← 성경사전

H3198 · יָכַח 야하흐yâkach

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역yâkach
발음yaw-kahh'
Strong 뜻to be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict
KJV 뜻appoint, argue, chasten, convince, correct(-ion), daysman, dispute, judge, maintain, plead, reason (together), rebuke, reprove(-r), surely, in any wise.

어근·파생 관계

a primitive root;

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명
[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: יָכַח 음역: yâkach 발음: yaw-kahh' 어원: 원시적 어근; 스트롱 정의: 옳다 (즉, 정확하다); 상호적으로, 논쟁하다; 인과적으로, 결정하다, 정당화하다 또는 유죄로 판결하다 KJV 뜻: 임명하다, 논쟁하다, 징계하다, 설득하다, 교정하다(-교정), 중재자, 다투다, 심판하다, 주장하다, 변론하다, 추론하다(함께), 책망하다, 꾸짖다(-꾸짖는 자), 반드시, 어떤 식으로든.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 55절

호세아 4:4 본문 보기

그러나 아무 사람이든지 다투지도 말며 책망하지도 말라 네 백성들이 제사장과 다투는 자같이 되었음이니라

원어 · 히브리어·아람어
#אַךְ 아흐 H389#אִישׁ 이쉬 H376#אַל 알 H408#יָרֵב 야레브 H7378#וְאַל 브알 H408#יוֹכַח 요하흐 H3198#וְעַמְּךָ 브암하 H5971#כִּמְרִיבֵי 킴리베 H7378#כֹהֵן 호헨 H3548

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#제사장
관주신명기 17:12호세아 4:17아모스 5:13예레미야 18:18에스겔 3:26아모스 6:10마태복음 7:3마태복음 7:4마태복음 7:5마태복음 7:6
아모스 5:10 본문 보기

무리가 성문에서 책망하는 자를 미워하며 정직히 말하는 자를 싫어하는도다

원어 · 히브리어·아람어
#שָׂנְאוּ 사누 H8130#בַשַּׁעַר 바샤아르 H8179#מוֹכִיחַ 모히아흐 H3198#וְדֹבֵר 브도베르 H1696#תָּמִים 타밈 H8549#יְתָעֵבוּ 예타에부 H8581

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주열왕기상 22:8이사야 29:21예레미야 17:16예레미야 17:17열왕기상 18:17열왕기상 21:20역대하 24:20역대하 24:21역대하 24:22역대하 25:16
미가 4:3 본문 보기

그가 많은 민족 중에 심판하시며 먼 곳 강한 이방을 판결하시리니 무리가 그 칼을 쳐서 보습을 만들고 창을 쳐서 낫을 만들 것 이며 이 나라와 저 나라가 다시는 칼을 들고 서로 치지 아니하며다시는 전쟁을 연습하지 아니하고

원어 · 히브리어·아람어
#וְשָׁפַט 브샤파트 H8199#עַמִּים 아밈 H5971#רַבִּים 라빔 H7227#וְהוֹכִיחַ 브호히아흐 H3198#לְגוֹיִם 르고임 H1471#עֲצֻמִים 아추밈 H6099#עַד 아드 H5704#רָחוֹק 라호크 H7350#וְכִתְּתוּ 브히트투 H3807#חַרְבֹתֵיהֶם 하르보테헴 H2719#לְאִתִּים 르이팀 H855#וַחֲנִיתֹתֵיהֶם 바하니토테헴 H2595#לְמַזְמֵרוֹת 르마즈메로트 H4211#לֹא 로 H3808#יִשְׂאוּ 이수 H5375#גּוֹי 고이 H1471#חֶרֶב 헤레브 H2719#וְלֹא 블로 H3808#יִלְמְדוּן 일므둔 H3925#עוֹד 오드 H5750#מִלְחָמָה 밀하마 H4421

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#창
관주이사야 2:4요엘 3:9요엘 3:10요엘 3:11요엘 3:12요엘 3:13요엘 3:14요엘 3:15요엘 3:16마태복음 25:31
미가 6:2 본문 보기

너희 산들과 땅의 견고한 지대들아 너희는 여호와의 쟁변을 들으라 여호와께서 자기 백성과 쟁변하시며 이스라엘과 변론하실 것이라

원어 · 히브리어·아람어
#שִׁמְעוּ 쉬무 H8085#הָרִים 하림 H2022#רִיב 리브 H7379#יְהוָה 예흐바 H3068#וְהָאֵתָנִים 브하에타님 H386#מֹסְדֵי 모스데 H4144#אָרֶץ 아레츠 H776#לַיהוָה 라이흐바 H3068#עִם 임 H5973#עַמּוֹ 아모 H5971#וְעִם 브임 H5973#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478#יִתְוַכָּח 이트바카흐 H3198

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#여호와#이스라엘 יִשְׂרָאֵל
관주호세아 4:1호세아 12:2이사야 1:18신명기 32:22사무엘하 22:16시편 104:5사무엘하 22:8잠언 8:29이사야 5:3이사야 43:26
하박국 1:12 본문 보기

선지자가 가로되 여호와 나의 하나님 나의 거룩한 자시여 주께서는 만세 전부터 계시지 아니하시니이까 ? 우리가 사망에 이르지 아니하리이다 여호와여 ! 주께서 심판하기 위하여 그를 두셨나이다 반석이시여 ! 주께서 경계하기 위하여 그를 세우셨나이다

원어 · 히브리어·아람어
#הֲלוֹא 할로 H3808#אַתָּה 아타 H859#מִקֶּדֶם 미케뎀 H6924#יְהוָה 예흐바 H3068#אֱלֹהַי 엘로하이 H430#קְדֹשִׁי 크도쉬 H6918#לֹא 로 H3808#נָמוּת 나무트 H4191#לְמִשְׁפָּט 르미쉬파트 H4941#שַׂמְתּוֹ 삼토 H7760#וְצוּר 브추르 H6697#לְהוֹכִיחַ 르호히아흐 H3198#יְסַדְתּוֹ 예사드토 H3245

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#선지자#여호와#하나님#주 יהוה#사망#반석
관주신명기 32:4신명기 33:27시편 90:2예레미야 30:11예레미야 46:28시편 93:2에스겔 37:11에스겔 37:12에스겔 37:13에스겔 37:14

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

📲 바탕화면에 추가 구글 로그인