여인 같이 부르짖으리니 숨이 차서 심히 헐떡일 것이라

원어 · 히브리어·아람어

#הֶחֱשֵׁיתִי 헤헤셰티 H2814#מֵעוֹלָם 메올람 H5769#אַחֲרִישׁ 아하리쉬 H2790#אֶתְאַפָּק 에타파크 H662#כַּיּוֹלֵדָה 카욜레다 H3205#אֶפְעֶה 에페 H6463#אֶשֹּׁם 에숌 H5395#וְאֶשְׁאַף 브에샤프 H7602#יָחַד 야하드 H3162

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

베드로후서 3:9 베드로후서 3:10 시편 83:1 시편 83:2 전도서 8:11 전도서 8:12 예레미야 15:6 예레미야 44:22 누가복음 18:7 베드로후서 3:15

이사야 57:11 본문 보기

네가 누구를 두려워하며 누구로하여 놀랐기에 거짓을 말하며 나를 생각지 아니하며 이를 마음에 두지 아니하였느냐 네가 나를 경외치 아니함은 내가 오래동안 잠잠함을 인함이 아니냐

원어 · 히브리어·아람어

#מִי 미 H4310#דָּאַגְתְּ 다아그트 H1672#וַתִּירְאִי 바티리 H3372#תְכַזֵּבִי 트하제비 H3576#לֹא 로 H3808#זָכַרְתְּ 자하르트 H2142#שַׂמְתְּ 삼트 H7760#לִבֵּךְ 리베흐 H3820#הֲלֹא 할로 H3808#אֲנִי 아니 H589#מַחְשֶׁה 마흐셰 H2814#וּמֵעֹלָם 우메올람 H5769#תִירָאִי 티라이 H3372

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#마음

관주

이사야 51:12 이사야 51:13 시편 50:21 잠언 29:25 예레미야 2:32 예레미야 3:21 전도서 8:11 이사야 26:10 이사야 30:9 이사야 59:3

이사야 62:1 본문 보기

나는 시온의 공의가 빛 같이, 예루살렘의 구원이 횃불 같이 나타나도록 시온을 위하여 잠잠하지 아니하며 예루살렘을 위하여 쉬지 아니할 것인즉

원어 · 히브리어·아람어

#לְמַעַן 르마안 H4616#צִיּוֹן 치온 H6726#לֹא 로 H3808#אֶחֱשֶׁה 에헤셰 H2814#וּלְמַעַן 울마안 H4616#יְרוּשָׁלִַם 예루샬림 H3389#אֶשְׁקוֹט 에쉬코트 H8252#עַד 아드 H5704#יֵצֵא 예체 H3318#כַנֹּגַהּ 하노가흐 H5051#צִדְקָהּ 치드카흐 H6664#וִישׁוּעָתָהּ 비슈아타흐 H3444#כְּלַפִּיד 클라피드 H3940#יִבְעָר 이바르 H1197

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#예루살렘 יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁל #구원 #시온 #빛 #공의

관주

이사야 62:6 이사야 62:7 잠언 4:18 이사야 32:15 이사야 32:16 이사야 32:17 시편 102:13 시편 102:14 시편 102:15 시편 102:16

이사야 62:6 본문 보기

예루살렘이여 ! 내가 너의 성벽 위에 파숫군을 세우고 그들로 종일 종야에 잠잠치 않게 하였느니라 너희 여호와로 기억하시게 하는 자들아 너희는 쉬지 말며

원어 · 히브리어·아람어

#חוֹמֹתַיִךְ 호모타이흐 H2346#יְרוּשָׁלִַם 예루샬림 H3389#הִפְקַדְתִּי 히프카드티 H6485#שֹׁמְרִים 숌림 H8104#כָּל 칼 H3605#הַיּוֹם 하욤 H3117#וְכָל 브할 H3605#הַלַּיְלָה 할라일라 H3915#תָּמִיד 타미드 H8548#לֹא 로 H3808#יֶחֱשׁוּ 예헤슈 H2814#הַמַּזְכִּרִים 하마즈키림 H2142#יְהוָה 예흐바 H3068#אַל 알 H408#דֳּמִי 도미 H1824

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#예루살렘 יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁל #여호와

관주

이사야 52:8 에스겔 3:17 에스겔 3:18 에스겔 3:19 에스겔 3:20 에스겔 3:21 시편 134:1 시편 134:2 데살로니가전서 5:17 히브리서 13:17

이사야 64:12 본문 보기

여호와여, 일이 이러하거늘 주께서 오히려 스스로 억제하시리이까 ? 주께서 오히려 잠잠하시고 우리로 심한 괴로움을 받게 하시리이까 ?

원어 · 히브리어·아람어

#אֵלֶּה 엘레 H428#תִתְאַפַּק 티타파크 H662#יְהוָה 예흐바 H3068#תֶּחֱשֶׁה 테헤셰 H2814#וּתְעַנֵּנוּ 우타네누 H6031#עַד 아드 H5704#מְאֹד׃ ס 므오드스 H3966

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#주 יהוה #여호와

관주

이사야 42:14 시편 74:10 시편 74:11 시편 74:18 시편 74:19 시편 83:1 스가랴 1:12 시편 10:1 시편 79:5 시편 80:3

이사야 65:6 본문 보기

보라 이것이 내 앞에 기록되었으니 내가 잠잠치 아니하고 반드시 보응하되 그들의 품에 보응할지라

원어 · 히브리어·아람어

#הִנֵּה 히네 H2009#כְתוּבָה 흐투바 H3789#לְפָנָי 르파나이 H6440#לֹא 로 H3808#אֶחֱשֶׂה 에헤세 H2814#אִם 임 H518#שִׁלַּמְתִּי 쉴람티 H7999#וְשִׁלַּמְתִּי 브쉴람티 H7999#חֵיקָם 헤캄 H2436

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

시편 50:3 예레미야 16:18 시편 79:12 시편 50:21 이사야 42:14 이사야 64:12 출애굽기 17:14 신명기 32:34 시편 56:8 에스겔 11:21

H2814 · חָשָׁה 하샤châshâh

어근·파생 관계

연결된 이름 항목

등장 구절 16절

관련 설교 0편